第10章关税和进出口业务的税务筹划.ppt

《第10章关税和进出口业务的税务筹划.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第10章关税和进出口业务的税务筹划.ppt（64页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、学习要点与要求 了解我国关税制度，掌握审定成交价格法、进口货物完税价格法等进口关税计算依据及税务筹划的方法；熟悉利用商品归类、商品原产地、保税制度和其他优惠关税制度进行税务筹划的手段；了解进出口货物的免抵退税制度及其利用；利用货物出入境环节的税收优惠政策进行税务筹划。,第十章 关税和进出口业务的税务筹划,第一节 关税筹划,一、利用海关估价的筹划,（一）法规依据1、中华人民共和国进出口关税条例2、中华人民共和国海关对出口商品审价暂行办法,进口货物的完税价格由海关以符合条件的成交价格以及该货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸前的运输及相关费用、保险费为基础审查确定。出口货物以海关审定的正常成交价

2、格为基础的到岸价格作为完税价格。,出口商品的海关估价应是成交价格，即该出口商品售予境外的应售价格（包括出口商品的境内生产成本、合理利润及储运、保险等费用）,第一节 关税筹划,一、利用海关估价的筹划,（一）法规依据1、中华人民共和国进出口关税条例,进口货物的完税价格由海关以符合条件的成交价格以及该货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸前的运输及相关费用、保险费为基础审查确定。出口货物以海关审定的正常成交价格为基础的到岸价格作为完税价格。,符合条件的成交价格：对买方处置或者使用该货物没有限制；卖方不得从买方直接或间接获得因该货物进口后转售、处置或使用而产生的收益；该货物的长焦价格没有因搭售或者其他

3、因素的影响而无法确定；买卖双方没有特殊关系，或虽有特殊关系但未对成交价格产生影响。,一、利用海关估价的筹划,（二）筹划要点1、审定成交价格法,成交价格实际上是指进口货物的买方位购买该项货物而向卖方实际支付或应当支付的价格，并按照规定调整以后的价款总额，包括直接支付的价款和间接支付的价款。,一、利用海关估价的筹划,（二）筹划要点2、进口货物完税价格筹划,我国对进口货物的海关估价主要有两种情形：一是海关审查科确定的完税价格；二是成交价格经海关审查未能确定的。故要分别就这两种情形进行税务筹划。,第一节 关税筹划,成交价格不符合四项规定或经审定无法确定,2.类似货物成交价格法,3.国际市场价格法,4.

4、国内市场价格倒扣法,5.海关规定的其他合理方法,一、利用海关估价的筹划,1.相同货物成交价格法,6.转移定价策略,一、利用海关估价的筹划,转移定价策略,例如：某商品正常价格为1000美元，在A国要交80%从价进口税，跨国公司如果采取调低的价格500美元而进行内部交易，就可以少缴纳50%的进口关税。,第一种：跨国公司内部企业之间以调低的价格交易减少缴纳关税的基数。,第二种：利用区域性关税同盟或有关协定的有关优惠规定逃避关税。,例如：利用欧洲自由贸易区规定合理避税，见教材P310-311,一、利用海关估价的筹划,3、出口货物完税价格筹划,依据中华人民共和国海关对出口商品审价暂行办法的最新规定，出口

5、商品的海关估价应是成交价格，即该出口商品售予境外的应售价格，即扣除关税后的离岸价格。,一、利用海关估价的筹划,3、出口货物完税价格筹划,美国一家企业开发出了一种新技术产品，这种新产品刚开发出来，其确切的市场价格尚未形成，但开发商已确认其未来的市场价格将远远高于目前市场上的类似产品。因而，开发商预计此种产品进口到中国国内市场上的售价将达到500万美元，而其类似产品的市场价格仅为300万美元。这样，当开发商到海关申报进口时，可以以200 万美元申报。因为这是一种刚刚研制开发出来的新产品，当海关工作人员认为其完税价格为200 万美元合理时，可征税放行；当海关认为不合理时，就会对这种进口新产品的完税价

6、格进行估定，因为市场上目前还没有同种产品，海关将会按类似货物成交价格法进行估价，这样，该新产品的完税价格至多也只能被估定为300 万美元。总之，无论如何，开发商都能将这种产品的进口完税价格降低200至300万美元。,二、利用商品归类方法的筹划,（一）法律依据,中华人民共和国进出口关税条例：纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料。,二、利用商品归类方法的筹划,（二）筹划要点,归类不同，进口关税税率也不相同，故在进出口环节认定该产品的归类时，企业可以考虑是否有可能将产品归入一种税率较低的类别。,

7、筹划方式,1.了解归类和税率之间的关系,3.及时了解税则变化，掌握先机,2.申报时要正确填报商品名称、规格,二、利用商品归类方法的筹划,三、利用产地来源的筹划,（一）法律依据,中华人民共和国进出口关税条例第十条：原产于共同适用最惠国待遇条款的世界贸易组织成员的进口货物，原产于与中华人民共和国签订含有相互给予最惠国待遇条款的双边贸易协定的国家或者地区的进口货物，以及原产于中华人民共和国境内的进口货物，适用最惠国税率。,三、利用产地来源的筹划,（二）筹划要点,在实行双重税率的国家或地区，企业可考虑能否在有优惠待遇的国家或地区进行加工，如符合原产地的条件，进口货物可适用较低的关税税率。,关于原产地的

8、确认：一是全部产地标准；二是实质性加工标准。跨国经营企业，不适用全部产地标准，而“实质性加工标准”却提供了筹划的可能。,三、利用产地来源的筹划,（二）筹划要点,“实质性加工”的两个条件：1.产品经过加工后，在海关税则中已不按原有的税率税目征税，而应归入另外的税目征税；2.其加工增值部分所占新产品总值的比例已经超过30%以上。,三、利用产地来源的筹划,主要筹划方式：（1）利用内部定价方式调整加工增值的比例，获得合理的比率，从而享受特惠或优惠利率。（2）企业在利用CEPA进行税务筹划时应注意与政策执行部门加强协调，在原产地问题上达成共识，并尽可能选择我国港澳地区为生产加工地。（3）我国在未来几年，

9、将会合很多国家和地区缔结税收优惠协定，以原产地规则执行优惠税率，此类出口企业应多加关注，以进行合理的税务筹划。（4）原产地规则也决定了对进口货物是否适用反倾销税率、反补贴税率和保障措施。企业应对此情况详加了解。,三、利用产地来源的筹划,例10-1 H钢铁公司急需进口一批钢材，在可供选择的进货渠道中有两家：一是美国，一是德国。进口需求为10 万吨，从美国进口优质高品位钢材，其价格为20 美元一吨，运费10 万美元；若从德国进口较低品位的钢材，价格为19 美元一吨，但由于航程很远，运费高达25 万美元，在此种情况下，应选择何种进货渠道呢?,美国钢材完税价格201010其他210其他德国钢材完税价格

10、191025其他215其他 通过上述简单的数学公式，不难做出选择从美国进口钢材。若按20%征收进口关税的话，则至少可以避税1万美元。,四、利用保税制度的筹划,中华人民共和国海关法第五十九条规定，经海关批准暂时进口或者暂时出口的货物，以及特准进口的保税货物，在货物收发货人向海关缴纳相当于税款的保证金或者提供担保后，准予暂时免纳关税。,保税是一个包含众多环节的过程。现假设进口货物最终将复运出境，则其基本环节就是进口和出口，税务筹划的入手处就是这两个环节。,（一）法律依据,（二）筹划要点,五、入境物品和个人邮递物品的筹划,中华人民共和国进出口关税条例第五十七条规定，海关总署规定数额以内的个人自用进境

11、物品，免征进口税。,从进口税率表中可以发现，在众多可以作为探亲礼品的物品中，如金银及其制品、包金饰品、纺织品和制成品、电器用具、照相机、手表、化妆品、录像机、烟、酒、汽车等等，其进口税率各不相同，而且差异很大。有免税的，有50%的，也有10%的。,（一）法律依据,（二）筹划要点,五、入境物品和个人邮递物品的筹划,例10-1 某人去国外旅游，购买带回国的礼品时，有两种方案可供选择：方案一：600美元的名酒、400美元的摄像机；方案二：400美元的包金首饰、600美元的金银戒指、项链。酒的关税税率为50%，摄像机的关税税率为20%，金银制品及包金饰品的适用税率为10%。,方案一，所负担的进口关税6

12、0050%40020%30080380（美元）。方案二，所负担的进口关税60010%40010%6040100（美元）方案一中，光送礼就花了1,0003801,380 美元。但若带回了400 美元的包金首饰和600 美元的金银戒指、项链。由于金银制品及包金饰品的适用税率为10%，那么花费总额为1,0001001,100美元，将会节省280美元。,六、租赁进口的筹划,关税第二十三条规定：以租赁方式进口的货物，以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。,企业可申请分期支付关税，税率以货物进口当日为准。通过分期支付关税，企业可延缓其支付关税的时间。,（一）法律依据,（二）筹划要点,七、利用外商投资企

13、业的筹划,在进口设备方面，企业可考虑通过成立外商投资企业以进口免税设备。根据我国的海关规定，免税进口设备属海关监管货物，设备的监管期为5 年，在监管期满后，企业可向海关申请解除监管，解除监管后的设备可以出售而无需补缴进口关税。,1.根据关税条例，进口货物的完税价格，应当包括为了在境内制造、使用、出版或者发行的目的而向境外支付的与该进口货物有关的专利、商标、著作权以及专有技术、计算机软件和资料等费用。2.企业引进技术时所支付的特许权使用费如果可获减征、免征进口关税的待遇，那么软件费亦可获减免税。3.如果进口企业能在进口合同中单独列明为进口设备而需支付的技术服务费用，例如境外技术人员在境内安装、调

14、试、进行技术指导及培训等。经海关审定，可不计入完税价格。,八、软件费的筹划,第二节 利用关税优惠政策的税务筹划,一、免征关税,优惠政策归纳,1关税税额在人民币50元以下的一票货物。,2.无商业价值的广告品和货样。,3.外国政府、国际组织无偿赠送的物资。,4.在海关放行以前损失的货物。,5进出境运输工具装载的途中必需的燃料、物料和饮食用品。,二、在海关放行以前遭受损坏的货物，可以根据海关认定的受损程度减征关税,优惠政策筹划,免征、减征关税的进口货物可以同时免征、减征进口环节的增值税和消费税。,1国家鼓励、支持发展的外商投资项目和国内投资项目在投资总额内进口的。,2企业为生产中国科学技术部制定的国

15、家高新技术产品目录中所列的产品而进口的。,3软件企业进口的。,4已经设立的鼓励类和限制乙类外商投资企业、外商投资研究开发中心、先进技术型和产品出口型外商投资企业的技术改造，在批准的生产、经营范围以内，利用投资总额以外的自有资金进口的。,三、进口规定的自用设备和随同设备进口的技术及配套件、备件可以免征关税,5外商投资设立的研究开发中心在投资总额以内进口的。,6符合中西部省、自治区、直辖市利用外资优势产业和优势项目目录的项目，在投资总额以内进口的（在投资总额以外利用自有资金进口者也可以享受一定的税收优惠）。,四、利用外国政府和国际金融组织贷款项目进口的设备可以免征关税,优惠政策筹划,企业为引进中国

16、科学技术部制定的国家高新技术产品目录中所列的先进技术按照合同规定向境外支付的软件费；集成电路生产企业引进集成电路技术和成套生产设备，单项进口集成电路专用设备和仪器，符合国家规定的；符合国家规定的集成电路生产企业进口自用的原材料、消耗品；符合国家规定的进口科研、教学用品，残疾人专用物品，扶贫、慈善性捐赠物资，可以免征关税。,边境居民通过互市贸易进口的生活用品，每人每日价值在人民币3,000元以下的部分，免征关税（同时免征进口环节的增值税和消费税）。,五、边境居民通过互市贸易进口的生活用品可以免征关税,六、按照国家规定保税进口加工贸易的进口料件可以免征关税,优惠政策筹划,加工贸易的进口料件按照国家

17、规定保税进口的，其制成品或者进口料件没有在规定的期限以内出口的，海关按照规定征收进口关税加工贸易的进口料件进境时按照国家规定征收进口关税的，其制成品或者进口料件在规定的期限以内出口的，海关按照有关规定退还进境时已经征收的关税税款。,（5）在上述活动中使用的交通工具和特种车辆。,（9）其他用于非商业目的的货物。,（1）在展览会、交易会、会议和类似活动中展示或者使用的货物。,（2）在文化、体育交流活动中使用的表演、比赛用品。,七、经过海关批准暂时进境或者暂时出境的货物可以免征关税,（3）在新闻报道或者摄制电影、电视节目时使用的仪器、设备和用品。,（4）在科研、教学、医疗活动中使用的仪器、设备和用品

18、。,（8）盛装货物的容器。,（7）在安装、调试、检测设备时使用的仪器、工具。,（6）货样。,八、进、出口货物因品质或者规格原因一年内复运出、入境的可以免关税,优惠政策筹划,出口货物从出口之日起1 年以内原状复运进境的，不征收进口关税；进口货物从进口之日起1年以内原状复运出境的，不征收出口关税因残损、短少、品质不良或者规格不符原因，由进出口货物的发货人、承运人或者保险公司免费补偿或者更换的相同货物，进出口时不征收关税。被免费更换的原进口货物不退运出境或者原出口货物不退运进境，海关应当对原进出口货物重新按照规定征收关税。,1.进出口商品的增值税筹划，主要就是对进口商品的纳税进行筹划，以及对出口商品

19、的退税进行筹划。2.进口商品的增值税纳税筹划，主要在税率的选择上，根据税法规定，部分进口商品在报关进口时可享受低税率和免税的优惠待遇。因此这些商品在一定程度上提供了节税的空间。3.我国出于经济发展和对外政策的需要，对一些特殊地区和行业、单位、个人进口商品进行减免关税和增值税。4.我国有一些专业公司经批准从事免税品销售业务：见教材P322.5.利用本外币汇率变动趋势进行纳税筹划（见图10-1）。,第三节 进出口业务的税务筹划,一、进出口环节的税务筹划,一、进出口环节的税务筹划,外汇所得应当尽量推迟实现预缴税款数额与应纳税额的差额应当尽量扩大,上升,没有筹划空间,汇率,稳定,下降,所得应当尽量提前

20、实现，预缴税款数额与应纳税额的差额应当尽量减少,图10-1 利用汇率变动趋势进行纳税筹划的图示,例10-3,P企业购进商品时采用美元进行结算，出口销售时采用人民币进行结算，该企业选择购进额与销售额发生日的当日汇率作为记账汇率。假设进货单价为180美元的商品，销售单价为1600元人民币。3月1日美元对人民币的汇率为1：7.0，当月15日发生的购进商品成本为18 000美元，销售收入为160 000元，当天美元对人民币汇率为1：6.8。试比较采用不同的汇率进行折算对企业纳税有何影响？,如果按照即期汇率折算，3月的成本额=18 0006.8122 400元（人民币）应纳增值税=（160 000-12

21、2 400）17%6 392（元人民币）如果按照月初汇率折算，3月的成本额=18 0007126 000（元人民币）应纳增值税=（160 000-126 000）17%5 780（元人民币）可见，在美元对人民币贬值的期间，P企业选择按照即期汇率的近似汇率折算销售收入额可以节约税款。在该笔业务中能够节税612元（6 392-5 780）。需要注意，在美元对人民币升值期间，情况会恰好相反。,分析,例10-4,S公司主要从事对美外贸业务，每月都有大量的美元收入。该公司选择按月预缴企业所得税。该公司2008年度15月，每月美元收入分别为2000万美元、1500万美元、1500万美元、1000万美元。假

22、设每月最后一日美元的人民币汇率中间价分别为：7.5230、7.4910、7.4610、7.4310和7.4110。请计算该公司每月美元收入应当预缴多少企业所得税，并提出纳税筹划方案。,该公司1月份应当预缴企业所得税：2 0007.523025%=3761.5（万元）；2月份应当预缴企业所得税：1 5007.491025%=2809.1（万元）3月份应当预缴企业所得税：1 5007.431025%=2797.9（万元）4月份应当预缴企业所得税：10007.431025%=1857.8（万元）5月份应当预缴企业所得税：10007.411025%=1852.8（万元）合计预缴企业所得税：3761.5

23、+2809.1+2797.9+1857.8+1852.8=13079.7（万元）,分析,如果该公司能够预测到美元的人民币汇率中间价会持续降低，则可以适当调整取得收入所在月份。例如，将2008年度15月份的每月美元收入调整为：1 000万美元、1 000万美元、1 000万美元、1 500万美元和2 500万美元，收入总额并未发生变化，只是改变了总收入在各月份的分布情况。,经过纳税筹划，该公司各月份应当预缴企业所得税的情况如下：1月份应当预缴企业所得税：10007.523025%=1880.8（万元）2月份应当预缴企业所得税：10007.491025%=1872.8（万元）3月份应当预缴企业所得

24、税：1 0007.431025%=1865.3（万元）4月份应当预缴企业所得税：15007.431025%=2786.6（万元）5月份应当预缴企业所得税：25007.411025%=4631.9（万元）合计预缴企业所得税1 880.8+1 872.8+1 865.3+2 786.6+4 631.9=13 037.4（万元）经过纳税筹划，减轻税收负担：13 079.1-13 037.4=41.7万元。,分析,分析,（一）贸易经营方式的选择1.法律依据出口货物退（免）税管理办法第三条规定：下列出口货物免征增值税、消费税：（1）来料加工复出口的货物；（2）避孕药品和用具、古旧图书；（3）卷烟；（4）

25、军品以及军队系统企业出口军需工厂生产或军需部门调拨的货物。出口货物退（免）税管理办法第二十条，二十一条，见教材P325;,二、出口退税的税务筹划,进料加工复出口货物按下列公式计算退税：退税额=出口货物的应退税额销售进口料件的应缴税额销售进口料件的应缴税额销售进口料件金额税率海关已对进口 料件的实征增值税税款,（一）贸易经营方式的选择2.筹划要点,二、出口退税的税务筹划,进料加工比一般贸易方式优惠；如果出口的产品，其绝大部分原材料都是进口，并且增值额较大，应采用进料加工方式；如果国内采购的原材料比重很小，可以采用来料加工形式。,生产性企业出口贸易三种方式,一般贸易,进料加工复出口贸易,来料加工贸

26、易,进口增值税、关税,无需缴纳或按85%，95%出口免税,来料加工国内采购进项增值税额不能退抵，加工费可以免税,例10-5,R企业生产经营采用进料加工形式。当期从国外进口原材料400 万元，生产的产品全部出口，当期销售收入1 000 万元。出口征税率为17%，出口退税率为13%。免抵退税不得免征和抵扣的税额为24万元即（1 000400）（17%-13%）。,由于该企业应交增值税余额为0（原材料全部进口进项税额为0，产品全部出口销项税额为0），上述计算的24 万元进项转出计入成本，是贷记“应交税费应交增值税”，结果该企业当期就出现了应交增值税24 万元。根据财税200452 号规定：凡进项税额

27、小于“免抵退税不得免征和抵扣税额”的，须严格按规定及时申报缴纳增值税。如果，R公司在境外设立一家企业，由这家境外企业采用委托加工方式，即境内R公司采用来料加工方式，公司实现600 万元的加工费收入，就不需要缴纳增值税。究竟采用来料加工还是进料加工方式，和该业务的增值额以及国内采购原材料的比重有关。,分析,例10-6,S纺织有限公司为增值税一般纳税人，有自营进出口权。2007 年3 月打算进口涤纶一批，在国内加工后出口。业务人员提出三种贸易方式：一般贸易；进料加工复出口贸易；来料加工复出口贸易。请税务筹划人员就贸易方式作出决策。,税务筹划人员了解的有关业务情况如下：1.进口料件合同价180 00

28、0元（）；2.加工后的成品出口合同价700 000元（）；3.国内生产加工环节购入辅助材料、电、气、水等预计支付的进项税额人民币200 000元；4.若以一般贸易方式进口，须按成交价的1%缴纳关税，按成交价和缴纳关税之和缴纳17%的进口环节增值税；5.若以进料加工复出口贸易方式进口，按规定免征进口环节关税和增值税；6.若以来料加工复出口贸易方式进口，按规定也免征进口环节关税和增值税；7.出口产品的征税率17%，退税率13%；,分析比较,（1）一般贸易方式下，需缴纳关税13 923.18 元（180 0007.73511%），进口环节增值税239 061.00 元（180 0007.735114

29、 897.70）17%，生产环节购进货物支付的进项税额200 000 元，销售环节应纳增值税为0，应退增值税22 478.20元239 061.00700 0007.7351（17%13%）。实际税负为430505.98元（13 923.18239 061.00200 00022 478.20）。（2）进料加工复出口贸易方式下，关税及进口环节增值税全免，生产环节购进货物支付的进项税额200 000 元，销售环节应纳增值税为0，应退增值税39 109.92 元200 000700 0007.7351（17%13%）180 0007.7351（17%13%）。实际税负为160 890.08元（20

30、0 00039 109.92）。（3）来料加工复出口贸易方式下，关税及进口环节增值税全免，生产环节购进货物支付的进项税额200 000元。应纳增值税0元（200 000200 000）。实际税负为200 000元。所以企业应选择进料加工复出口贸易。,结论,第一，三种贸易方式造成税负不同的主要原因在于税法在出口退（免）税上的政策不同，即一般贸易和进料加工采用了免抵退政策；来料加工采用了只免不退的政策；进料加工方式其料件免税。第二，一般贸易与进料加工相比，其税负高，不仅进口环节缴纳了关税、增值税，而且料件本身负担了4%的税金，考虑到缴纳的进口增值税，虽然在退税上得到了补偿，但本身资金就有时间价值，

31、故一般应以采用进料加工复出口贸易方式为佳。第三，来料加工与一般贸易相比，其税负低，在于出口增值部分不负担任何税金，而一般贸易则不仅料件负担了4%的税金，而且增值部分也负担了4%的税金，故这两种方式以来料加工复出口为佳。,（二）免抵退税中国的出口企业出口货物，办理出口退税必须符合以下条件：,二、出口退税的税务筹划,（1）是属于增值税、消费税征收范围的货物。,（2）必须报关离境。,（3）在财务会计上作销售处理。,（4）必须已经收汇或取得远期收汇备案证明。,出口退税的货物范围：1.免税又退税的出口货物（1）有出口经营权的企业出口和代理出口的货物（2）特定的出口货物税法规定了一些特定货物可以比照出口货

32、物办理，退还或免征增值税和消费税：对外承包工程公司运出境外用于对外承包项目的货物。对外承接修理修配业务的企业用于对外修理修配的货物。外轮供应公司、远洋运输供应公司销售给外轮、远洋国轮而收取外汇的货物。企业在国内采购并运往境外作为在国外投资的货物。,二、出口退税的税务筹划,利用国际金融组织或外国政府贷款采取国际招标方式由国内企业中标销售的机电产品、建筑材料。生产企业（包括外商投资企业）自营或者委托出口的下述产品，可视同自产产品给予退税：一是外购的与本企业所生产的产品名称、性能相同，且使用本企业注册商标的产品；二是外购的与本企业所生产的产品及配套出口的产品；三是外购经主管出口退税的税务机关认可的集

33、团公司（或总厂）成员企业（或分厂）的产品：四是委托加工收回的产品。,二、出口退税的税务筹划,2免税但不予退税的出口货物税法规定，下列出口货物免征增值税、消费税，但不办理退税：（）来料加工复出口的货物，即原材料进口免税，加工后的货物出口不退税；（）避孕药品和用具、古旧图书，内销、出口均免税；（）卷烟，有卷烟出口权的企业出口国家卷烟出口计划内的卷烟，在生产环节免交增值税，出口环节不办理退税；非计划内出口的卷烟要照章纳税，出口一律不退税；（）军品以及军队系统企业出口军需工厂生产或军需部门调拨的货物；（）出口企业从小规模纳税人购进并持普通发票的抽纱、工艺品、香料油、山货、草柳竹藤制品、渔网渔具、松香、

34、五倍子、生漆、鬃尾、山羊板皮、纸制品出口；（）小规模纳税人自营或委托出口的货物。（）计算机软件。（）国家规定的其他免税产品，如农业生产者销售的资产农业产品、饲料、农膜、电影制片厂销售的电影拷贝。,二、出口退税的税务筹划,3不免税也不退税的出口货物除经批准属于进料加工复出口贸易外，下列出口货物不免税也不退税：（）援外出口货物；（）国家禁止出口的货物，包括天然牛黄、麝香、铜及铜基合金、白金等；（）柴油（）从非保税区运往保税区的货物。（）其他货物，如原油、木材、焦碳、钢坯、稀土金属等。,二、出口退税的税务筹划,筹划要点应主要考虑三种形式：（1）先征后退；（2）免抵退；（3）免税。,二、出口退税的税务

35、筹划,某增值税一般纳税人自营出口自产产品，出口产品的征税率为17%，出口产品的退税率为13%，2002 年1 月1 日开始执行“免、抵、退”税增值税政策，有关资料如下：2006 年1 月，上期留抵进项税额100万元，本期外购原料500 万元，取得进项税额85 万元，当期内销货物550 万元，自营出口产品取得离岸价收入折合人民币400万元；2006年2月、3月，无涉税事宜。,例10-7,二、出口退税的税务筹划,2006年1月至4月“免、抵、退”税的计算如下：2006年1月免抵退税不得免征和抵扣税额4,000,000（17%13%）160,000（元）。当月应缴增值税当期内销货物的销项税额（当期进

36、项税总额当期免抵退税不得免征和抵扣税额）上期留抵进项税额935,000（850,000160,000）1,000,000755,000（元）2006年2月、3月，只需结转有关账户余额即可。2006年4 月：根据退税部门出具的生产企业出口货物免抵退税审批通知单进行免抵退税额核算：免抵退税额出口货物离岸价外汇人民币牌价出口退税率4,000,00013%520,000（元），因免抵退税额520,000 元小于2006 年3 月末留抵税额755,000元，则当期应退税额为520,000元。,例10-7,二、出口退税的税务筹划,（三）进口环节消费税,进口货物消费税的应纳税额的计算公式：组成计税价格（关税

37、完税价格关税）（1消费税税率）应纳税额 组成计税价格消费税税率,下列情况，应按适用税率中最高税率征税。（）纳税人兼营不同税率的应税消费品，即进口生产销售两种税率以上的应税消费品时，应当分别核算不同税率应税进口消费品的进口额或消费品时，应当分别核算不同税率应税进口消费品的进口额或销售数量，未能分别核算的，按最高税率征税；（）纳税人应将应税消费品与非应税消费品，以及适用不同税率的应税消费品组成成套消费品销售的，应根据组合产品的销售金额按应税消费品的最高税率征税。,金银首饰，以金银为基底的包镀及其他贵金属的首饰，以及上述首饰的镶嵌首饰，免征进口环节消费税。,三、反倾销税的纳税筹划,（一）尽量减少被控

38、诉的可能。,（二）顺利通过调查，避免被认为倾销。,（1）提高产品附加值，取消片面的低价策略。（2）组建出口企业商会，加强内部协调和管理，塑造我方整体战略集团形象。（3）分散出口市场，降低受控风险。,及时上调价格。争取获得市场经济地位或选择经济环境相近的替代国。调整产品利润预测，改进企业会计财务核算，以符合国际规范和商业惯例；同时还要密切注意国际外汇市场的浮动状况。,三、反倾销税的纳税筹划,（三）避免出口行为被裁定为损害进口国产业,将国外进口商组织起来，推动其反贸易保护活动。与外方投诉厂商私下进行谈判、妥协。,我国出口企业应该注意：不要迫使进口国厂商采取降价促销的营销手段。全面搜集有关资料信息情

39、报，有效地获取进口国市场的商情动态，查证控诉方并未受到损失，以便在应诉中占有利有主动地位。就出口地设厂，筹建跨国公司。这样可以使我方产品免受进口配额等歧视性贸易条款的限制。借以便利的销售条件、优质的产品、高水平的服务和良好的运输条件去占取市场，提高单位产品的价格（效用），降低其替代率，从而增强外方消费市场对我方产品的依赖性，获取群众支持。,本章小结,关税对于物资出进口和出口国家非鼓励外销物资而言，是一种成本。关税的计税依据是成交价格或完税价格；具体税务筹划方法分为利用商品归类方法筹划、利用产地来源筹划、利用保税制度筹划、利用暂时入境筹划、利用入境个人自用物品和邮递物品免税筹划等。世界各国对于出

40、口物资基本都有鼓励政策，进出口环节流转税的税务筹划主要包括增值税和消费税鼓励政策的利用。同时，也要注意有些国家反倾销行为的税务筹划方法。,Chapter 13 Translation of Long Sentences,教学内容与目的：英语长句的特点及其各种翻译方法。教学重点与难点：英语长句的翻译方法，如顺序法，逆序法、拆译法、综合法等。,教学方法：多媒体教学，翻译技巧讲解与实践练习相结合。学时分配：5学时,一 英语长句汉译的特点由先到后 earlier actions later actions由因到果 cause effect由现象到本质 phenomenanature由条件、让步到事实

41、condition/concessionfacts由事实到结论 facts conclusion,二 英语长句的翻译方法,1 如果英语长句的时空和逻辑关系与中文一致，则保留原文顺序，采用顺序法，如：Third world countries export their mined deposits and tropical agricultural products,which bring them desired foreign exchange.第三世界国家出口矿物和热带作物，以换取所需的外汇。,If you reach Chicago by train and spend only an

42、hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name“windy City”.如果你乘坐火车抵达芝加哥，即使只在那里逗留一两个小时，你也会感觉到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风，这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。,From the standpoint of the developing countries,the next decade should see a greatly accelerated program for scientific and technologi

43、cal cooperation,aimed at widespread dissemination of technology for meeting the basic needs of man,such as nutrition,shelter,communications,health and sanitation.从发展中国家的观点来看，在下一个十年里应制定计划，大力加快科学技术的合作，这旨在广泛传播技术，从而满足人们诸如营养、住宅、交通、卫生保健的基本需求。,2 不管是英语的简单句还是复杂句，如果其表述与中文的时空和逻辑关系不一致，则要部分或全部地调整原文的顺序，并常常要拆句，如：,

44、I suspect more tnan a few men have encountered the same dilemma,although under different circumstances.Trying to make uo an address on the spot,the mind suddenly blanks.我估计，尽管场合各有不同。我们中间肯定不止有一两个人曾经遇到过这样的窘境：想要临时编造一个假地址，可是脑子却突然不管用了。,The tendency of a body to continue in motion is clear to one who obse

45、rves that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.汽车和火车在已经刹车的情况下还会移动一定的距离。看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。,3 当英语中主句和从句及修饰语联系并不十分紧密的时候，汉译时则需要拆句，把英语句子译成几个分句，如：,He had an extraordunary degree the capacity to transcend individual groups by stirring up

46、 patriotic sentiments among people to whom patriotiam meant different things.他具有一种非凡的能力：不管人们对爱国主义的理解有什么差别，他都能唤起他们的爱国主义激情，从而使他凌驾于各个集团之上。,He had an extraordunary degree the capacity to transcend individual groups by stirring up patriotic sentiments among people to whom patriotiam meant different thing

47、s.他具有一种非凡的能力：不管人们对爱国主义的理解有什么差别，他都能唤起他们的爱国主义激情，从而使他凌驾于各个集团之上。,4 有时还需要把英语原句中两个或更多的句子连接起来，在汉语译文中形成一个长度适中的句子。合并的目的是使句子的内容完整，表达更有力。,We have rains here,too.Thunderstorms in spring and summer often come with intensity great enough to cause flash-flooding.Every child raised in there know about the dangers.A

48、t least what I used to think.Im not so sure anymore.我们这儿也下雨，春夏两季往往是雷雨交加，猛烈异常，顷刻间暴雨成灾。在这儿长大的孩子都知道洪水的厉害，至少我过去是这么想的，想在就不敢说了。,The countrys hidden wealth,as coal and iron,two important factors of modern civilization,to say nothing of other resources,is believed to be almost inexhaustible.就近代文明的两大要素煤和铁而言，据信该国蕴藏的财富几乎是取之不尽的，更不必说其他资源了。,