外国文学论文原创文学论文：茶花女与杜十娘悲剧命运的比较.doc

《外国文学论文原创文学论文：茶花女与杜十娘悲剧命运的比较.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国文学论文原创文学论文：茶花女与杜十娘悲剧命运的比较.doc（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、原创文学论文：茶花女与杜十娘悲剧命运的比较 摘要：茶花女是109世纪法国作家小仲马的小说茶花女中的女主人公,而杜10娘则是我国明代作家冯梦龙编纂的“3言”中的名篇杜10娘怒沉百宝箱中的女主人公。茶花女以悲为主线，痛斥资本主义制度的黑暗；杜10娘怒沉百宝箱以怒为文眼，怒斥封建社会礼教的罪恶。杜10娘和茶花女同为风尘女子，都是文学形象中典型的妓女形象。她们虽然沐浴着不同的文化，生活在不同的国度，操着不同的语言，有着不同的性格，但是他们却经历了几近相同的悲剧命运。她们都不甘命运的摆布，渴望自由，追求真挚的爱情，却都不幸成为命运的玩物。共同的身份，相似的悲剧性命运使这两个人物形象具有了可供比较性阅读的

2、参照意义。本文将对造成她们人生悲剧的原因做初步的研究与比较。关键词： 茶花女 杜10娘 社会 性格 悲剧 命运小仲马以1部茶花女将109世纪的巴黎名妓玛格丽特永恒的搁在了世界文学的长廊中，而早他2百多年的中国明代作家冯梦龙编撰的名篇杜10娘怒沉百宝箱同样塑造了1个千古传颂的名妓杜10娘。尽管中西遥望，时间跨越两百余载，但同属京都名妓的杜10娘和茶花女却有着极其相似的命运。同是风月场上1度走红的人物，都是深陷泥淖而灵魂高洁，表面骄奢淫逸而内心痛苦，渴望回归“正常人”的轨道，最终都在命运捉弄下落了个凄惨结局，1个怀抱价值不可估量的百宝箱葬身江心，1个在表面华贵而实际1文不名中瘁于肺痨。1、悲剧性

3、从古至今，都有悲剧性的因素，都有悲剧的存在。在人生的道路上，每个人都会经历各种各样悲惨的遭遇，他们会以各种各样的方式来诉说悲剧性的命运。悲剧就是主人公由于坚持正义或积极进取，而与现实环境之间发生的冲突，冲突中主人公因感性生命遭到摧残和毁灭而成就了精神生命的永恒价值，从而激起悲壮之情而使人们的心灵得以净化，精神得以提升。悲剧最能表现矛盾斗争的内在生命运动，从有限的个人窥见那无限的光辉的宇宙苍穹，以个人渺小之力体现出人类的无坚不摧的伟大。杜10娘怒沉百宝箱写万历年间，富家子弟李甲游教坊司院的时候，结识了杜10娘，2人感情甚好，杜10娘自己出钱帮助李甲，求得从良。2人乘船归家的途中，遇见富商孙富，孙

4、富看上了杜10娘的美色，提出用千金要买他做妾。李甲答应了孙富的提议。杜10娘得知后伤心欲绝，怒斥了李甲和孙富，并把价值连城的百宝箱投到水中，自己也投水自尽，以生命为代价维护了女性的独立与尊严。茶花女真实生动的描写了1位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残至死的故事。主人公玛格丽特是个农村姑娘，长得非常漂亮。她来到巴黎谋生，不幸做了妓女。富家青年真诚的爱她，引起她对爱情生活的向往。但是阿尔芒的父亲反对这门婚事，迫使她离开了阿尔芒，阿尔芒不明真相，寻机羞辱她，终于使她在贫病交加之中含恨而死。作品中洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛，有感人至深的艺术魅力。杜10娘美丽聪慧，却不幸坠入青楼，她执着

5、于真正的爱情，追求爱情中的人格、平等、尊严、自我价值，而空荡荡的情怎抵得住封建礼教和金钱的双重攻击，故而她的智慧、努力和挣扎带给她的只有两条路，要么回到风尘中，要么自绝。而茶花女是1个纯洁美丽的女人，同时也是1个堕落的不幸的女人，她靠卖笑度生，受人供养，在轻浮、放荡间纵容。当遇到真爱时，为了她所钟爱的人，她宁可牺牲自己成全爱人及家庭。2、悲剧命运的产生杜10娘和茶花女是东西方两个不同类型的妓女形象，从妓女生涯走向死亡上具有共同的悲剧命运。她们的命运之所以以悲剧结束，是因为她们的不幸和死亡表现了1定的社会矛盾，体现了1种必然性，她们的人性要求在当时的社会条件下实际上是不可能实现的。她们的悲剧既是

6、社会悲剧也是性格悲剧。（1）社会悲剧1、萌芽阶段的资本主义影响（1）罪恶的封建势力杜10娘生活的明代万历年间，已经出现了资本主义的萌芽，但等级森严的地主阶级政权以及意识形态领域里的孔孟之道、程朱理学仍占统治地位，金钱还没有能像西方资本主义那样达到控制1切的地步，仍然要依附着封建势力发生作用。孙富想占有杜10娘，可是他知道光凭自己的”家资巨万”还不足以“破人姻缘，断人恩爱”，于是他利用封建卫道者李布政使的势力，才达到了买下杜10娘的目的。作品中，李布政使虽然没有出场，但他对毁灭杜10娘却起着决定性的作用。而这种浓重的封建道德和等级观念，又决定了杜10娘只能是某个妓院鸨儿的活商品、摇钱树，杜10娘

7、和鸨儿之间完全是1种封建式的人身隶属关系。（2）强大的利益驱动随着商品经济的迅速发展，金钱和利益在社会生活中的地位日益提高，传统的价值观念受到严重挑战，根深蒂固的封建门第终于在金钱和利益面前开始动摇，人与人之间的关系已经由宗法伦理向利益驱动转变。在这样的社会关系中，鸨儿与杜10娘，3亲4友与李甲，李布政与杜10娘，孙富与李甲，甚至李甲与杜10娘，都是建立在金钱和利益的基础之上的。这也正是杜10娘积攒“百宝箱”的原因，她幻想利用“百宝箱”来换取李甲的爱情。此时“百宝箱”是金钱的象征，是利益的代表。同时“百宝箱” 也是社会和人性激烈冲突的象征，是杜10娘悲剧产生的真正原因。杜10娘生活的环境，是1

8、个封建礼教占统治地位，同时又交织着利害关系的社会。在这样的社会里，没有生长真情的土壤；在这样的社会里，真情就像柔弱的嫩芽，没有养料和水分，只有枯萎和死亡。杜10娘太有尊严了，太相信人性的力量了，她甚至误以为金钱可以买来真情。期望越大，失望也就越大。本来就算李甲负义，杜10娘大可不必投水自尽，她有青春，美丽，还有金钱，她还可以另寻他欢，就算独自1个也可以生存下去。但是吃人的封建礼教，自私自利的人际关系，使杜10娘彻底的失望了。1个曾经对自己感激涕0的人，1个自己真心爱的人，只为“1千两”，为个人私利，就不惜背信弃义，断然出卖自己，而且还面有喜色，心无愧意。杜10娘，她只有用骂来表示内心的极大愤慨

9、，只有用死来反抗这个暗无天日的社会，来保存自己的尊严和清白。杜10娘沉下江去的不是“百宝箱”，是人性，是道义，是良知，是人心，因为当时社会容不下这些东西，杜10娘始终没能躲开礼教的罗网，成为1个金钱和利益的牺牲品。杜10娘，看错的不是李甲，而是看不透封建制度和礼教对人性的毒害和摧残，看不透金钱和利益对人间真情的践踏与戕害。这就注定了她的悲剧命运。2、荒淫腐败的资本主义社会茶花女玛格丽特所处的法国正是7月王朝统治时期。这是法国资本主义由上升转向没落的时期，占据统治地位的金融资产阶级，通过1切卑鄙无耻的手段和途径，榨取社会财富，过着花天酒地、纸醉金迷的享乐生活，而人民却不得温饱，黄金的铜臭味伴随着

10、资产阶级腐化淫乱的生活方式，充斥着整个社会，败坏了整个社会。这时候的法国已经取消了封建的人身依附关系，宪法明文规定人人享有平等自由的天赋人权。因此，法国尽管同样存在上等人、下等人的等级观念，对于处于社会底层的妓女同样轻视，但从形式上看，妓女的人身还是自由的，她们不像杜10娘那样隶属于某1个老板，不会在某个老板的棍棒胁迫下去接客卖淫。在发达的资本主义社会，是用虚伪的道德以及失业、饥饿来使她们“自愿”接受贵族资产阶级的玩弄和蹂躏。 所以玛格丽特沦落为妓女以致死亡，完全是资本主义私有制所造成的。她原是个“纯洁无瑕”的农村姑娘，但是，家庭的贫困，迫使她来到浮华的都会巴黎，靠着自己的美貌和青春，卖笑求生

11、，成为资产阶级上流社会的玩物。所以，玛格丽特对于自己的处境，深有感触地说：“我们这种人，1天换不到情人们的欢笑，1天讨不住他们的虚荣，他们就抛弃了我们。”“我们再不是我们自己的了，我们再也不是活生物，只是些死东西罢了。”表面上看来过着锦衣美食的豪华生活，实际上却像野狗似地乞讨为生，强颜欢笑地过着毫无保障的日子。干百万出身下层，本性善良的妇女，被迫卖淫为生,正清楚地说明了资本主义社会里剥削压迫之深重，而资产阶级公子哥儿们对于她们的践踏，又恰恰表明了资产阶级的荒淫无耻和道德败坏。NextPage （2）性格悲剧 在对两位女主人公悲剧原因的探究中，许多人往往将批判的矛头直指向封建门第观念和等级制度。

12、毋庸置疑，以李甲之父李布政和阿尔芒之父迪瓦尔为代表的封建思想､传统偏见的确是酿成女主人公悲剧命运的重要原因，然而，在对这个问题的探究中，我们不应忽略这样1个事实，那就是尽管杜10娘与茶花女的爱情都遭遇了来自外在的､社会的､他人的阻力，但这些并没有成为导致她们死亡这1悲剧结局的最直接因素。换言之，外在的1切并没有直接将她们置于死地，究其实，应该说是她们自己主动放弃了生存的机会并最终选择了死亡，这悲剧性的人生结局事实上是她们经过理性思考之后的1种自主性选择。这种自主性选择取决于她们的性格因素。性格决定命运，如果说社会环境是导致悲剧命运的外在因素，那么性格则

13、是内在因素，性格是导致她们悲惨命运的根本原因。下面主要从两个方面揭示性格造成悲剧。1.人生态度杜10娘聪明能干，有心计，会安排。她虽然误落风尘多年，但对未来、对人生仍抱有希望，很早就有跳出火坑从良嫁人的打算。为此，她瞒着鸨儿，把自己出卖肉体得宋的金银首饰和珍宝古玩私藏起来，既在百宝箱里藏匿金银珠宝，又在被褥花絮中藏有碎银，以便日后遇到意中人作为终身相托的物质基础。当她发现李甲“忠厚志诚，甚有心向他”时，并没有马上许以终身，而是设法考验李甲对她的爱情是否忠贞。杜10娘深知旧礼教的力量，估计和李甲1起回乡会遭到李甲父亲的反对，所以她对日后也作了种种安排。这些都说明杜10娘是个精明能干，识大体，会思

14、考，为追求正常的爱情生活费尽心计的人，虽然最后仍然没有冲破卖淫制度和封建礼法的罗网，但这种聪明、冷静和沉着的性格令人赞叹。此外，杜10娘对享乐放荡的生活10分厌恶，1旦有了意中人以后，就不顾鸨儿的责骂威逼，坚决不再接客，把自己的爱情全部寄托在李甲身上。茶花女的性格和表现却不尽相同。她在放荡之中有忠贞，任性之中有善良。日日夜夜的奢华淫荡生活，使她的精神极度疲劳、烦闷和空虚。生活里到处是虚情假意，冷酷自私，使她感情容易冲动，反复无常，狂热任性。她狂欢纵乐，没有积蓄，过着今朝有酒今朝醉的生活。她玩世不恭，游戏人生，“她的谈笑粗鲁得就像1个脚夫，别人讲的话越下流，她就笑得越起劲”。作者满怀同情的说，

15、“可怜的姑娘在放荡、酗酒和失眠中逃避生活的现实”，这是“比痛苦还更痛苦、还更悲愁的1种欢欣”。即使当茶花女遇见了阿尔芒，同意成为阿尔芒的情人后，为了应付每年10万法郎的巨额花费，她仍然不得不强装欢笑接待其他情人，因此，她的内心比起杜10娘来更为痛苦。2.反抗精神杜10娘身上具有强烈的反抗精神。当李甲筹足赎身钱而鸨儿有反悔之意时，杜10娘坚决告诉鸨儿，如果不同意自己赎身从良，就立即自杀，使鸨儿人财两失。杜10娘刚烈的斗争态度，迫使鸨儿让了步。反抗精神在她投江自杀之前更为突出集中地表现出来。当杜10娘得知李甲把自己卖给孙富的交易已成定局，命运已无可挽回时，她不是用眼泪和昔日的恩情来哀求李甲回心转意

16、，也不用巨额财富去诱使李甲重过夫妻生活，特别是偷偷地看到李甲的脸上还“欣欣似有喜色”，更使她伤心绝望。于是她毅然当着众人之面，把无数贵重珠宝1件件投入江心，在怒斥孙富诡计多端，“破人姻缘，断人恩爱”，痛斥李甲有眼无珠，见利忘义以后，纵身跳入江心。杜10娘用自己投江自尽和怒沉百宝箱的悲烈场面，向迫害自己的势力作了最激烈的控诉和抗争，这种不妥协的斗争精神令人感愤惊叹。与杜10娘相比，茶花女显得忍辱负重的牺牲精神有余，坚决反抗的斗争精神不足。她能摆脱公爵、伯爵和纨绔子弟的控制和威胁，坚决卖去1切奢侈品而和阿尔芒隐居乡下，这是她反抗精神的表现。但是茶花女心肠太软，过于舍己为人，对于门第等级观念又太忍让

17、屈从，以至在跳出火坑之后重又折回，最后，用慢性自杀的方式含恨而死。这种懦弱性格只能引人怜悯，却缺乏杜10娘那种刚烈坚强的鼓舞人们起来抗争的力量，令人悲叹。杜10娘和茶花女的境遇是多么相似，她们都是被侮辱受损害的善良女性，想跳出火坑，却终于没有能够逃脱毁灭的命运。这说明不管是在封建统治下的中国还是在资本主义的法国，下层妇女都有同样悲惨的命运。NextPage3、悲剧命运的深思 杜10娘幼时为生活所迫，被卖入妓院，受尽凌辱，饱尝辛酸。茶花女本是贫穷纯朴的农村姑娘，到巴黎谋生，不幸堕入红楼中。她们都不甘命运的摆布，却都不幸成为命运的玩物。可怜1片无瑕玉，误入风尘花柳中。这就是悲剧！鲁迅说：“悲剧就是

18、把有价值的东西毁灭给人看。”不同的是，杜10娘是在毁灭中1直守侯着爱情，茶花女只是在毁灭里偶然邂逅了爱情。爱情1旦来临，她们便开始了新的人生。杜10娘与茶花女生活在同样肮脏的环境中，遭受到同样非人的待遇。可是她们始终保持着“只有香如故”的心灵和美好的人生理想。在她们被玩弄的躯体里，始终深藏着“不教泥淖陷渠沟”的灵魂。茶花女虽出身卑贱，但却能坚决地拒绝“用不着对她讲礼貌”的诸多男人的纠缠，显示了她高尚的自尊；当杜10娘得知自己刚跳出火坑又将陷入虎口之时，她失望于李甲，绝望于尘世，毅然怒沉百宝箱，纵身清流中。死，成了她最后的自尊。杜10娘与茶花女两位纯朴善良的风尘女子都对爱情专1执着。杜10娘与李

19、甲，茶花女与阿尔芒，也确曾有过1段短暂的“情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香”的浪漫生活。然而，她们所钟爱的男子，最终，1个背叛了，1个误解了。问世间情为何物，直教人生死相许。她们因情而生、因情而死。只是，杜10娘死于怒，怒的是“梁间燕子太无情”的负心汉；茶花女死于怨，怨的是“风刀霜剑严相逼”的恶势力。杜10娘与茶花女最终都选择为爱情牺牲自己。但是，杜10娘是被负心汉离弃后在轰轰烈烈中香消玉殒，魂归天国，显示了如火的个性；茶花女是在遭心上人误解后痛不欲生抑郁而终，表现了她情柔似水的品性。李甲是不是后悔了呢？他悔的是“10娘椟中有玉，自己有眼无珠”，最终仍然无非1个“钱”字；阿尔芒是不是也后悔了

20、呢？他悔的是“除了他的侮辱是他始终爱她的证据外他还给她什么？”所谓自古红颜多薄命，或许因为她们的灵魂太高洁的缘故，她们不能也不愿与浑浊势力同流合污。因此，杜10娘与茶花女最终都以她们年轻美丽的生命为代价，维护了自己的尊严。杜10娘和茶花女是世界文学画廊中两个经典的女性形象，她们共有的肮脏职业与美好心灵，下贱身份与聪明才智，屈辱地位与坚强人格，执着的美好追求与勇决的自我毁灭，形成1系列的巨大反差，震撼人心地控诉了罪恶社会，留给人们无尽的遗憾和惆怅。结语：茶花女和杜10娘的悲惨命运的源头是她们本性善良，不向命运低头，还有对爱情的美好追求。她们的悲剧也揭示了社会的腐败和黑暗，她们的命运值得同情，更值

21、得我们认真的思索，她们被逼上绝路，是社会的罪过，她们的死更是对黑暗社会的1个反抗。她们在社会面前是弱小的，自身的思想也有脆弱的1面，难以逃出世俗观念的羁绊，但是，无论是失身时很少设防人之心，还是传统观念对她们的束缚，都不能否定她们优良的本性，这就决定了她们的悲剧是美丽的，悲剧更呈现了她们的鲜艳无比，这种美更衬托出社会和世俗的黑暗与邪恶，她们对爱情的追求，对真挚诚恳的向往，对自身人格解放的渴求，以及为谋求个性解放而敢于牺牲的精神激励了1代又1代的有识女性，更为后来的女性解放运动提供了极大的精神鼓舞。参考文献：（）美学原理 华东师范大学出版社 1999年10月（）茶花女 上海人民美术出版社 2007年2月（）中国古代文学发展史 南开大学出版社 2006年1月（4）杜10娘怒沉百宝箱 人民文学出版社 1985年2月（5）污泥中开放的圣洁花杜10娘与茶花女比较阴山学刊 1994年5月 autor: xianxian