普传变频调速器PI3000操作说明书.doc

《普传变频调速器PI3000操作说明书.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普传变频调速器PI3000操作说明书.doc（110页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、11 POWTRAN普传变频调速器POWTRAN AC DRIVES使 用 说 明 书OPERATION MENUPI-3000 FAMILY无传感器向量控制技术 SENSORLESS VECTOR CONTROLPI-3000G 泛用型PI-3000F 风机水泵型PI-3000Z射出成型机节电专用型PI-3000H 中频电机专用型台湾普传股份有限公司POWTRAN TAIWAN INC.前言 感谢您选购普传PI3000家族无感向量控制变频器，请依据本说明书的内容接线操作及使用，如有不清楚的地方欢迎随时与经销代理商或本公司洽询。本产品包括产业用泛用型PI-3000G系列(简称G),射出成型机节

2、电专用PI-3000Z系列(简称Z),风机水泵递减转矩使用的PI-3000F系列(简称F)，此三种系列依据结构设计不同分为IP-20标准型，IP-21柜机三种。G系列与F系列除输出电压模式,过载系数和尺寸重量不同外，其它功能参数均相同。Z系列设计为射出成型机(注塑机)节电改造专用的变频器,本身已经具备油压流量及压力两路隔离信号(01amp)的输入端子,过载系数高于G系列,其它规范均与G系列相同，中频电机专用PI-3000H输出频率可达3,000 HZ。 本产品采用无速度传感器向量控制技术，同时采用先进的可编程控制端子，配合各种产业机械常用的预设机能，加上本说明书详尽的说明，可以让用户随心所欲，

3、得心应手的发挥本产品的附加价值。 质量保证请参考本说明书的第十八章三包服务标准，需注意的是产品的寿命取决于安装环境与正确的操作使用，温升对于电子产品的寿命有较大的影响，建议安装环境必须符合规定，应避免灰尘与导电物质。如果环境不良则应选择远方操作模式或选购加强型结构。 选型必须注意递减转矩负载(例如风机泵类)必须选用PI-3000F系列,选型必须与各系列设计目标对应,详细可参考本公司样本型录或网站. 在2005年度版本中我们提高了产品的信赖度与安全系数设计,因此某些规格体积加大.同时增加短时高过载容量机型规格:4.5G,9G两种规格,这些是针对机床行业或油泵试验台驱动专用. 由于变频器采用高频开

4、关半导体器件，除达到调速功能外，可能或多或少会引起其它的副作用(依据用电环境异同)，因此必须经过专业工程师设计选型才能够顺利的使用。本公司标准型与裸机产品均不附带选件，因此有关电源输入谐波与电磁干扰(RFI)均没有相应处理，如果用户电源端需求较为严格，或需符合欧共体(CE)北美相关规定，必须增加选购所需的滤波器附件或与本公司联系。 为了满足大陆市场用户的阅读方便,在附录五中列出有关大陆与台湾不同习惯的电气专有名词用语,供大家参考;同时,有些较重要的名词也直接将大陆市场用语直接加注在括号内,以方便用户阅读参考。 用户满意是我们服务的目标，如果您有任何疑问或建议敬请不吝赐教。台湾普传股份有限公司

5、总经理 戴政耀 敬上 注意！警告 ! 注意这些贴在变频器上或在这本使用说明书内的警告、注意符号。它们提醒错误的操作可能对人体产生危险，或损坏变频器。在安装变频器进入操作之前，请详细阅读以下的安全预防和警告事项。安全预防和警告请确定在变频器上的警告符号被保持在清晰的状态，并请替换不清晰或被损坏的符号。在开始之前，请熟读说明书使你自己熟悉变频器的操作。不准许不合格的人员操作变频器。 警告本变频器将产生危险的电压并控制马达使机械零件旋转。如果不适当操作可能对人体产生严重伤害或对变频器造成损坏。只有合格人员才能操作这个变频器。这些人员必需熟悉所有的警告符号。正确的安装、操作和维护，才能确保安全及维持设

6、备的运转顺畅。注意：变频器是在高电压下工作的。注意：切断电源后变频器内仍有高压直流电。因此关闭电源后五分钟以后才能打开变频器的盖子,必须事先使用电表量测变频器内部主回路电解电容确认没有储存电量后才能进行维修或调试等作业。注意：即使马达是停止的，主回路的端子仍然可能带有危险的电压,特别是: 端子: R、S、T、U、V、W、P、P1、N、B注意：只有合格的电气技术人员才可以安装、配线及修理变频器的故障。注意：某些参数设定后，可能在电源输入之后立刻引起变频器自动地开始运转。定义合格的电气人员这本说明书内所指的合格电气人员，指具有国家规定电气相关执照的专业技术人员,并且熟悉本变频器的内部结构、安装程序

7、、操作方法、维修步骤以及能够遵循安全措施以防危险意外的人员。【DANGEROUS/危险】在这本说明书内和产品标签上，【危险】指示若不遵循适当的预防方法或步骤，可能对人的身体产生伤害。【WARRANTY/警告】在这本说明书内和产品卷标上，【警告】指示若不遵循适当的预防方法或步骤， 可能对人的身体产生伤害、或对机器产生损坏。【CAUTION/注意】 在这本说明书内和产品卷标上，【注意】指示重要的消息或操作时的注意事项 。 危险和警告确保选择安装位置在安全的区域，防止高温、湿气和水滴的泼溅。并防止小孩或一般无关人员接近。本变频器只能用在被制造厂商所认可的场合。未经认可的修正、修改可能引起着火、导电等

8、伤害。本变频器必须在输入电源侧前安装相关的安全保护开关:空气开关,电磁接触器,半导体专用快速熔断器等器件。本变频器为电力半导体开关装置,要解决EMC/EMI等高频干扰必须另外购买变频器专用滤波装置选件;对于低频谐波功率因子等问题应该串接直流电抗器选件。变频器主回路E端子必须接地才能安全使用。使用范围（1） 本变频器只适用于一般的工业三相交流电动机驱动。（2） 如果用于因变频器失灵而可能造成人员伤亡的设备时（例如核控制系统、航空系统、安全设备及仪表等），必须慎重处理，在这种情况下，请向厂家咨询。（3） 本变频器是在严格的质量控制下制造的，如果用于危险设备，设备上应有安全防护措施以防止变频器故障时

9、扩大事故范围。（4） 请增加旁路设备以便变频器故障时紧急继续运转。使用注意事项（1） 禁止用潮湿的手操作变频器。（2） 变频器万一损坏，最好请代理商或指定维修点维修。（1） 变频器的安装环境应通风良好。（2） 普通电动机不能长期低速运行，此时应选择变频马达或在低速运行时减轻马达负载。（3） 电动机的温升在使用变频器时会比商用电源(工频)运行时略有增加(约10%)，属正常现象。（4） 若使用环境超过变频器的允许条件，请与厂家联系订购特种变频器。（5） 在海拔高度超过1000米的条件下，变频器应降额使用，每增加1500米高度输出电流约降额10%。（6） 禁止变频器的输出端子接滤波电容或其它阻容吸收

10、装置。（7） 变频器内部电解电容器件有一定的寿命,必须定时更换及检查;电解电容如果发生过热故障有可能着火。（8） 在变频器输入电源端必须自行加装保护隔离开关;例如:空气开关,接触器,半导体专用快熔等以便发生故障时能够自动隔离电源。报废注意事项当处理报废的变频器及其零部件时，应注意：电解电容：变频器内的电解电容在焚烧时可能发生爆炸。塑 料：用于面盖等的塑料制品在燃烧时可能产生有害、有毒气体，燃烧时请特别小心。清 理：请将变频器作为工业废品处理。 出版前请将页码重新编上目录第1章 变频器特点描述1.1 产品特点1.2 产品技术规范1.3 产品技术指针1.4 变频器型号1.5 产品名牌说明1.6 产

11、品型号说明 .1.7 购入检查第2章 安装2.1 产品选型推荐与结构尺寸图2.2 各系列产品配线图2.3 控制端子2.4 变频器的主回路端子2.5 变频器控制端子2.6 直流母线或刹车制动器的输出端子2.7 直流电抗器2.8 风扇2.9 推荐使用电器2.10 配线表第3章 操作设定器3.1 操作设定器3.2 按键说明与功能3.3 控制运转模式 (CTL MODE)3.4 监视运转模式 (MON MODE)3.5 参数修改模式 (PAR MODE)3.6 故障显示模式 (ALM MODE) 3.7 键盘操作举例说明第4章 系统启动 4.1 变频器重定并设定参数出厂值4.2 设定马达参数4.3 操

12、作模式选择4.4 参数自动调节4.5 监视变频器运转状态4.6 基本应用设定范例第5章 参数 5.1 参数明细表5.2 基本参数描述说明5.3 模拟(仿真)输出选择功能5.4 控制命令来源选择5.5 设定运转频率方法第6章 运转、停止、正转、反转等控制第7章 设定运转频率的方法 7.1 各种频率来源之说明第8章 数字(数字)输入端子功能第9章 数字(数字)输出功能选择第10章 监视选择功能10.1 监视运转状态10.2 输出/输入端子状态检查10.3 模拟(仿真)/数字(数字)(A/D)转换器数据检查第11章 自动运转功能第12章 维护保养及故障讯息12.1 维护保养12.2 故障讯息12.3

13、 对策第13章 RS485通讯功能 13.1 RS485 通讯口参数 13.2 RS485 硬件接口规格13.3 通讯格式13.4 MODBUS 通讯格式第14章 PID功能-方块图 第15章 质量保证附录一：变频器的简单操作附录二: 参数的分类附录三: 变频器的简单操作附录四：无传感器向量控制的简易调试步骤附录五：大陆与台湾习惯用电气专有名词对照表第1章 变频器特点描述1.1 产品特点 本系列变频器是应用无速度传感器向量(Sensor-Less vector)技术，控制输出电压和频率来改变交流马达运转速度的一种电力转换器，仅靠电流传感器，精确侦测出三相输出交流电流信号及相位角度的变化，以无感

14、向量（Sensor-Less vector）计算方式，自动修正频率，以达到负载变动时马达转速固定之效果。相对于传统的V/F变频器，本系列变频器不仅于马达低速运转时提供更大的转矩，而且可自动补偿高负载时马达的转速变动。特别注意当变频器输出端有并联多台电机时请设定成为用V/F控制模式操作,不能使用向量控制模式。PI-3000家族变频器的输出频率高达650 Hz，远高于其它传统变频器，另外内建许多独特功能，非常有效地满足客户对于各种各样应用的需求。独特功能如下：l 电子自动调速器(Up/Down Counter)l 定时器 计数器(Timer/Counter) l 正反器(Flip/Flop)（T触

15、发器）模块l 自动运转(Auto Run)控制器l 六个多功能可程序的数字(数字)输入端子l 三个多功能可程序的数字(数字)输出端子l 三个多功能可程序的模拟(仿真)输入端子l 内建序列通讯功能选件，可以让单台或许多台变频器同时由主计算机做动态控制，并可以同时控制多达99台变频器。 (超过31台须加装中继放大器) * 内置RS485/通讯口(选件)1.2 主控制板上输入输出控制信号端子a)模拟(仿真)信号端子：AMAI1AI2AI3 10VACOMb)数字(数字)信号端子：DI1DI2DI3DI4DI5DI6RSTDO124VDCOMb)Relay输出端子：RY1RY2RY3RY4注意:PI-

16、3000H 没有RY3/RY4,另外增加DO2开极级输出. 小心处理控制信号端子所有输入输出控制信号线或遥控操作设定器之通信线，必须与大电流动力线(电源、马达、刹车)隔开。绝对禁止配置于同一个线槽之内。1.2.1 模拟(模拟)输入输出端子线路结构 AI1、AI2、AI3是模拟(仿真)信号输入端子。AM 端子被用做模拟(仿真)信号输出。ACOM 端子是模拟(仿真)电路地。 10V 端子供应模拟(仿真)电压+ 10V。在CPU控制基板之内有两个跨接线 JP1和JP2，对应AI1、AI2 1.2.1.a 模拟(模拟)输入 AI1 (+5V或+10V）JP1 位置相对应AI1端子的输入信号。如果你使用

17、外部模拟(仿真)电压： 0 +10V 输入；请使用 AI1 输入端子，并且选择 JP1 于 +10V 位置。如果你使用外部模拟(仿真)电压： 0 +5 V 输入；请使用 AI1 输入端子，并且选择 JP1 于 +5V 位置。【注意】JP1出厂设定于+10V位置。1.2.1.b 模拟(模拟)输入 AI2 (+5V或020mA)JP2 位置相对应AI2端子的输入信号。如果你使用外部模拟(仿真)电压： 0 +5V 输入；请使用 AI2 输入端子，并选择 JP2 于 +5V位置。如果你使用外部模拟(仿真)电流信号： 0 20mA 输入；请使用 AI2 输入端子，并且选择 JP2 于 20mA 位置。【

18、注意】JP2出厂设定于+5V位置。1.2.1.c 模拟输入 AI3(0+5V)本机操作设定器内建电位器(VR)。JP3 用来选择输入端子 AI3 的信号来源。 【注意】JP3出厂设定于Key位置。1.2.2 模拟(模拟)输出端子 AM AM 端子的输出电压是来自中央处理器的 PWM 波形。输出电压的大小与 PWM 波形的宽度成正比。而且 PWM 信号先被内部的电阻 R 和电容器 C 过滤平滑。1.2.3 数字(数字)输入端子(DI1DI6) DI1DI6是完全相同可设置的数字(数字)输入端子。【注意】DI5、DI6出厂设为运转控制命令（RUN、REV）端子使用，也可通过修改Pr03、Pr04而

19、改变其功能。 DCOM 是数字(数字)输入端电路共同地。使用者应该要在 DIx 和 DCOM 之间使用干接点或开集极的晶体管输出。 1.2.4 数字(数字)输出端子（DO1） DO1为开集电极晶体管输出。 DCOM 是DO1的地。RY1 、RY2及RY3、 RY4为继电器1a 的接点输出，该端子为常开触点。请仅使用 于24V 低压系统以避免干扰。1.2.5 硬件复位端子 (RST) RST 输入端子硬件结构类似 DIx。RST 用来做变频器重定，在任何状况之下，RST 和 DCOM 短路时，将会强迫变频器执行复位动作。1.3 产品技术指标PI-3000G/F/Z/H系列标准规范 规格/结构外型

20、结构种类产品系列G/Z/H系列泛用型 恒转矩输出 F系列风机水泵型 递减转矩输出结构设计种类标准型（-S/ 或空白）柜机（-C）外形结构保护标准IP-20IP-21输入电源额定电压220v，380v，460v，660v。共享直流母线，直流电源。相数及频率单相或三相50/60Hz(参考额定电流规范)允许变动范围电压允许15%变动率，频率允许5%Hz变化低电压保护站低电压动作点设定在标准电压的-20%，由直流母线电压决定。电源容量变频器容量的十倍以内，超过时必须购买输入电抗器选件。功率因子电容负载超前式输出电源额定容量/电流请参考选型表超载容量G/Z系列150%一分钟 F系列120%一分钟 反时限

21、特性跳脱电流瞬间跳脱值为额定电流的G系列200%，F系列150%。冷却方式0.75KW自然冷却，以上容量强制风冷，风扇组可拆卸为外力通风温度保护风扇在散热器45以上开始启动运转80跳脱控制与输出指标控制模式无感测向量控制技术/VF控制/恒转举或恒功率控制 频率输出范围0.1-650 Hz H系列为 0.1 3,000 HZ.频率分辨率键盘设定：0.01Hz,模拟(模拟)量设定：0.1Hz频率精度键盘设定：输出频率的0.01%；最高输出频率的0.2%（周温要求）基频0.5-650Hz H系列 0.5 3,000 HZ能耗制动15KW以下带制动模块，18.5-75kW P、N接点输出，以上容量无预

22、留接点直流制动加减速时间 制动电压530%可调，允许0.5-50Hz制动，时间：1-25秒可调0.1-6553秒低频转矩补偿0-30%或自动补偿输出距离与马达之间配线距离必须少于50米，超过时必须增加输出电抗器选件马达过热检测设在数字(数字)输入接口，短路正常运转，开路跳脱显示O.H.标准功能转速追踪，暂停减速，PID控制，自动速度补偿，自动调整电压输出(AVR)16段速度运转，功率（转矩）控制，跳频，转矩限制，自动多段运转，UP-Down控制，摆频运转，两路信号迭加控制，自动重置，定时器，正反器。控制信号模拟(模拟)输入05/10V，020mA，01A(Z),电位器设定，共二组，可以迭加。模

23、拟(模拟)输出PWM信号输出经滤波后输出，可设定PWM脉冲输出量(10V)数字(数字)输入六组可编成开集极输出，共99种可量。数字(数字)输出一组可编成开集极输出，二组可编成继电器输出，共93种可选。通讯接口序列通讯内建序列通讯功能选件，可经过统一多台（最多99台）动态控制RS-485选件显示功能七段显示输出电流(大小%，马达的%),功率因子角输出功率，输入功率，功率系数，定时器时间，散热片温度超载累积为准，输出功率限制值，输出频率，转速换算，直流母线电压，输出电压，温度等。保护功能标准功能 过流，超载，短路保护，过压，低压保护，过热保护，接地故障，输出缺相，马达过热。安装环境要求周围温度-1

24、050（散热器温升不超过80）阳光不直射周围湿度90%RH以内（不结露）周围环境无腐蚀性，可燃性，爆炸性，吸水性粉尘物质，各种毛絮不堆积震动0.5gm以下海拔高度1000米以下，超过时必须降低额定电流PI-3000H 为可变载波频率输出方式.1.6. 产品型号说明举例 7R5 G 3产品家族代号（PI-3000）输入电压等级 C:共享直流母线1：单相220V;2：三相220V3：三相380V；4：三相460V5：三相575V；6：三相660V11：三相1140V D:直流输入系列代号G：泛用型F：风机水泵型Z：注塑机专用型ZP：塑节王（柜机）E：简易型X：多速型（16段）额定输出容量：例：7R

25、5：7.5KW 110：110KW1.7 购入检查1.7.1 拆箱检查项目本公司在产品的制造、包装、运输等方面有严密的质量保证体系，但考虑到运输途中的各种因素，万一发生某种纰漏，请速与本公司或当地的代理商联系，我们将在第一时间内为您解决。（1） 运输中是否有破损，零部件是否有损坏、脱落，主体是否有碰伤现象。（2） 认真核查所购变频器的铭牌资料与您的订货要求是否一致。( 3 ) 摇晃内部是否有螺丝 松动,如有请向本公司业务部门提出抱怨.必须正确选型，选型不正确可能会导致马达运转异常或变频器损坏第2章 安装 警告为了保证本产品安全可靠的运转及操作，它必须在合格人员的指导之下适当地安装与操作。并要特

26、别注重高电压方面的工作守则与规范。【注意】在设计规划阶段，请将可能使用的外围配件列入考虑，如 RFI 滤波器,输入电抗器,直流电抗器,输出电抗器等。 注意开启上盖时需依下述步骤：关闭电源；等内部电容器放电，需五分钟以上。使用电表确认电解电容无残留电压存在。在此插入产品选型推荐与结构尺寸图文件2.2 接线端子说明2.2.1 接线端子排列a.接线端子排列（因PCB设计需要，排列有可能与下图不符;请依据产品端子标示接线为准）制动电阻(选件)接马达RSTPbPUVW电源输入端 0.752.2KW接线端子接马达ERSTPbPUVW制动电阻(选件)电源输入端 3.7KW接线端子接马达ERSTBPUVW制动

27、电阻(选件)电源输入端 7.5KW接线端子1115KW接线端子接马达ERSTPbPUVW电源输入端 制动电阻(选件)18.530KW接线端子直流电抗器(自选件)电源输入端 RSTP+PNEUV制动单元(选件)W接马达接马达93KW以上接线端子P+PRSTEUVW电源输入端 直流电抗器(自选件)P+PRSTEUVW电源输入端 直流电抗器(自选件)3775KW接线端子接马达 b.控制端子排列AMAI1AI2AI310VACOMDI1DI2DI3DI4DI5DI6DCOM24VDO1RSTRY4RY3RY2RY14KW以下控制端子排列AMAI1AI2AI3+10VACOMF-F+P-P+AMAI1A

28、I2AI3+10VACOMF-F+P-P+RY4RY3RY2RY1DI1DI2DI3DI4DI5DI6DCOM24VDO1RST4KW以上控制端子排列c.主回路端子说明端子名称说明R.S.T电源输入端连接三相供电电源,单相输入时,连接R.TP+.P直流电抗器连接端(18.5KW以上接线端)没有直流电抗器时,两个端子应短接.B刹车电阻接线端0.75-15KW的端子B、P接杀车电阻N-直流电源负极， 185KW-75KW接线端，与P+端可外接制动单元U.V.W变频器电源输出端 连接到马达端E变频器接地端依国家电气安全规定接地d.控制回路端子说明 小心处理控制信号端子所有输入输出控制信号线或遥控操作

29、设定器之通信线，必须与大电流动力线(电源、马达、刹车)隔开。绝对禁止配置于同一个线槽之内。种类端子符号端子功能出厂设定模拟电压输入AI1模拟(模拟)输入口1。10V，可通过JP1选择0-5V或10V输入AI2模拟(模拟)输入口2。20mA，可通过JP2选择0-5V或4-20mA输入AI3模拟(模拟)输入口3，该埠为5V输入。面板控制方式，可通过JP3选择与面板电位器切换。10V向外提10V,10mA电源ACOM模拟(仿真)信号端子的公共地模拟输出AM模拟(模拟)输出端子0-10V。通过Pr37.Pr38选择不同输出监视多功能控制端子DI1多功能数字(数字)输入之一。无功能（Pr.410）DI2

30、多功能数字(数字)输入之二。无功能（Pr.420）DI3多功能数字(数字)输入之三。无功能（Pr.430）DI4多功能数字(数字)输入之四。无功能（Pr.440）DI5多功能数字(数字)输入之五。正转（Pr.0373）DI6多功能数字(数字)输入之六。反转（Pr.0474）RSTRST 用来做变频器重定数字输出DO1多功能集电极输出之一，无功能（Pr.450）DCOM数子端子的公共地。开关输出RY1RY2多功能输出端子之二（常开3A/250VAC）无功能（Pr.460）3A/250VACRY3RY4多功能输出端子之三（常开3A/250VAC）故障输出（Pr.470）3A/250VAC电流输入P

31、+.P-电流输入之一（对应AI1）01A，使用时应确保J2.J3位于Z处。F+.F-电流输入之二（对应AI2）辅助电源24V24VDC /50mA2.3 标准接线图变频器配线部分，分为主回路和控制回路。用户可将外壳的盖子掀开，此时可看到主回路端子和控制回路端子，用户必须依照下列的配线回路准确连接，以下为PI3000出厂时的标准配线图。2.3.1 15KW以下(含)标准接线图制动电阻电源输入多功能选择集电极输出多功能选择1多功能选择4多功能选择3多功能选择2多功能选择开关输出1正转反转故障复位多功能选择开关输出2数字地3路模拟输入010V输出模拟地DCL选件2.2.2 18.5-93KW标准接线

32、图电源输入多功能选择集电极输出多功能选择3多功能选择2多功能选择1多功能选择开关输出1正转多功能选择4故障复位反转多功能选择开关输出2数字地010V输出3路模拟输入模拟地注：外接DCL时，请将P、P间的短接片去掉。2.2.3 93KW以上标准接线图DCL选件电源输入多功能选择1多功能选择集电极输出多功能选择2多功能选择3多功能选择开关输出1正转多功能选择4多功能选择开关输出2反转故障复位数字地010V输出3路模拟输入模拟地柜机内含直流电抗器,P+,P不再引出端子.Z系列产品AI1/AI2两路可接受01amp的模拟(仿真)量输入的功能2.5 接线注意事项 警告 : 绝对不允许将电源输入接错端子。

33、 N-不是接地线,而是直流母线的负端,外接制动用途。2.5.1 输入变频器端子 警告、注意电源输入端子为 R、 S、T。在电源和变频器之间请加入适当等级的空气开关N.F.B.(请选用短路电流最大的机种),半导体专用超快速熔断器及接触器等，以保护电源系统的安全。在印刷电路板之内有许多敏感的组件容易被静电击穿；故避免与你的手或以其它金属物接触。供电电网如有下列情况之一时应该选购输入交流电抗器,以保证变频器正常运行:1. 电源变压器大于变频器容量十倍以上时.2. 变频器输入电源与其它闸流体(可控圭(SCR)负载并联,共同使用一个电源变压器。3. 电源不稳定;电压变动率较大(超过3%以上时)4. 电源

34、三相输入不平衡时.5. 变频器输入端与进相电容器距离较近时。6. 常有瞬间停电或雷击发生的场合。7. 输入电源并联有焊接设备时。配线时，端子上的螺丝必须锁紧。确定输入电源为正确电压并且可以提供必要的电流。确定马达接线与输入电压相配合。保护接地端子请依国家电气安全和其它有关标准可靠接地。2.5.2 变频器到马达的输出端子 警告不可在变频器和马达之间插入任何接触器。对于所有机种的马达输出端子 U，V，W 都应该直接连接到马达的 子上。变频器与马达的接线距离超过50米以上时应该加装输出电抗器选件。如欲改善输入功率因子请增加直流电抗器选件。2.5.3 控制信号端子 注意所有输入输出控制信号线或遥控操作

35、设定器之通信线，必须与大电流动力线(电源、马达、刹车)隔离。绝对禁止平行配置于同一线槽之内。2.6 直流总线或刹车制动器输出端子 注意有些机种不含制动放电单元；这些机种将直流总线的正负两端接至 P 和 N 端子。让客户可以利用外接刹车模块作放电功能。有些机种则内含放电单元；这些机种的 P，B 端子可以直接连接到外部的放电电阻上。放电电阻的大小请参考下表。如果惯性太大或放电周期较长，使用者可以增加电阻的瓦特数。电压（V）功率等级电阻值(奥姆)容量(瓦特)2200.75kW200801.5kW1001502.2kW602503.7kW403005.5kW305007.5kW2060011kW151

36、00015kW1015003802.2kW2502503.7kW1503005.5kW1005007.5kW7575011kW50100015kW401500放电周期定义为10%警告：不可直接将放电电阻连接到 P 、N 端子如果变频器的端子是P、N 时，必须外加刹车放电模块。93Kw以上如需使用P N端子请在订货前声明.2.7 推荐使用直流电抗器 (380VAC输入)型号匹配功率额定电流电感值（KW）（A）（mH）DCL-1111401.10 DCL-1515501.00 DCL-18.518.5650.92 DCL-2222700.90 DCL-3030800.86 DCL-37371000

37、.70 DCL-45451200.58 DCL-55551460.47 DCL-75752000.35 DCL-90902380.29 DCL-1101102910.24 DCL-1321323260.22 DCL-1601603950.18 DCL-2002004940.14 DCL-2202205570.13 DCL-2802807000.10 DCL-3153158000.08 直流电抗器用途：抑制电网谐波，改善变频器输入功率因子。2.8 风扇注意本系列机型在开机时，风扇运转。当检测出温度小于46时，自动停止运转，当运行温度高于46时，风扇自行启动。2.9 泛用型和风机水泵配线表.电器规

38、格 变频器型号 额定电流(A)适配马达 (KW)线径(主回路) m无熔丝开关(空开) (A)电磁开关(接触器)(A)R75G3R75F32.50.75210101R5G31R5F33.71.5210102R2G32R2F352.2210103R7G33R7F394215205R5G35R5F3135.5430207R5G37R5F3167.563030011G3011F3251185030015G3015F33215106035018G3018F33818167550022G3022F34522167550030G3030F360302512580037G3037F37537251258004

39、5G3045F3904530150100055G3055F31105530175180075G3075F31507550225200095G3095F31709360350250110G3110F321011080350300132G3132F325013280400350160G3160F3300160100400400187G3187F3340187150600500200G3200F3380200200600500220G3220F3415220200600600250G3250F3470250250800700280G3280F3520280250800800请选用同型号中最高短路容量

40、的无熔丝开关。第3章. 操作设定3.1 操作设定器(用户开孔所需固定孔尺寸请参考附录说明)本操作面板上共有4位数字(数字)七段显示器、4个LED、8个按键及1个电位器(VR)。3.2按键说明与功能：显示功能指示灯/按键功能说明Hz亮监视运转模式，显示当前运行频率(可通过Pr99修改监视值)I亮监视运转模式，显示当前输出电流（可通过Pr98修改监视值）FWD亮监视运转模式,正转运行状态中REW亮监视运转模式,反转运行状态中按键功能CTL/MON控制/监视键按此键,变频器即可在控制运转模式(CTL MODE)与监视运转模式(MON MODE)之间转换PAR/ALM修改/查障键按此键变频器可在参数修改模式“Pr00”与故障显示模式“0-”之间转换FWD（正转）在面板控制方式（Pr39=0）时，变频器正转控制键，端子控制时此键无效REV（反转）在面板控制方式（Pr39=0）时，变频器反转控制键，端子控制时此键无效（上行键）（下行键）“Pr00”状态时，Pr00-Pr99参数查询用在“0- -”状