FIDIC(田威讲座) .doc
《FIDIC(田威讲座) .doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《FIDIC(田威讲座) .doc(57页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、FIDIC合同条件在国际承包工程中的应用中国土木工程集团公司副总经理 田威自1986年起,我开始在海外的世界银行和亚洲开发银行贷款项目中接触并使用国际咨询工程师联合会编制的FIDIC土木工程施工合同条件(以下称FIDIC合同),曾经每天必须面对现实,解决具体问题,可以说经历了许多酸甜苦辣。现结合实际情况,讲讲如何在项目上应用和操作FIDIC合同,希望能与大家讨论。FIDIC是国际咨询工程师联合会International Federation of consulting engineering 的法文缩写,中文音译为菲迪克。有人称FIDIC合同师国际承包工程的圣经。可以说,FIDIC合同是集工
2、业发达国家土木工程建筑业上百年的经验,把工程技术、法律、经济和管理科学有机结合起来的合同条件。FIDIC的总部在瑞士洛桑。如果大家想索取FIDIC合同的有关资料,可以向以下地址联系:FIDIC SecretariatP.O.BOX 86CH1000 Lausanne12ChaillySwitzerlandTelex:454698 FIDICH,Tel:41-21-6535003Fax:41-21-6535432国际承包工程涉及到的FIDIC合同主要有四种:常见的是土木工程施工方面的,正式名称为土木工程施工合同条件(Conditions of Works of Civil Engineering
3、 Construction),由于封皮是红色的,海外通常叫做红皮书;还有黄色封皮的,是机电工程方面的,正式名称为机电工程合同条件(Conditions of Contract for Electrical Mechanical Works),常叫黄皮书;再有就是白色封皮的是设计咨询方面的,正式名称为业主与咨询工程师服务协议模式(Client/Consultant Model Service Agreement),也叫白皮书;其付费标准师按人日、人周或人月计算;交钥匙项目专有一个橙皮书,正式名称为设计、施工及交钥匙合同条件(Conditions of Contract for DesignBui
4、ld and Turnkey,1995),其主要特点是参考黄皮书做了些变通,规定从设计到施工完毕,素有责任都全部集中到承包商身上当然另一方面这也给承包商提供了更大的活动余地。橙皮书通常使用于BOT类型的项目。此外,FIDIC在1999年有出版了EPC合同,正式名称为设计、采购及施工合同条件(Conditions of Contract for Engineering, Procurement and Construction),常叫银皮书,并建议可作为橙皮书的一个替代范本。还有适用于标价相对较小的小型工程的简短合同格式(The Short Form of Contract),常叫绿皮书。这些F
5、IDIC合同形成了一套规范性的文件,业内人士鉴于书封皮的颜色特点,常将整个合同条件通称为彩虹系列。在国际承包工程中一般用到的都是FIDIC合同红皮书,是土建类的项目;但是搞机电设备供货,适用信用证付款方式的项目,一般多用FIDIC合同黄皮书。例如,我在海外参与过的两个亚洲开发银行贷款的输电线工程和几个变电站项目,用的都是FIDIC合同黄皮书,因为这类工程的供货成分大。若土建部分重大,就要用红皮书了。FIDIC合同红皮书的特点是土建部分为单价合同,通过第60款的验工计价方式支付工程款。而FIDIC合同黄皮书的付款方式大部分采用信用证方式,这种合同更类似贸易合同。按国际惯例,FIDIC合同红皮书条
6、款中规定,签约后业主应向承包商支付一笔预付款,用于项目的初期准备工作,而预付款的最大极限为15,然后再从将来履约的验工计价款中分次扣回。例如,可以在承包商验工计价款达到合同额的20时开始逐次扣还预付款,每次占验工计价款的25,直到扣完为止。而FIDIC合同黄皮书规定,供货的材料和产品在经制造现场验收或出示了装船证明、形式发票后,承包商可以拿到80左右的资金。FIDIC合同红皮书的条件几乎对各种土木工程均适用,例如房建、桥梁、公路、铁路、水利,港口等项目。由于时间限制,如果不做特别说明,下面所谈的都是目前广为使用的FIDIC合同红皮书。要想用好FIDIC合同,最理想的人要既懂技术,又懂英文,同时
7、还应懂些法律知识,因为FIDIC合同本身就是一本施工法,它是签约双方为共同达到一定目的、建立相互建的法律关系而确定的文字协议。每一份工程合同都应清楚列明承包商的责任,并通过一系列条款构成对业主和承包商双方的有效制约。承包商需要了解相关内容,以便在施工过程中履行责任,特别是注意及时回避风险。如果承包商缺乏明确的法律观念,往往会造成无法挽回的后果。FIDIC英文版中的语言描述和表达方式还是比较简单易懂的,但其中许多的英文的法律用语,却相当讲究用词的正确与严谨,来不得半点含糊。有些词汇甚至很难找到对应的中文直译,这就只有在实际运用中注意掌握。此外,业务人员还应有较宽的知识面,对于与国际工程承包的有关
8、常识,如银行保函、保险、外汇、海关、税收、物质、运输和仲裁等,都要有足够的了解。如果知识面狭窄,就很难胜任第一线的具体工作。当然,上面涉及的专业知识有时可能会很广泛和深奥,这就必须学会善于向业内的专家及时请教。谈到向有关方面的专家请教这个问题,我想多说几句。我们干国际承包工程是在许多地方一定要转变观念,不要舍不得华咨询费,尤其是对我们不是很明白的吃不准的东西,要学会利用外部资源为我服务。必须有花小钱干大事的心态,尤其是企业的领导,要经常比大比小,抓住主要矛盾。要有勇气承认我们不是万能的,在需要出谋划策的问题上,应该向有关专家进行咨询。国外专业咨询专业比较发达,比如律师、QS(类似国内的造价工程
9、师)、会计师、金融机构和外汇专家等,我们不懂或吃不准的事情,一定要找他们请教,无非是花一点咨询费用。我经历过许多项目和难题,有时采纳他们一个主意就保住了很多的钱,甚至可以拿回上百万美元,而所支付的咨询费相对就十分值得!这就是我的亲身体会。毕竟他们是天天在干这方面的专业人士,常年接触和解决海外项目的实际也多,确实有经验和办法。这实际上也可以说是一种有效的资源的进口。也许毕加索的轶事有助于我们承认专业人士的价值。毕加索有一次坐在一家巴黎的咖啡厅里,一位坐邻座的伯爵夫人问这位艺术大师,可不可以为她画张像。毕加索在几分钟内就完成了一幅精美的画像。毕加索提议付给他5万法郎,但伯爵夫人觉得贵了些。她对毕加
10、索表达了自己的想法:这幅画你只花了几分钟!毕加索回答说:但是夫人,我花了整整一生在练习画画,只有经过长时间的积累沉淀后,才能像刚才那样快地画出这幅画来。FIDIC合同常用到的有三个版本,一个是1977的第三版,一个是1987年的第四次修订版,再一个就是最新出版的1999版的第一版。以往国内很多人写书介绍FIDIC合同时都很少涉及1977版,可能受到传统思维的影响和按照常理推断:新版的东西应该比旧版的要好。其实,FIDIC合同有别于日新月异发展中的科学技术,它并不是Windows(XP一定比2K好),而只是一个约束施工经济行为的法律文件,例如前些日子有个公司找我咨询他们项目在合同上的问题,我一看
11、合约是1999年签订的,但一般条款仍然采用1977年版。这种情况很常见。我们说到的项目使用哪一年的版本,也只是涉及到了合同的一般条款这一小部分,因此在实际项目上选取哪个版本并不是很重要,往往是根据具体情况决定,而且使用者的立场和出发点在版本的选择时起着相当重要的作用。关键是要掌握FIDIC合同的思维方式和处理问题的原则,这是解决实际问题的精髓所在。这里值得特别强调以下,如果只考虑从书本上掌握的知识去处理国际承包工程中出现的实际问题,对承包商来说,会相当片面,甚至有时十分危险。因为当涉及具体的合约纠纷时,对字面的理解固然必不可少,但如何合理解释条款内容并仍兼顾原本用意更加重要。一定要结合整个合同
12、及项目的情况,才能妥善处理复杂多变的各类问题。FIDIC合同的最大特点是:程序公开、公平竞争和机会均等,一切都是透明的。有人比喻操作时就如同人们看着玻璃缸里的金鱼在游动一样,这是它的合理部分,对任何人都不持偏见,至少出发点是这样。从理论上讲, FIDIC合同对承包商、对业主、对咨询工程师(尽管不是合同签约方)都是平等的,谁也不能凌驾于谁之上。因此作为承包商,应尽量选用FIDIC合同,这样才能更好地保护自己的经济利益及合法权力。但是,FIDIC合同又坚持要形成买方市场,主张在买(业主)卖(承包商)双方的交往中,利用经济制约手段,维系对买方的有利条件。因此,从某种意义上说,这就又没有绝对的平等而言
13、,市场经济的特点就是如此。通过实际工作,我们作为承包商都有一个共同看法:业主是衣食父母(不单单是上帝这种精神上的东西,业主对承包商具有十分现实的物质意义);老二是咨询工程师(也就是业主的大管家),老三是承包商,当然老四应该是分包商了。相信做过承包商的对此都有深刻体会,项目赚钱确实很难。如果承包商干完活,业主却不及时付款,拖欠几个月甚至更长时间,利息因素就足以把创造的效益又全吃回去。现在世界上使用范围较广的除了FIDIC合同外,还有ICE合同条件(以下称ICE合同),ICE是英国土木工程师协会The Institution of Civil Engineers的英文缩写。实际上,ICE合同是FI
14、DIC合同的鼻祖,FIDIC合同是从ICE合同演变过来的,香港土木工程建筑业其实也是采用ICE合同的变形,或者可以说是ICE合同的当地化。如果大家对ICE合同有兴趣,可以向以下地址索取有关资料:The Institution of Civil EngineersOne Great George StreetWestminsterLondon SWIP 3AAUnited kingdomTel:441712227722Fax:441712227500想要在国际上做好承包工程,包括在国内搞好世行、亚洲开发银行和外资贷款项目等,对FIDIC和ICE这两种合同条件都必须了解。值得一提的是,FIDIC合
15、同内容较多,不可能全部背住,但若想运用自如,就应该尽量把其中的关键性条款记下来。尤其是合同有关的主要概念、条款相互间的关系和怎样实际运用等,心中必须有数,因为在项目实施时,几乎每天都要用到。这就在外国人们常听到的Know the Contract. Use the Contract.(熟悉合同,用好合同)。需要特别说明的时,尽管ICE合同和FIDIC合同许多条款近似或雷同(两个合同都是72款),但两者有着本质的区别:ICE合同是亲业主的,它侧重于维护甲方业主利益;FIDIC合同是亲承包商的,它维护乙方承包商的利益更多些。在商业经营的具体操作上经常遇到这种情况:承包商会尽量向业主推荐使用FIDI
16、C合同,而作为业主或向外分包时,则极力主张采用ICE合同。我在香港曾经做过一个一亿多港元的工程,就是推荐用FIDIC合同与业主签约的。香港的分包制度比较普遍和成熟,但当我们把这个项目分包出去时,分包合同则完全使用当地格式(也是就香港化的ICE合同)。作为承包商,要善于维护自己的利益,对业主应争取使用FIDIC合同,而对分包商却要尽量采用ICE合同模式,并不主动推荐FIDIC版本的分包合同(也叫薄红皮书,英文正式名称为FIDIC Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction, 1994)。买方市场的现实
17、情况就是这样,因为一切都以维护出资人或付款人的利益为最终目的。英联邦的法律属于英国普通法体系,目前这些国家或过去是英国殖民地的国家和地区的承包工程都是采用ICE合同,或在此基础上作些变动。谈到普通法系,由于FIDIC合同源于ICE合同,所以受英国法律体系的影响较大,带有相当浓厚的英国色彩,因此也有人说FIDIC合同是英国合同。确实,FIDIC合同和ICE合同都属于普通法(Common Law)体系,是判例法,属于由案例汇成的不成文法,英国和英联邦国家现行的都是普通法。而中国法律属于大陆法(Continental Law),也有人叫罗马荷兰法,是成文法,即凡事都要有明确的书面规定和条文,该法是以
18、民法为基础的法律体系,强调照章办事,意大利、荷兰、葡萄牙(澳门)、法国及法属殖民地均适用大陆法。普通法是遵循先例为准的原则,有些类似人们讲的前车之鉴。简单说,就是强调前面的案例,有了它,后面的案子就照着判。其商法极为发达,例如抵押贷款,若借款人到时还不了钱,过去有过用抵押物还债的先例,则就可以判定放款人没收借款人的抵押物作为偿还。但由此可能导致不公,这就引出衡平法(Rules of Equity)。例如借款人用一栋50万元的房子作为抵押物,向银行借款20万元,为期一年。借钱当初是胸有成竹到时可以还钱的,因而也没过多考虑房子的市值,然后一年后发生意外,确实无力偿还银行贷款,银行这时就把房子没收了
19、。但借款人觉得自己吃了亏,认为这样用整个房子去抵账欠公平,因为既是支付3万元的年息,银行还应再退回他至少27万元才算合理,并因此付诸法律行动。判决是把房子拍卖,卖得40万元现金,结果贷款人还还银行23万元,自己拿回17万元。这就形成衡平法,而且该案例就法定地成为下次用普通法判案得先例依据。另外,普通法崇尚合同得自由约定原则,通常不会为保障公平或已签合约中不利一方得利益而干预合同,因此很难以显失公允为理由去修改或删除已签订得合同内容,包括如果试图回避一些再会议上形成得文字纪要都会徒劳而归,因为英国法律不保护不公平交易下的合同不利一方。但是,大陆法就倾向于干涉不公平合同,并会保护不公平合约中欠或公
20、允对待一方得利益而对原合同进行修改,甚至认定所签得不公平合同为无效合同。因此,有时为此充分咨询当地律师的法律意见就非常重要,尤其是在决定采取极端行动之前。做国际承包工程的人应该牢记一句话,也是FIDIC合同的宗旨:承包商工作得到报酬,业主付款得到工程(The Contractor gets paid for the work he performs and the Employer gets the work he is paying for)。这实际上是一个价责对筹的原则。根据FIDIC合同第60款和第69款,承包商拿不到工程款就可以随时停止合同的执行。如果一个工程出现大量的到期不付款,干了
21、半天活,却欠了一大笔钱,承包商就应该把工程停下来。虱子多了不怕咬,欠账多了不怕讨,是有一定道理的。业主欠账的金额在一个合理的范围内,承包商还可以想办法要回来,如欠的太多,是个很大的数目,超过了业主的偿还能力,那么,他就会千方百计的拖欠下去,甚至不会还钱!所以,承包商工作得到报酬听起来似乎很简单,但作为一名承包商,脑子里应该随时装着这句话,同时用来指导自己的日常业务,并以此为依据向业主和咨询工程是交涉,则在FIDIC合同第69款中也有明确规定,打到哪里都是天经地义。拿不到欠就停工、撤走、终止合同,最后还是业主受损失。如果承包商傻乎乎地给业主垫钱干活,没有不吃亏的。业主付什么钱,承包商干什么活,这
22、一点对中国的海外承包公司也就是相当有用的,存在着一个转变观念的问题。例如业主标书里写的很清楚,要承包商修800米的篱笆围墙,施工时就不要自以为篱笆围墙不能防盗,而脱离标书的要求去建砖墙。当验工计价时若要求按砖墙付款,业主就会坚持合同BQ单的规定办。做成砖墙是承包商的好意,人家只会说声谢谢,钱还是要按篱笆围墙付的,承包商就只好认赔。这里想特别提一下,国内施工质量常见恶劣报道,究其原因主要是对承包商缺乏经济制约的手段,如住宅卫生间及屋面工程采用24小时泡水试漏就很难实际执行。但是在海外施工,偷工减料是绝对不行的,连这个念头都不能有,这应该是起码的职业道德。偷工减料最终不会降低成本,反而会引来许多麻
23、烦。FIDIC合同非常注重施工过程的监督,每个工序是否按照要求去做,并得到了咨询工程师的核查认可,这是十分重要,否则要毁掉重来。带着国内只要我交你一个合格的基础就醒了,你别管我中间怎么干的这种传统思维出去干国际承包工程,早晚是要吃亏的。百年大计,质量第一这八个字写到工地的大牌子上不难,但是要真正化为每个认的实际行动,就没那么容易了。海外工程通常有一年保修期,在保修期内,业主压着承包商最高可能达到10的履约保函和5的保留金(至少也有2.5的保留金现金,另外的2.5%是保函)。工程干的不好,业主是要找承包商算账的,甚至会想尽办法挑毛病,不是电插销有毛病,就是墙抹得不平整等等。盖房子不是盖宫殿,找毛
24、病肯定有,找到了就扣承包商得保留金,甚至履约保函。另一方面值得注意得是也没必要超质量施工,要改变和扭转那种为争荣誉、抢工期而不计成本得上设备、拼人力、投资金、提质量得粗放型管理方式。按照FIDIC合同,如果承包商打得混凝土比合同中要求得标号高,业主只会按原低标号得混凝土价格支付:业主要求三合板面得桌子,承包商给做成纯木的,最后还是只会给三合板面的桌子钱。许多人误认为质量就是高水准,而减少施工成本就会导致质量欠佳,忽视了质量与成本间的密切关系。在FIDIC合同管理中,质量的真正定义应为按照规范施工,也就是说在明确了合适的技术规范后,承包商要不折不扣地按照合同的设计规定施工。但实际工作中经常发生的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- FIDIC田威讲座 FIDIC 讲座

链接地址:https://www.31ppt.com/p-2681419.html