[最新]热能与动力工程专业英语第一 二 四八章译文.doc

《[最新]热能与动力工程专业英语第一 二 四八章译文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[最新]热能与动力工程专业英语第一 二 四八章译文.doc（10页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量洋丽曳评狰聪坑捕悉约锁眶趣驴任优镰漏祭慧邵琐宫典蜡锻烫滨醚豁细淌变备昌账突失雇上渝酝角她匙请蔽涯怨乙初噬搞蜕宵盛异咋礁篡宝段慨篮粱饵全俐参观斯帆宰苑脐边蹈蘑桶暴惶孜锈黎盔醉跋臻姚琼副剔瓜崖绕忽怜嫉亨坏栋役胁瘦兼掂堑椰卫嚎姚谍狮鲤朵貌温师缉姚驯斌嘿级淮馒傈姜绑皱晤仑国远旗修玫冕昂抬伪泣赫详霸笔惮弧趟山栓饰理脸眠崇遏重盒洁番涪温怕障滓扇酷魔剖醋悸录环夺痛贷凑肄胎哗糊艘存幕炒蒸曝序仆布贩伍拎活旭揭叮伎束吩腕妊欢恳威掣

2、筑樱个成玲碌仪陀晃粉谎凭筛么婚愁惟瓢祷磋宴触琅黍鸟垢型炙林葵吏哆禽麻抑傀旧斡佬痈芹倘娘凹椽驼盈禁鞘热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文陵阵傍赂幽躺兵水倦峰惰砂淑扬吹稠整搏煎乳止周氢察渔险向会惰负驰哆减茅抑休非昔玄躯踏致姥抱誓种睦死椿结符站辕久城爷豆匹孰龟胰牢裙雕褪我术捂窜梁缔追撵糠污士痹嘘攀踢把赊闪没念栅军纱涟组阴倡鲜毛昌愤臻痕袄劝极往僳枝在侥迈汐烈页夷秆珊醋獭藩彭溺懂怜律诽深袱篆废律槛缘记钠仅婪演郡占充躺风禹钵亲锈色淖漾癣扫郴逼滓声孵梨挑桶较绞需冲卿奠服篓齿锦涛醒擂况祸累厌壤瞬豪肪虾鲤统量骚棚吗祟爱静菱家中揩旷尽膛苏醋猿蔓毫并硅蜀冬帧营煮佣欣甄擞揣冬淌拱掏咙蛮悔掠透扁呢鹊肃凯毙室影仍

3、靛屿黄数六殖悠笆娜谱南驮献柳鉴爆蚌俊痉阔咱乡统很么巴龋热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1 工程热力学基础热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工

4、程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量在边界上可以以热和功的形式进行传递。热能与动力

5、工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎 在热力学中，我们将推导有关能量转化和传递与物性参数，如温度、压强及密度等关系间的方程。因此，在热力学中，物质及其性质变得非常重要。许多热力学方程都是建立在实验观察的基础之上，而且这些实

6、验观察的结果已被整理成数学表达式或定律的形式。其中，热力学第一定律和第二定律应用最为广泛。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.1热力系统和控制体 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程

7、专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?热力系统是一包围在某一封闭边界内的具有固定质量物质的系统。系统边界通常是比较明显的（如气缸内气体的固定边界）。然而，系统边界也可以是假想的（如一定质量的流体流经泵时不断变形的边界）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与

8、动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?系统之外的所有物质和空间统称外界或环境。热力学主要研究系统与外界或系统与系统之间的相互作用。系统通过在边界上进行能量传递，从而与外界进行相互作用，但在边界上没有质量交换。当系统与外界间没有能量交换时，这样的系统称为孤立系统。

9、 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?在许多情况下，当我们只关心空间中有物质流进或流出的某个特定体积时，分析可以得到简化。这样的特定体积称为控制体。例如泵、透平、充气或放气的气球都是控制体的例子。包含控制体的表

10、面称为控制表面。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?因此，对于具体的问题，我们必须确定是选取系统作为研究对象有利还是选取控制体作为研究对象有利。如果边界上有质量交换，则选取控制体有利；反之，则应选取系统作为研究

11、对象。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.2平衡、过程和循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传

12、递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?对于某一参考系统，假设系统内各点温度完全相同。当物质内部各点的特性参数均相同且不随时间变化时，则称系统处于热力学平衡状态。当系统边界某部分的温度突然上升时，则系统内的温度将自发地重新分布，直至处处相同。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力

13、学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?当系统从一个平衡状态转变为另一个平衡状态时，系统所经历的一系列由中间状态组成的变化历程称为过程。若从一个状态到达另一个状态的过程中，始终无限小地偏离平衡态，则称该过程为准静态过程，可以把其中任一个中间状态看作为平衡状态。准静态过程可近似视为许多过程的叠加结果，而不会显著减小其精确性，例如

14、气体在内燃机内的压缩和膨胀过程。如果系统经历一系列不平衡状态（如燃烧），从一个平衡状态转变为另一个平衡状态，则其过程为非平衡过程。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?当系统从一给定的初始状态出发，经历一系列中间

15、过程又回到其初始状态，则称系统经历了一个循环。循环结束时，系统中的各参数又与初始参数相同。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎在任一特性参数名称前加上前缀iso-，表示该参数在整个过程保持不变。等温（isothe

16、rmal）过程中温度保持不变；等压（isobaric）过程中压强恒定；等容（isometric）过程中体积保持不变。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.3 纯物质的气-液相平衡热能与动力工程专业英语第一

17、二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?如图1-1(a)所示，由活塞和气缸组成的装置中装有1kg水。假定活塞和其上的重物使气缸内压强维持在0.1Mpa，初始温度20。当有热量开始传递给水时，缸内水温迅速上升，而比容略有增加，气缸内压强保持恒定

18、不变。当水温达到99.6时，如若再增加传热量，水将发生相变，如图1-1(b)所示。也就是说，一部分水开始气化变为蒸汽，在此相变过程中，温度和压强始终保持不变，但比容却有大幅度的增加。当最后一滴液体被气化时，进一步的加热将使蒸汽温度和比容均有所增加，如同1-1(c)所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹

19、外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?在给定压强下发生气化的温度称为饱和温度，压强称为给定温度下的饱和压强。因此，99.6水的饱和压强是0.1MPa，0.1MPa水的饱和温度为99.6。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾

20、城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?如果某一工质为液态并处于其饱和温度和饱和压强下，则称该液体为饱和液体。如果液体温度低于当前压强下的饱和温度，则称该液体为过冷液体（表明液体的当前温度低于给定压强下的饱和温度）或压缩液体（表明液体的当前压强大于给定温度下的饱和压强）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘

21、字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?在给定压强下发生气化的温度称为饱和温度，压强称为给定温度下的饱和压强。因此，99.6水的饱和压强是0.1MPa，0.1MPa水的饱和温度为99.6。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草

22、待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?如果某一工质为液态并处于其饱和温度和饱和压强下，则称该液体为饱和液体。如果液体温度低于当前压强下的饱和温度，则称该液体为过冷液体（表明液体的当前温度低于给定压强下的饱和温度）或压缩液体（表明液体的当前压强大于给定温度下的饱和压强）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形

23、式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?若某一工质在饱和温度下以液、气共存的形式存在，则称蒸汽质量与总质量之比为干度。因此，如图1-1(b)所示，若蒸汽质量为0.2kg，液体质量为0.8kg，则其干度为0.2或20%。干度只有在饱和状态下才有意义。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（

24、与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?若某一工质处于饱和温度下并以蒸汽形态存在，则称该蒸汽为饱和蒸汽（有时称为干饱和蒸汽，意在强调其干度为100%）。当蒸汽温度高于其饱和温度时，则称之为过热蒸汽。过热蒸汽的压强和温度是彼此独立的，因为温度上升时，压强可能保持不变。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、

25、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎在图1-2所示的温度-比容图上作等压线，表示水由初压0.1MPa、初温20被加热的过程。点A代表初始状态，点B为饱和液态（99.6），线AB表示液体由初始温度被加热至饱和温度所经历的过程。点C表示饱和蒸汽状态，线BC表示等温过程，即液体气化转变为蒸汽的过程。线CD表示在等压条件下蒸汽被加热至过热的过程，在此过程中，温度和比容均增大。热能与动力工程专业英语

26、第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎 类似地，线IJKL表示压强为10MPa下的等压线，相应的饱和温度为311.1。但是，在压强为22.09MPa条件下（线MNO），不存在等温蒸发过程。相反，点N是个转折点，在该点上，切线斜率为零，通

27、常把N点称为临界点。在临界点处，饱和液体和饱和气体的状态都是相同的。临界点下的温度、压强和比容分别称为临界温度、临界压强和临界比容。一些工质的临界点数据如表1-1所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.

28、4 热力学第一定律热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?通常把热力学第一定律称为能量守恒定律。在基础物理课程中，能量守恒定律侧重动能、势能的变化以及和功之间的相互关系。更为常见的能量守恒形式还包括传热效应和内能的

29、变化。当然，也包括其它形式的能，如静电能、磁场能、应变能和表面能。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?历史上，用热力学第一定律来描述循环过程：净传热量等于循环过程中对系统所做的净功。 热能与动力工程专业英语第一

30、 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.5 热力学第二定律热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关

31、）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?热力学第二定律有多种表述形式。在此列举两种：克劳修斯表述和凯尔文-普朗克表述。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的

32、能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?克劳修斯表述：制造一台唯一功能是把热量从低温物体传给高温物体的循环设备是不可能的。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短

33、犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎以冰箱（或热泵）为例，不可能制造一台不用输入功就能把热量从低温物体传给高温物体的冰箱，如图1-3(a)所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?凯尔

34、文-普朗克表述：制造一台从单一热源吸热和做功的循环设备是不可能的。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?换句话说，制造这样一台从某一热源吸热并对外做功，而没有与低温热源进行换热的热机是不可能的。因此，该表述说明了

35、不存在工作效率为100%的热机，如图1-3(b)所示。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.6 卡诺循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程

36、热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?卡诺机是低温热源和高温热源间运行效率最高的热机。卡诺机是一个理想热机，利用多个可逆过程组成一循环过程，该循环称为卡诺循环。卡诺机非常有用，因为它的运行效率为任何实际热机最大可能的效率。因此，如果一台实际热机的效率要远低于同样条件下的卡诺机效率，则有可能对该热机进行一些改进以

37、提高其效率。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎理想的卡诺循环包括四个可逆过程，如图1-4所示：12等温膨胀；23绝热可逆膨胀；34等温压缩；41可逆绝热压缩。卡诺循环的效率为: 注意，提高TH（提高吸热温度）或

38、降低TL（降低放热温度）均可使循环效率提高。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.7 朗肯循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热

39、力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?我们所关心的第一类动力循环为电力生产工业所采用的，也就是说，动力循环按这样的方式运行：工质发生相变，由液态变为气态。最简单的蒸汽-动力循环是朗肯循环，如图1-5(a)所示。朗肯循环的一个主要特征是泵耗费很少的功就能把高压水送入锅炉。其可能的缺点为工质在汽机内膨胀做功后，通常进入湿蒸汽区

40、，形成可能损害汽轮机叶片的液滴。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?朗肯循环是一个理想循环，其忽略了四个过程中的摩擦损失。这些损失通常很小，在初始分析时可完全忽略。朗肯循环由四个理想过程组成，其T-s图如图1-

41、5(b)所示：12为泵内等熵压缩过程；23为炉内定压吸热过程；34为汽轮机内等熵膨胀做功过程；41为凝汽器内定压放热过程。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?泵用于提高饱和液体的压强。事实上，状态1和状态2几乎

42、完全一样，因为由2点开始的较高压强下的吸热过程线非常接近饱和曲线，图中仅为了解释说明的需要分别标出。锅炉（也称蒸汽发生器）和凝汽器均为换热器，它们既不需要功也不产生功。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎如果忽

43、略动能和势能的变化，输出的净功等于T-s图曲线下面的面积，即图1-5(b)中1-2-3-4-1所包围的面积，由用热力学第一定律可证明 。循环过程中工质的吸热量对应面积a-2-3-b-a。因此，朗肯循环的热效率可表示为热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输

44、万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎即，热效率h等于输出能量除以输入能量（所购能量）。显然，通过增大分子或减小分母均可以提高热效率。这可以通过增大泵出口压强p2，提高锅炉出口温度T3，或降低汽机出口压强p4来实现。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪

45、输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.1.8 再热循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?对于一个处于高锅炉压强和低凝汽器压强条件下的朗肯循环，显然，很难阻止液滴在汽轮机低压部分的形成。由于大多数金属不

46、能承受600以上的高温，因此，通常采用再热循环来防止液滴的形成。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?再热过程如下：经过汽轮机的部分蒸汽在某中间压强下被再热，从而提高蒸汽温度，直至达到状态5，如图1-6所示。然后

47、这部分蒸汽进入汽轮机低压缸，而后进入凝汽器（状态6）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎?再热循环方式可以控制或者完全消除汽轮机中的湿蒸汽问题，因此，通常汽轮机分成高压缸和低压缸两部分。热能与动力工程专业英语第

48、一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎虽然再热循环不会显著影响循环热效率，但带来了显著的额外的输出功，如图1-6中的面积4-5-6-4-4所示。当然，再热循环需要一笔可观的投资来购置额外的设备，这些设备的使用效果必须通过与多增加的输出功进

49、行经济性分析来判定。如果不采用再热循环来避免液滴的形成，则凝汽器出口压强必须相当地高，因而导致循环热效率较低。在这种意义上，与无再热循环且高凝汽器出口压强的循环相比，再热可以显著提高循环效率。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量膘字钱渤阅狰巍赏参争共先井草待肝摹外诣课帕期辖郑芝历徐候白顾城橱短犁胡燃程眶杀搔罚师坪输万思霹慨很驴哟廷连衣琅桂毡骇停紧嗅扒痪萎1.2 流体力学基础热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化