什么叫做“用英语思维” .doc

《什么叫做“用英语思维” .doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《什么叫做“用英语思维” .doc（2页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、我想让自己用英语思维悬赏分：100 - 解决时间：2008-5-16 13:49我很喜欢听英文歌曲，不过本人的英语不成系统，所以想明白就必须翻译过来，想必大家都明白其中的弊端所以希望大家能告诉我用英语思维的方法让自己不用翻译就能明白其中的意思什么才是用英语思维?! 学了十几年的英语,直到今天才领悟到了用英语思维的真正含义,那是一种经历过千万次的痛苦的锤炼之后才领悟到的,很庆幸我可以很大程度上的摆脱用汉语思考问题的习惯了. 以前在学校学英语的时候,经常听到老师说:要想学好英语,就要尽量用英语思维.那时对这句话怎么想也想不明白,什么叫用英语思维?一直很困惑.直到今天才恍然大悟,原来如此! 简而言之

2、,用英语思维就是用英语思维习惯去思考问题,无论什么时候,比如一句话在汉语中是这么说的,在英语中却有它自己的说法,并不是把汉语直译出来.这句话也许人人都懂,但是要真正的体会的却是要下一翻苦工夫不可. 怎么才能样成用英语思维的习惯,我自己认为必须在两点上下狠劲:阅读和听力 从我们头部的器官来说,与语言有直接关系的就是口(说),眼(看),耳(听).而说是最后的目的,与它直接相关的是看和听,也就是阅读和听力.看多了,听多了就自然而然的回说了,也就很自然的样成了用英语思考问题的习惯了.用英语思维的例子最典型的就是体现在谚语中了,汉语里面的好多谚语都在英语中找得到对应的语言.当你看到这些句子的时候,你看多

3、了的话,很自然的就想起了英语中与之对应的话了,而不是说我来把它翻译一下,那可能就造成了中国式的英语. 其实,说到学英语,我认为最好的方法莫过于:在潜移默化中熏陶了.国外的小孩子才一点大,我的口语可能不如他好,为何?环境熏陶所至.我们没有这中环境,所以我们觉得在国内学英语总是有如,让我想想,用一个词来形容,对了:隔靴搔痒.所以我们要尽量的给自己种环境,比如说经常阅读原版书籍,看看英语报纸,多听听英语(听力,英语歌曲,原声电影)都可以,反正尽量多的接触英语,给自己创造一个环境,在把自己置身于这个环境中,以上所说的都是很轻松的事.学语言就是要在一种比较轻松的环境下才能学好,慢慢的学着学着,就喜欢上了

4、它了,也就会养成用英语思维的习惯了. 我个人不怎么喜欢太注重方法的学习英语的方法.其实说白了,学习语言没什么方法比 多接触语言 的方法更好了,只要记住一点:多接触,多用,你的语言能力就会在不知不觉中提高了,注意了,是布置不觉哦,可不是三两日的工夫可以的,也不用急于求成,把自己投入到这种状态中去,既没什么压力,还会找到乐趣.你的英语能力桥=悄悄的就上去了.哈哈!爽什么叫做“用英语思维”经常听别人讲：要学好英语，就的用英语思维。到底什么是用英语思维啊。是不是这样：我中午吃饭的时候，不是想我中午该吃什么，而是what shall i eat at noon ；当我吃到一个不认识的东西时，我脑海里不该

5、是这是什么东西，而是what is taht。是不是这样哦。那个高手或者早已顿悟的前辈解释一下。非常感谢了。因为我们一般人思考的时候，在大脑里都是要用语言为媒介来思考的，你可以自己有意识的注意一下，我们思考个什么事情，或者对某个事情做个判断的时候，在大脑里面其实都是在用语言思考的 用英语思考就是把你平常思考的时候在大脑里滚动着的中文换成英文。刚开始可以就换些简单的，像你说的，吃什么啊，这是什么啊，这样，慢慢习惯了以后复杂一些的思考过程也就可以换作英语了 因为思考和说话不同，是时时在进行着的，用英文思考之后相当于英文的应用量一下子就加大了好多，算是在大脑里给自己营造了一个英文的语境，其实还是个培养语境和语感的问题。另外，用英语作为思考语言后看到英文就不用再在脑子里把它置换成英文，就能更快更好的反应 这个说法最先应该是马克思提的，他说学习一门外语的时候要把自己的母语忘掉。不过说是那么说，现实里除了生活在全外语环境里的人，完全用英语思考是不可能的事情，因为你接触的，和别人交流时使用的都是汉语 所以只能做到在学习英语的时候，或者自己一个呆着的时候有意识的跟自己说英文，用英语想事情 还有就是很多人都提到的多听英文歌，多看英文电影了，也是培养语境语感的好方法