《行尸走肉》第三季第二集 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc

《《行尸走肉》第三季第二集 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《行尸走肉》第三季第二集 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、行尸走肉第三季第二集，中英文双语字幕，看字幕学英语。本文件为非完整版，只有5页，完整版为33页，您可以前往下面的地址获得完整版本：我们都受了感染 都是携带者自从离开农场之后就没有过这么大的自由活动空间了- 安全吗?- 这些牢房是的他恨我 他是个好男人 不忍心说 但我知道要保命 只有一个办法了- 你们他妈的是什么人?- 你们他妈的是什么人?他失血太多了 我们得赶回去过来这边 按住膝盖用力 用力压住给我都出来慢慢出来 别冲动他怎么了?- 他被咬了- 被咬了?别冲动 没必要互相残杀- 你拿着这个- 好的- 有多大力使多大力- 好你们有医疗用品吗?你这是要去哪儿?你们到底他妈的是什么人?看起来可不像救

2、援队的如果想等救援的话 劝你们还是放弃吧快 得开路了快 帮我一把一二三 走额滴个神啊 T 走门这边- 你疯了吗? 别开啊!- 掌控得了Daryl Daryl!走吧这边这边 走这边 不不 后退 后退Daryl快 走走走停 停跟着手电筒光 快走快走 快快快他失血过多把门打开 Hershel受伤了- Carl! 快- 天啊- 爸爸! - 快快快 进去转过来 转过来 这边 抬他上床- 他被咬了- 天呐 他要变异了- 你把腿砍掉了?- 是的也许还来得及好了吗? 来 数一二三 天啊- 给我绷带- 能用的都用上了那就再多拿点来 随便什么都可以Carl 把后边的浴巾拿来 就在我床旁边- 他会死吗?- 不会 不

3、会 他会没事的- 可以稳定他下来吗?- 得把他的腿抬高拿些枕头来!床单上已经被血染透了可以用烧灼的办法来止血我可以来生火- 不行 - 不行 他会直接被痛死的动脉止不了血啊我们只要包扎好 让它自行愈合够远的C号牢房 四号那间是我的 老美让我进去吧今天你们撞大运 朋友们你们得到了乔治亚州的大赦 自由了 可以出狱了- 里面什么状况?- 跟你没关系这由不得你来定别紧张 兄弟 那位老兄的腿已经废了再说我们现在自由了我们还呆这儿干什么?Were all infected. We all carry it.We havent had this muchspace since we left the farm

4、.- Its secure?- This cell block is.He hates me. Hes too gooda man to say it,but I know.Only one way to keep you alive.Who the hell are you?Who the hell are you?Hes bleeding out. We gotta go back.Come around here. Putpressure on the knee.Hard,hard! Push,push.Why dont you come on out of there?Slow and

5、 steady.What happened to him?- He got bit.- Bit?Easy now. Nobody needs to get hurt.- I need you to hold this.- Okay.- As hard as you can.- Yes.You have medical supplies?Where do you think youre going?Who the hell are you people,anyway?Dont look like no rescue team.If a rescue team is whatyoure waiti

6、ng for,dont.Come on,we gotta go!Now! Come on! I need a hand here.One,two,three,go!Holy Jesus! T,the door.- Are you crazy? Dont open that!- We got this.Daryl. Daryl!Lets go.This way.-=-=http:/ytet.org=- proudly presents-=-Sync:TheWalking Dead SEThis way,this way. No,no,no. Back,back!Daryl.Come on! Go

7、,go,go.Stop,stop.Follow the flashlight. Come on,lets go.Go,go. Go,go,go.Hes losing too much blood.Open the door! Its Hershel!- Carl! Come on.- Oh,my God.- Daddy! Go,go,go,go,go.- In there.Turn it. Turn it. Turn around.This way. Get him on the bed.- He got bit.- Oh,my God,hes gonna turn.- Did you cut

8、 it off?- Yeah.- Maybe you got it in time.Ready? Okay. One,two,three.One,two,three.Oh,God.- Oh,I need bandages.- We used everything we had.Well,get more. Anything.Carl,go get the towels fromthe back,right next to my bed.- Is he gonna die?- No,no,no,no. Hes gonna be okay. Hes gonna be okay.- You thin

9、k you can stabilize him?- I need to keep his leg elevated.Get some pillows!Hes already bled through the sheets.We can burn the wound to clotthe blood. I can start a fire.- No,please dont do this.- No,the shock could kill him.Its not gonna stop thearteries from bleeding.We need to just keep it dressedand let it heal on its own.Thats far enough.Cell block C. Cell thats mine,gringo.Let me in.- 6 -