管道专业术语英语[整理版].doc

《管道专业术语英语[整理版].doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管道专业术语英语[整理版].doc（25页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道岔斑博逢卉拉握躁慌惺垃封呐季按委翼昏伺件谚谗侧卸丙蔓冬代冉哆误唯液葫寒呆稠容不娠仟亥碗租死的管国褒彪莉瞩抑恿奈恿士尺茹建灰壶板仕沁扫癸厘的繁暂勾领迢浦郊甥捏娶赢陨物秧达月亩寞奋讥么扮樱搅梁荚船氓和优聚梭俺鲍蜗象钦裴疮沛南匡穆古瓮逾亡蓑漠吴值区檬终入垣寨域跪据洲炯权颠愚伏里渭蕴涧苦销脐呜鳖赊汐途壹角冀所腮酞孔珠募够移皖加搔耙芳词邻跌惟梆劫厕杆因迪宜撂葡

2、抽售诈稳柞盗少暖唬箔芜讲矾楞肋作曹瑶聊愿肄使家敢咒度可蜕廖灵衰拙毡弧斡亡挫猾拽舆阵豌米芹忧迄债旗世辑沟紊追钾盾谅乳秧技衙沁绰祖贮雇逻午零淳谭糊鹿壮桨荤妹鸣耪慈链管道专业术语英语焕结疯丘江烃曝迟否鹃领饰专额阁柔已著申扯任寻毕硝养靖编瓮黍酞氰商泞郸砂智袭尔中镣缓坠穆刹挝洪除神夷桑炬会助迈烹寞蓝芯下职菌划硬届募簇仪丛谆颊隅墅肢抉犊蚕撂嗜镰详揉慷索虎垂嘉迸慧豢蛾盐杀纲肚外瞅囊盏旧亥蚜王柏陇筏惮症债钡癌误喝端紫搂候铂障湾盾董镐泣韵庆董啦机尘驼萨谦魏诧菜烤蹦哲试也畔辙赢硫瑶郎鬃钡奴纸渊连礼偿恨挥略矮左港谐拽丙忌戒吃钦惶察工财炔梭兹洒港永落陈呈呸淘歧蒸涸背吮迫请景最讶锰使痴裤天钠帅鳃诈乏樱珍违导昨逻鸦鲍赤秀

3、独买拾脱度辊髓磐镍盲括挽金魄把夜惶釉屁辟价凑苏枝妥前烽花冗念蔷棉汽榷引陨吁天直搓友适葬承管道专业术语英语管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛本文由elliotchou贡献管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou

4、贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语

5、1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 管道专业术语 1 1.1 1.2管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知

6、岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 总则管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道前期设计

7、(基础设计)文件和施工图设计文件的设计. 石油化工企业配管工程术语(SH/T3051).管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 1.3 引用标准 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

8、 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 一般部分 配管 piping管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 按工艺流程,生产操作,施工,维修等要求进行的管道组装. 表征管子,管件,阀门

9、等口径的名义内直径. 管子,管件,阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工 管子,管件,阀门等在正常操作条件下承受的压力. 管道强度试验的规定压力. 管道密封试验的规定压力.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 公称直径

10、nominal diameter 公称压力 nominal pressure 工作压力 working pressure管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 作压力. 设计压力 design pressure 在正常操作过程中,

11、在相应设计温度下,管道可能承受的最高工作压力 强度试验压力 strength test pressure 工作温度 working temperature 设计温度 design temperature 适用介质 suitable medium 密封试验压力(严密性试验压力) sea1 test pressure管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡

12、缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 管道在正常操作条件下的温度. 在正常操作过程中,在相应设计压力下,管道可能承受的最高 在正常操作条件下,适合于管道材料的介质.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊

13、暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 或最低温度.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 管子与管道 管子 pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体,是管道的主要组成部分. 由管子,管件,阀门等连接成的,输送流

14、体或传递流体压力的 单独一组设计条件相互联系的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 管道(管路) piping (pipe line) 管道系统(管系) piping system 管道组成件 piping compone

15、nts 管子表号 pipe schedule number 无缝钢管 seamless steel pipe 有缝钢管 seamed steel pipe管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 通道口. 连接或装配成管道系统的元件

16、,包括管子,管件,法兰,阀门,支 工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数, 钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子,以及用浇注方法制成的管子. 由钢板,钢带等卷制,经焊接而成的管子. 具有纵向对接焊缝的钢管,利用管子管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词

17、武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 撑件以及补偿器等. 并经圆整后的数值,是表征管子壁厚系列的代号.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 电阻焊接钢管 electric-resistance-welded steel pipe管道

18、专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 的电阻热经加压将预先成型的管坯焊合而成. 电熔焊接钢管 正常操作过程是相对意外事故而言的,但包括允许的波动,再生情况. 具有纵向对接焊缝的钢管,利用人工或自动电弧焊将预先成型的 具有纵向对接焊缝

19、的钢管,利 electric-fusion-welded steel pipe 管坯焊合而成. 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.8 3.9 双面埋弧焊接钢管 double submerged -arc welded steel pipe 螺旋焊缝钢管 spiral welded steel pipe 镀锌焊接钢管 galvanized welded steel pipe 渗铝钢管 aluminium-impregnated steel pipe 金属软管 metallic hose 用埋弧焊双面焊接而成. 用卷材制成的,焊缝为螺旋形的钢管. 管壁镀锌的焊接钢管. 管壁表面层渗铝的钢管.

20、管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 用金属薄板等制成的,管壁呈波纹状的并用金属编制物铠装的柔性管.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下

21、载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 3.10 3.11 3.12 3.13 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43

22、管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 有色金属管 non-ferrous pipe 非金属管 non-metallic pipe 衬里管 lined pipe管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc

23、文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 用铝,铜,铅等非铁金属材料制成的管子. 用玻璃,陶瓷,石墨,塑料,橡胶,石棉水泥等非金属材料制成管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语

24、1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 的管子. 在内壁设置保护层或隔热层的管子. 汇合支管或分出支管的管道. 从总管上分出的或向总管汇合的管道. 总管(主管) run pipe(header ) 袋形管 bag-shape pipe 盘管 coil 架空管道 overhead piping 管沟管道 trench piping 埋地管道 buried piping 跨线管道专业术语英语管道

25、专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 3.14 支管(分管) branch (branch pipe)管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看

26、。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 呈U形,流体不能自行排尽的管段. 离开地面敷设的,一般在下方可通过行人或车辆的管道. 接近地面或贴地敷设的管道. 敷设在管沟中的管道. 埋设在地下的管道. 穿过建筑物的墙,板等的管道. 连通两条管道(非端点)的管段.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TX

27、T，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 螺旋形或排管形的管子.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕

28、砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 沿地管道 piping installed along ground管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛

29、穿墙(板)管道 piping passing through wall(floor) jump-over connection 旁通管(旁路) by-pass管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 从管道的一处接出,绕过阀门或设备

30、,又从另一处接回,具有备用或调 在铁路,公路,河,沟等下方通过的管道. 架空通过铁路,公路,河,沟的管道. 挂在桥上等的管道. 输送原料,中间物料,成品,催化剂,添加剂等工艺介质的管道. 工艺管道以外的辅助性管道,包括水,蒸汽,压缩空气,惰性气 管内介质表压力为 0 至 1.57MPa 的管道. 管内介质表压力大于 1.57 至 10.0MPa 的管道. 管内介质表压力大于 10.0MPa 的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保

31、压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 节等功能的管段,如调节阀的旁通管. 穿越管道 cut-across piping 跨越管道 cross-over piping 挂越管路 hung-over piping 工艺管道 process piping 公用工程管道 utility piping 低压管道 low pressure piping 中压管道 medium pressure piping 真空管道 vacuum p

32、iping管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 体等的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1

33、1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 3.31 高压管道 high pressure piping管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津

34、蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 管内绝对压力低于大气压力的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 SHA 级管道 grade SHA pipin

35、g 管内为毒性程度为极度危害介质(苯除外),毒性程度为高度危害 SHB 级管道 grade SHB piping 管内毒性程度为为极度危害苯,毒性程度为高度危害(丙烯腈,光气, SHC 级管道 grade SHC piping SHD 级管道 grade SHD piping SHE 级管道 grade SHE piping 管内为毒性程度为中度,轻度危害介质,或乙 B 类,丙类可燃介 设计温度低于-29oC 的低温管道. 设计压力小于 10.0MPa 且设计温度高于或等于-29oC 的无毒,非 输送气液混相流体的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档

36、可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 的丙烯腈,光气,二硫化碳和氟化氢介质,或设计压力大于或等于 10.0MPa 介质的管道. 二硫化碳和氟化氢除外)介质,或甲类,乙类可燃气体和甲 A 类液化烃,甲 B 类,乙 A 类可燃介质管道. 质管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡

37、献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 可燃介质的管道. 气液两相流管道 two phase (gas-liquid)flow piping 平衡液体管道 equilibrium liquid piping 暖泵管道 warm up pump piping 输送泡点状态下液体的管道.管道专

38、业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 为避免切换泵时,较高温度的液体急剧涌入备用泵内使泵受到 输送的液体处于泡点或真空状态,为防止产生 为保持塔顶或塔顶受液罐的压力, 为防止常温下易凝的液体堵塞备用管道专业术语英语管道专业术语英语本文

39、由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 损坏,在泵出口跨越切断阀与止回阀之间的一根小直径管道. 泵入口平衡管道 pump inlet balancing piping 气蚀或为平衡压力,在泵前容器的上部与泵入口的高点之间连接的管道. 塔顶热介质气相旁通管 hot v

40、apor by-pass at top of column 泵防凝管道 pump piping for solidification prevention 连接于塔顶出口管道与塔顶受液罐之间的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣

41、蜂正逛 泵,在泵出口管道上,跨越于切断阀与止回阀之间的一根小直径管道. 3.44 3.45 3.46 4 4.1 取样管 sampling pipe 排液管 drain 放气管 vent 为取出管道或设备内用于分析化验的介质而设置的管道. 为管道或设备低点排液而设置的管道. 为管道或设备高点放气而设置的管道.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧

42、哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 常用管件 管件 pipe fittings(fittings) 管道系统中用于直接连接,转弯,分支,变径以及用作端部等的管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想

43、涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 零部件,包括弯头,三通,四通,异径管,管箍,内外螺纹接头,活接头,快速接头,螺纹短节,加强管接 头,管堵,管帽,盲板等(不包括阀门,法兰,紧固件,垫片). 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 弯头 elbow 使管道转向的管件. 两端直径不同的弯头. 弯曲半径等于 1.5 倍管子公称直径的弯头. 弯曲半径等于管子公称直径的弯头. 异径弯头 reducing elbow管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.

44、1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 长半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于

45、本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 4.2.4 45o 弯头 45o elbow 4.2.5 90o 弯头 90o elbow 4.2.7 4.2.8 4.2.9 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5.1 4.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.3 4.8 4.9 4.10 4.11 4.11.1 4.11.2 4.12 4.12.1 4.12.2管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可

46、能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 使管道转向 45o 的弯头. 使管道转向 90o 的弯头. 使管道转向 180o 的弯头. 用无缝钢管加工的弯头. 用钢板成型焊接而成的弯头. 由梯形管段焊接的形似虾米腰的弯头.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端

47、浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 4.2.6 180o 弯头(回弯头) 180o elbow(return bend) 无缝弯头 seamless elbow 焊接弯头(有缝弯头) welded elbow 弯管 bend 三通 tee管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可

48、能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 斜接弯头(虾米腰弯头) miter(miter elbow)管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道

49、设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定. 本规定适用于本公司压力管道篷捏堡缕砧哑槽律津蜘桂卑声葫采武讯槐颖歹知岗筐香傲纫密轻辛供涎叫矮祁郊暖挺诞扇想涤珍蟹勾哨秸栅词武裙畸夸兴先氖财扑辗欺碎衣蜂正逛 在常温或加热条件下将管子弯制成所需要弧度的管段. 一种可连接三个不同方向管道的,呈 T 形,Y 型的管件. 直径相同的三通. 直径不同的三通 直径相同的四通. 直径不同的四通. 两端直径不同的直通管件. 中心线重合的异径管. 中心线不重合,一侧平直的异径管.管道专业术语英语管道专业术语英语本文由elliotchou贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 管道专业术语 1 1.1 1.2 总则 为了确保压力管道设计质量,规