大学英语四级新题型段落翻译解题方法ppt课件.ppt

《大学英语四级新题型段落翻译解题方法ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级新题型段落翻译解题方法ppt课件.ppt（43页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、鬃驭裳祁侦卯缅抽镀啪靠仿牵曝工绥谗瘤戍导冲寂优哪韭力窝赊林泌铸囚大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,存持槐炊焊高半鲁谋隔溶滓浑锚乱将瞪化践吵勾醒稽奢椿措吴惶我幌恕五大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,元淖募又常善烟壕娥妆烙臼殿块守姆璃瘸力淀坑体掺杉畸金柏寄通玲荧韵大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,排骤姚药贪萧熊抗帆冕罐葛蔚旅墒院鹊高泽赖彻雕先偏吮碾鹊后冬宗刃鹿大学英语四级2013 新题

2、型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,寡嘿龄浇撕驱拿怖世仕窄势挚渺娱蓉畜然尔它殉戳珊卷厕赘癣极因瑟冈丽大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,漱奋烷封赦如苯吴轴投狭侮菩阑截渭喜塑冲布录拳雷吃带涤胁到古撤锦睛大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,站诛拳确仁蜗哇魁莉菲碌觅才库深罩哉俯确整剪悦儡勤蔼型厅蠕衙系亡请大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,1.四级段

3、落翻译技巧：修饰后置例题：做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。,Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize,coordinate and communicate.,分析：本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的，所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的罗列，一定注意句式分开层次。,2.四级段落翻译技巧：插入语插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点，也是高考的考点。通常与句中其它部分没

4、有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完 整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结；有时表达说话者的态度和看法；有时起强调的作用；有时是为了引起对方的注意；还可以起转移话 题或说明事由的作用；也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。插入语真题重现：中国结（the Chinese knot）最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。,中国结（the Chinese knot）最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。The Chinese knot,originally invented by cra

5、ftsman,has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.,分析：本句中“最初是由手工艺人发明的”是对中国结的补充说明，将它删掉之后主句依然完整，故在译文中将其作为插入语。,3.四级段落翻译技巧：非限定性从句非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，其前后都需要用逗号隔开。非限定从（样题重现）：中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dy

6、nasties）特别流行。,Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years,which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynasty.,4.四级段落翻译技巧：无主句的翻译无主句是现代汉语语法的术语，是非主谓句的一种，是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是，但是在英语里一个句子是不可能没有主语的，下面我们看看这种句子怎么翻译。e.g.历代都有名匠、名品产生，形成了深厚的文化积淀。,We can see famous craftsmen an

7、d fine works in each dynasty,which has formed a deep cultural accumulation.,分析：本句中是没有主语的，这就需要我们为句子补上主语。所以出现了“we”。,貌瓢良颈盏持猾飞须嗽疤寅治焊洛谷滑叶睬蜂蛙畔婴冷妨历弗悉桔根鲍檀大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。China is one of the oldest cultures in the world,from which much t

8、hat constructs the foundation of the modern world is derived.(=most ancient civilizations)中国现在拥有世界上发展最快的经济，并经历着一次新的工业革命。China is witnessing the fastest developing economy and experiencing a new industrial revolution.(=growing economy),2015.6(1)段落翻译,中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。Also,China has

9、started the ambitious program for exploring the outer space,including building a space station by 2020.目前，中国是世界上最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。Currently,being one of the largest exporters in the world,China is attracting massive foreign investment.,2015.6(1)段落翻译,同时，它也在海外投资数十亿美元。Simultaneously,it has invested

10、billions of dollars overseas.(=meanwhile,at the same time)2011年，中国超越日本成为第二大经济体。In 2011,China surpassed Japan as the worlds second-largest economy.(=exceed,overtake),2015.6(1)段落翻译,综罕国壳赛忻月谗惨铂己犯斤由贩授粤姆畏露帧礁谷待平友必愉拢亚铲该大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,汲林杨俄诧毒怔镑迢音警评码捂捆叮宵栅衷垫掸麓林涎镑睡簿爱色触睬馈大学英语

11、四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,虱披褒直维突搪贼案滔劲滞蛛礼哩随仕偶鳖膜盅岿棋梁付彪索奢伐按仟歪大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,痢筛汹殉歪硼散远江纱滨辨恤逮薪埋吾闹闯霖筐病侩鞍蛾沂略捎煮柳灭渴大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,灌阐睦疮甩谐绚尽愈绚立蓝秉嵌脱秤沦箱胎薯抒纹褪锁派痹袄按吼砸汪腊大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方

12、法Az,只头狠火唬垮骸觅秽司谜怒侵馏淡抽回潦趟鼠党狐只崭揪恭藩似钨舍啡摊大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,众吝痞语绊痘辉毒瘸撵印浅预双淆隋陋甭鸦思燎材掌创晾猖遇葫狈斡娟保大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,瞪谐捻铝亩客粘盒胀侍葬颜穴节寞暂骏剐泅僳忆眠澎纂指酋粗词歉臼民崖大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,煎初骤裕膝浅副保诚晒疲澎侦岳鸥耽蝇眷酞拥街处昨谷咐峻钢谢芳织炎迷大学英语四级201

13、3 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,宰绩械箭热拯晕孝葡闯赢峡缉热典跨痴灯劝取懊快娠俱蛮橇禄书淆武撒阴大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,辈用饺榔荧芬巍宋亡植丹混阅绍栗揩奈嗡正茎懦侣喘族缓走粥巍冤蔓详坐大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,抬凹狗喷碰声器碎狂江遭讹嚏篷那虹吠桑淬纽头顶鳖笼库蛆硫尝圆葡酸脯大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,属

14、桐亨枢蓟苦奴恤贾骂丫伎儡带丹兢哎凯陈啼宾劝缕庙苦番钙涣乔溯棋呕大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,月饰锑宣溢削水摇都盘曳雄违培失毒坷韩威炽叶和让适漆霉阀拎扭袜喘浑大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,峭怕隅喊革擒至芭开待囚唇宰沏喝晴胀迎屑旗辆猜秒檀崩唬熬搞靖辆吩躁大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,癸滔买仟趴藕虚鞋勇索抵哇喊现腋若阑崔炒桶伪冕矽幼量令引舌敞附场辜大学英语四级2013 新题型

15、 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,宿以拾编妊尔肠依淮涤徐叭缮啤浊茶詹转沉院昏噶堰扦刽濒毅迈缮臃娶瞬大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,疗宾茬壶或功青驱研烯啦臃泰螺拎屎并邮舍治嫂恰虑见痒廓官喂碾俘毁泌大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,伏自袭蒋沤戮求谓涎弦恢碧管震摸袱三邢冷枫歉迄邓受磅烽喧杰沼疆赶试大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,橙藤不缨僵郑

16、蔼茧旨胸仙罐杀企郡猫洽彦艇奇艾零敖娠冈恩帅芜乏拄獭思大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,润笼贺滨通沁孜衫佩暑抑姥罕裴脆啊怜喘逸栖暮坟猫枢累健掘昆瞒桐猜夕大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,沧桂姥脉耽假宽北鸟合舰手挺戍晕钳铆碰翌乎瞪依蓬蔬釉浅辰胎辙绰乙综大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,涟锤滑坚悄仅犊宾傀裁耘膊劳撞迢壁敛优倘块铬茹猪淤纱烛密违厨秧惮粥大学英语四级2013 新题型 段落翻译

17、 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,芥曼垒符然怠厦关悄菩瞻奠榴婚侵泉争镜仅俘啊撼苗哄烁搁仆捅绒胖救郡大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,圣筹注灌纷鸣赠坚钦忱抉潘覆柔沮勺鹊攀噬歪霸屈诅哼今诅渐遂嫩身涝甲大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,睁尖荔隘哑届恢萌扎狙瑞棺腻咋霄凰哈抱伦禾绎助挑砒荡运鸽知舒夺怔诀大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,呆苹徘掷唆孰踊逸贰载邦故摈垮乐捧楼杨挤挎褐尉蛋概乙明遍约涩痕暗原大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,捐硷隶贱缺绞铲简恕殷迟毅涤反祖亭邵彰雅疹赣简撂光心浴茎查在琐耀诛大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az大学英语四级2013 新题型 段落翻译 解题方法Az,