可编程逻辑控制器(PLC )外文翻译.docx
《可编程逻辑控制器(PLC )外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《可编程逻辑控制器(PLC )外文翻译.docx(30页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、可编程逻辑控制器(PLC )可编程逻辑控制器(PLC )1PLC介绍众所周知,科技世界里只有一个永恒真理,那就是变化。这在可编程逻辑控制器(PLC)及其各种应用的发展过程中尤为明显。自从三十多年前将PLC引进以来,PLC已经在广泛的工业领域中成为几十万控制系统的基础。 从本质上讲,PLC是一种用高度专业化语言编程的工业计算机,并继续受益于计算机和信息技术领域的技术进步,它的最突出之处是小型化和通信功能。可编程逻辑控制器I/O通道规则包括所有的输入触点和输出触点,扩展能力和最大数量的通道。触点数量是输入点和输出点的总和。PLC可以指定这些值的任何可能的组合。扩展单元可以被堆栈或互相连接来增加总的
2、控制能力。最大数量的通道是在一个扩展系统中输入和输出通道的最大总数量。PLC系统规则包括扫描时间,指令数量,数据存储和程序存储。扫描时间是 PLC需要的用来检测输入输出模块的时间。指令是用于PLC软件(例如数学运算)的标准操作。数据存储是存储数据的能力。程序存储是控制软件的能力。用于可编程逻辑控制器的输入设备包括DC,AC,中间继电器,热电偶,RTD,频率或脉冲,晶体管和中断信号输入;输出设备包括DC,AC,继电器,中间继电器,频率或脉冲,晶体管,三端双向可控硅开关元件;PLC的编程设备包括控制面板,手柄和计算机。可编程逻辑控制器用各种软件编程语言来控制。这些语言包括IEC61131-3,顺序
3、执行表(SFC),动作方块图(FBD),梯形图(LD),结构文本(ST),指令序列(IL),继电器梯形图(RIL),流程图,C语言和Basic语言。IEC61131-3编程环境能支持五种语言,用国际标准加以规范,分别为SFC,FBD,LD,ST和IL。这便允许了多卖主兼容性和多种语言编程。SFC是一种图表语言,它提供了编程顺序的配合,就能支持顺序选择和并列选择,二者择其一即可。FBD用一种大的运行库,以图表形式建立了一些复杂的过程。标准数学和逻辑运行可以与用户交流和接口运行相结合。LD是适用于离散控制和互锁逻辑的图表语言。它在离散控制上与FBD是完全兼容的。ST是一种文本语言,用于复杂的数学过
4、程和计算,不太适用于图表语言。IL是与组合编码相似的低级语言。它用在相对比较简单的逻辑指令。继电器梯形图或梯形图是适用于可编程逻辑控制器的重要的编程语言。梯形图编程是设计成继电器逻辑程序的图表表示法。流程图是一种图表语言,用于在一个控制器或应用软件中描述顺序操作,它用于建立有标准组件的可循环使用的运行库。C语言是一种高级编程语言,适用于处理最复杂的计算,连续的数据采集任务。它典型地在PC机上运行调试。BASIC语言是用于处理数据的连续的数字采集和接口运行的高级语言。可编程逻辑控制器也规范了许多计算机接口设备,网络规则和特色。PLC能源设备和运行环境也是非常重要的。2指令对于简单的编程,继电器型
5、PLC是有效的。随着功能的复杂化,复杂的VonNeaman型PLC就必须被采用。一个VonNeaman计算机一次只能执行一个指令,它们是这样运行的,尽管许多计算机看上去一次在做许多事情。正如图1所示的计算机组成。图 1 简化个人计算机结构图输入是通过键盘和鼠标得到的。输出被送到屏幕。磁盘和存储器用于输入和输出存储(注意:这些箭头的方向对于设计者是非常重要的,要注意表明信息是流向哪里的。)这个图表可以像图2那样能被重新拟订来阐明输入设备和输出设备的作用。在这个图表中数据通过输入设备进入左边。(注意:大多数设计图表都是左边输入,右边输出的。)在进入CPU之前,它穿过缓冲电路。CPU通过其它回路输出
6、数据。存储器和磁盘用语存储要输出的数据。如果我们把个人计算机看作一个控制器,它通过在屏幕上输出激励和输入来自鼠标和键盘的响应来控制用户。 PLC也是一个控制过程的计算机。当与应用程序完全结合起来时,类似之处变成:输入设备键盘与接近开关相类比。输入电路连续输入芯片就像一个直流24V的输入卡。计 算 机686CPU就像一个PLC的CPU模块。输出电路图形卡就像一个三相开关输出卡。输出设备监控器就像指示灯。存 储 器PLC的存储器与个人计算机的存储器相似。用普通个人计算机可以运行PLC,虽然则并不被提倡做。就PLC来说,输入和输出设备设计得更加可靠,更加粗糙,更适合恶劣的制造环境。3运行顺序所有的P
7、LC系统有每秒钟重复多次的四种基本运行阶段。最初被第一次接通时,它会检测它的硬件和软件是否有错误。如果没有错误,它会把所有输入和输入值复制到存储器,这叫输入扫描。只用复制了输入值的存储器,梯形逻辑图将被解决一个,这叫逻辑扫描。在解决梯形图期间,输出值只在临时存储器中被改变。当梯形图扫描完成后,输出将用存储器中临时值修正,这叫做输出扫描。PLC此时将从自我检测开始重新启动这个过程,这个过程很明显地每秒钟重复10到100次,正如图3所示 自我检测检测是否所有的卡没有错误,把时间继电器复零等。(如果在很小一段时间内没有复零,时间继电器会引起错误,关闭PLC系统。这会表明梯形图没有被正常扫描。)输入扫
8、描从芯片上的输入卡读取输入值,并把输入值复制到存储器,这能使PLC更快速地运行,并且避免从程序开始到结束输入变化。(例如:意外停止)有一些特殊的PLC功能,能直接读取输入值,避免了输入表格。逻辑处理/扫描基于存储器的输入表格,程序被一次执行一步,同时输出值也被修正,这是其它节的集中。输出扫描输出表格从存储器复制到输出芯片,这些芯片然后驱动输出仪器。输入输出扫描经常会令初学者感到迷惑,但是它们是很重要的。输入扫描是输入值的快照,并且解决逻辑关系。在一个梯形图扫描期间,如果一个输入在梯形图的多个地方被用到,它就会起变化,潜在问题就可能发生,而输入扫描却避免了这些问题。这个边境效应是如果在一段持续时
9、间内如果一个输入变化太短,它可能在输入扫描之间会减少或者丢失。当PLC最初被启动时,通常的输出会被关闭,这不会影响输入值。4输入输出扫描当输入值被扫描到PLC时,自然输入值被复制到存储器。当输出值被扫描到PLC时,它们将从存储器复制到自然输出设备。当梯形图被扫描时,它将用存储器中的值,并不是实际的输入输出值。这样做的主要原因是如果一个程序在多个地方用一个输入值,那么输入值的变化将使其逻辑关系无效。而且,如果随着每块的变化,输出模块也变化,在扫描结束时PLC的运行速度将大大减慢。5逻辑扫描梯形逻辑程序图是模仿继电器逻辑图的。在继电器逻辑图中,程序的每个元件将尽可能快地开关。但是在一个程序中,元件
10、只能按固定的顺序一次检测一个。如图4所示,梯形图将按从左到右,从上到下的顺序被解释。在图中,梯形逻辑扫描将从最高层开始。在底层,它将先解释高层输出,然后输出它下面的分支。在第二层,沿着梯形逻辑图移动之前,将先解释分支。图 4 梯形图逻辑执行顺序 解决梯形逻辑程序时,逻辑扫描顺序会变得非常重要。梯形图输出作为输入,考虑输出应用时,它也变得非常重要。如图5所示,梯形图第一行将检测输入并把输出X置1,得到相同的值。第二行将检测输入B并把输出X置1,得到相反的值。因此,直到梯形图的第二行被扫描时X值才能与A相等。在逻辑扫描期间,输出值只能在存储器中被改变,只有当梯形逻辑扫描完成时,实际的输出才能被修正
11、。因此,在第二行的基础上,输出扫描将修正实际输出值。并且梯形图的第一行将无效。6PLC状态显示在一个PLC中,缺少键盘和其它的输入输出设备是非常值得注意的。在PLC前端通常有一定数量的状态指示灯。通常指示灯表明:电源启动只要PLC带电,它将被启动。程序运行这将指示是否程序正在运行或是否没有程序正在运行。错误显示当PLC有大的硬件或软件错误时,这将有显示。这些灯通常用于调试。一定数量的按钮也将提供给PLC的硬件。最普通的按钮是一个运行/编程选择开关,当在保持状态时,它将被调到编程;当在生产状态时,它将被调到运行。一个PLC系统几乎没有一个启动关闭开关或复位开关在前面。这需要被设计到系统剩余部分。
12、PLC的状态也能被梯形逻辑图检测。检测程序是否第一次被执行是非常普遍的。如图6所示。first scan输入在梯形图被第一次扫描时,将是对的,而在其余的每次扫描时是错误的。这种情况下,PLC5的first scan的地址是S2:1/14。根据例子中的逻辑关系,第一次扫描将封上light,直到clear被启动。因此灯将在PLC被启动之后变亮,但在clear被启动之后,它将关闭并且保持在关闭状态。first scan 模块在first pass模块中被提到。图 6 核验PLC第一次扫描的程序7存储器类型有几种基本的现在经常使用的计算机存储器类型:RAM(随机存储器)这种存储器速度很快,但是当没电时
13、,它的内容将被丢失。这是一种不稳定存储器,每个PLC在运行时,都用这种存储器作为中央处理器 。ROM(只读存储器)这种存储器是永久性的不可擦除的。它通常用于存放PLC的操作系统。EPROM(可擦除可编程只读存储器)这是一种像ROM一样可编程的存储器,但是它能用紫外线光擦除并且可以重新编程。EEPROM(电可擦除可编程只读存储器)这种存储器能像ROM一样存放程序。它能被编程并且用电压擦除,因此它正变得比EPROM更加普遍。所有的PLC系统都用RAM做CPU,用ROM存储PLC的基本操作系统。当有电时,RAM的内容被保存,但是问题在于当供给存储器的电源失去时会发生什么。原先PLC卖主用带有电池的R
14、AM,这样如果不失电,存储器的内容就不会丢失。这种方法现在仍被使用,但变得不那么受欢迎。EPROMS也是PLC编程的比较好的选择。EPROM在PLC外部编程,然后被放入PLC。当PLC被启动时,在EPROM上的梯形逻辑程序被下载PLC并且运行。这种方法非常可靠,但是擦除和编程技术都是很消耗时间的。EEPROM存储器是PLC的永久部分,程序能EPROM一样被存放在它们中。存储器的价钱一直在下降,新类型正变得可被利用,这些变化将继续对PLC系统发生影响。8基于软件的PLC系统个人计算机持续下降的价格增加了它们在控制系统中的应用,包括PLC的替代品。安装了软件就能用个人计算机解决梯形图逻辑.从传感器
15、中读取输入,修改输出送到激励。这些对于维持是很重要的,因为它们不用遵守以前的计时模式.例如,计算机正运行一个游戏,就可能减慢或停止计算机.这个以及其它问题现在正被研究,好的解决方案不久就会出现。9概要PLC系统和计算机与输入设备,输出设备,存储器等很相似。PLC系统不断地执行系统检查,输入扫描,逻辑扫描和输出扫描这个循环。当逻辑图被扫描时,输入的变化没有被发现,输出也没有被修正。PLC系统用RAM,有时用EPROM存放永久程序。10实际问题一个PLC系统通常包括RAM,ROM,EPROM和/或电池吗?PLC的指示灯用于什么?为什么一个PLC系统每秒钟只能扫描梯形图几次?如果一个PLC系统的扫描
16、时间比输入脉冲长,会发生什么?为什么?一个PLC系统与一部台式计算机的不同是什么?为什么PLC系统每次扫描要做自我检查?PLC检测时间会比简单程序所需时间长吗?下面的梯形逻辑有什么错误?如果它被用会发生什么?当一个PLC系统已经被启动时,表明启动的存储器地址是什么?11实际问题解答每个PLC系统包括RAM和ROM,但是它们也包括EPROM或电池。诊断和保持。尽管程序是空的,PLC系统仍需扫描输入和输出,做自我检测。如果在两次输入扫描之间发生,脉冲就会丢失。主要的区别包括输入设备输出设备和应用。PLC系统是为工厂设计的,因此它没有鼠标键盘之类的输入设备。(虽然,一些较新型PLC能够达到)它们也没
17、有屏幕声音之类的输出设备,.取而代之,它们有电压,电流这样的输入设备和输出设备。PLC使用户为专门的任务设计程序,然而在个人计算机上给系统编程是不常见的。这能帮助检测硬件和软件错误。如果一个错误发生了,PLC还继续运行,控制器就可能以一种不可预见的方式运行,这对人和机器是非常危险的。自我检测则帮助检查出这些错误,并且安全地关闭系统。是的,在许多PLC系统中,自检大约需要1ms,但一个单一程序需1mms。通常输出Y被重复两次。在这个例子中,Y的值将总等于B。前一层的A将对Y没有影响。S2:1/14用于微机,S2:1/15用于PLC5。12. 可编程控制器技术讨论与未来发展随着时代的发展,当今的技
18、术也日趋完善、竞争愈演愈烈;单靠人工的操作已不能满足于目前的制造业前景,也无法保证更高质量的要求和高新技术企业的形象.人们在生产实践中看到,自动化给人们带来了极大的便利和产品质量上的保证,同时也减轻了人员的劳动强度,减少了人员上的编制.在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控制、整体优化、最佳决策等,熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操作,可以获得满意的效果.人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为,通过人脑与计算机协调工作,以人机结合的模式,为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径我们在各种场合看到了继电器连接的控制,那已经是时代的过去,如今的继电器只能作为低端的基
19、层控制模块或者简单的设备中使用到;而PLC的出现也成为了划时代的主题,通过极其稳定的硬件穿插灵活的软件控制,使得自动化走向了新的高潮。PLC的最大特点在于:电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计,只要将按钮开关或感应器的输入点连接到PLC的输入点上就能解决问题,通过输出点连接接触器或继电器来控制大功率的启动设备,而小功率的输出设备直接连接就可以。PLC的内部包含了具有中央处理器的CPU,并带有外部I/O口扩展的I/O接口地址和存储器三大块组成,CPU的核心是由一个或者多个累加器组成,它们具有逻辑的数学运算能力,并能读取程序存储器的内容通过计算后去驱动相应的存储器和I/O接口;I/O口将内部
20、累加器和外部的输入和输出系统连接起来,并将相关的数据存入程序存储器或者数据存储器中;存储器可以将I/O口输入的数据存入存储器中,并在工作时调转到累加器和I/O接口上,存储器分程序存储器ROM和数据存储器RAM,ROM可以将数据永久的存入存储器中,而RAM只能作为CPU计算时临时计算使用的缓冲空间。PLC的抗干扰是极其优秀的,我们根本不用去关心它的使用寿命和工作场合的恶劣,这些所有的问题已不再成为我们失败的主题,而留给我们的是关心如何来利用PLC的内部资源为我们加强设备的控制能力,使我们的设备更加的柔性。PLC的语言并不是我们所想象的汇编语言或C语言来进行编程,而是采用原有的继电器控制的梯形图,
21、使得电气工程师在编写程序时很容易就理解了PLC的语言,而且很多的非电气专业人士也对PLC很快认识并深入。以上仅仅是PLC的优点之一,这也是人们比较容易理解的一部分,在很多的设备中,人们已不再希望看到太多的控制按钮,它们不但容易损坏而且极易产生人为的失误,小的并不是主要的失误也许你还能够接受;但过大的甚至是致命的失误是我们无法容忍的。新的技术总是为了给我们带来更安全和便捷的操作,使得我们面临的一大堆问题一扫而光,你有了解过HMI吗?这里说HMI你根本不清楚它是什么,也没有兴趣了解,换一个中文把它说明为触摸屏或者人机界面你就知道了,它和PLC的结合给了我们更大的空间。HMI控制不仅仅是减少了控制按
22、钮,增加控制的灵活性,更主要的它是可顺序性的,而且在能够改变数据输入和数据输出反馈,在温度控制曲线的模拟也能直观的显示出来。并且能够通过编写功能帮助程序来提供各种力所能及的帮助,使得操作者减少不必要的失误。HMI的厂商目前也越来越多,功能也越来越强,价格也越来越低,使用的面越来越广。HMI的前景可以说十分的看好。在很多场合,单靠单机的控制是无法保证设备的顺畅运行,而通过设备与设备的信息交流达到我们想要的效果。比如在前包装和后工序的检测,我们就要将包装的信息反馈到检测处,而检测处的信息也要反馈到包装来。这样通过信息共享来使得两者之间链接起来,形成一个共体,从而使的两者间的配合更加的紧密,在彼此间
23、达到映影相挥的效果。PLC的通信已经愈来愈体现它的价值,在PLC与PLC之间的通信,能够通过信息的沟通和数据的共享来保证设备之间的相互协调,已达到互补的效果。PLC之间的数据转换采用RS232接口来传送数据,而RS232接口只能保证10米的传输距离,如果在1000米的距离内我们可以通过RS485来进行通信,更长的距离只能通过MODEL来进行传输。PLC的数据传送只是将内部的数据传送到对方的一块连续的地址中,我们把它称为一个表,对方的PLC通过读取表中的数据来进行操作。如果表中的数据是一个一般设置的数据的话,那只是一般的数据传送,比如今天的油价上升了,我要把油价的价格传送到所有的输油机上,那就是
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 可编程逻辑控制器PLC 外文翻译 可编程 逻辑 控制器 PLC 外文 翻译

链接地址:https://www.31ppt.com/p-2058900.html