德州扑克锦标赛策略高级翻译版.docx
《德州扑克锦标赛策略高级翻译版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德州扑克锦标赛策略高级翻译版.docx(103页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、介绍 扑克是有着悠久历史的有趣而复杂的游戏。它起源于19世纪初新奥尔良中部和密西西比河流域的一种名叫Poque的游戏。Poque只有20张牌,并且只允许下一次注。渐渐地,这种游戏在国内流传开来,并且当旧规则为人们所熟悉时,又演变出新的形式。Five-card draw、Five-card stud、Seven-card stud、Lowball、Hi-low以及后来的德州扑克和奥马哈,就是扑克发展系谱中这些形式的其中一部分。随着时间流转,这种游戏逐渐流行起来,从家庭娱乐,到私人赌局,到公共赌场,到比赛,到在线游戏,最后到电视转播。 最近几年,迷你摄像头的发明使得扑克大流行,这种摄像头能让电视观
2、众看到比赛中的底牌。结果,原本无聊的比赛变得极具吸引力,因为观众可以弄清楚那些玩家究竟在干什么。这种一度神秘的游戏,难以想象地成为了最新的体育赛事焦点。 电视转播特别集中在扑克的其中一种形式无限德州扑克上。这种无限形式自1970年的第一次比赛就被用来决定世界冠军的头衔归属。如今,无限德州扑克的赛事数量和所有其他形式扑克的赛事数量的总和差不多,并且所有重大比赛都有一个高额注无限比赛项目作为终极赛事。在电视上,每周至少有3天你能看到无限德州扑克的比赛(不包括重播)。在网络上,每天都有成千上万的无限德州扑克比赛,涵盖了从1刀买入的SNG到几百刀买入的MTT(同时奖池超过十万刀)。 然而在扑克世界里还
3、有一个空白。在书店里,有许许多多的扑克书都是教你怎么玩有限德州扑克的。几乎没有书是关于近来的热点无限德州扑克比赛的。考虑到德州扑克的历史,这是可以理解的。许多年来,每年只有很少的高额注无限德州扑克比赛。几乎所有德州扑克的牌局都设在赌场的棋牌室里,在那里,有限德州扑克按不同级别的赌注分开来进行。如果你是这种游戏的新手,低额注有限德州扑克是你学习的起点。 但现在一切都不同了,很多新手是从各种各样的低额注无限德州扑克比赛开始的。于是,对于这样一种直接教授这种非常刺激而复杂的扑克形式的书的需要,就变得越来越迫切了。Harrington on Holdem: Expert Strategy for No
4、-Limit Tournament,Volume I:Strategic Play正是这种书。本书结构 无限德州扑克是一种非常复杂的游戏,我无法将所有信息压缩在仅仅一本书中,因此Harrington on Holdem由两卷组成。在这第一卷中,我将向你展示在无限德州扑克比赛的初期和中期应该如何玩牌。 第一章是游戏的概述。我将解释为什么无限德州扑克被誉为“扑克中的凯迪拉克”,以及当你评估一手牌时,你需要考虑哪些因素。我还将向你详细讲解发生在2003年WSOP决赛桌上的一手非常有趣而复杂的牌。你也许已经在电视上看到过了;我将说明那些玩家究竟在想些什么。 第二章讲述玩牌风格。如果你在电视上看过扑克,
5、你就会听到“保守”、“攻击”、“超攻击”,以及“乐意玩任何2张牌!”这样的字眼被用来形容玩家。在第二章我将向你解释这些词的真正含义,以及如何用这些风格玩牌。更重要的是,我将会解释你为什么需要在一定情况下从一种风格切换到另一种风格。 第三章,“读牌”,解释如何观察桌面,以及了解破绽和下注模式。同样,这一章会讲解如何观察你自己,以及为什么这很重要。 第四章,“底池赔率和牌面分析”,解释了玩无限德州扑克所需了解的所有数学内容(涉及到一些,但幸运的是并不多)。这部分包括了底池赔率、隐含赔率以及在一定赔率下对牌面的分析。 第五章包括了“翻牌前下注”的所有内容。我会介绍在无人开局时下注的完整策略,同时也会
6、介绍在有人开局时你需要怎样的牌来跟注或加注。 第六章,“翻牌圈下注”,展示翻牌后如何评估自己的牌。我会用一部分牌例和不同翻牌的组合,来展示什么翻牌好,什么翻牌坏,以及什么翻牌极端危险。 第七章包括了转牌和河牌的动作,包括扩大底池、对抗抽牌以及最后的下注(或者不下注)。 在第二卷我将讨论有关比赛晚期的重要争论。你会看到关于行动和诈唬的讨论、关于区域和转折点的讨论、关于筹码比率及其意义的讨论、关于换档、少人桌和单挑的讨论。掌握这两卷书的内容,你将会明白怎样赢得一场无限德州扑克比赛。剩下来就靠你自己了。牌例 本系列书的很多价值都在这些牌例之中,牌例被安排在每一章的末尾。你应该把这些牌例当作小型测试来
7、对待,并且尽量在翻看答案之前回答问题。当然,查看答案并说服自己在牌桌上做出相同选择,这是很容易的,但是如果你自己先思考一下这些问题,你将会发现答案更具意义。 这些牌例来自多年来的不同渠道,包括大型比赛、卫星赛、在线赛事中我自己玩的或我亲眼看到的。在每一局牌例中我都展示了位置和筹码,如果已知并与牌例相关的话,我也会说明其中一些玩家的其它信息。学习牌例,回答问题,看看接着发生什么,再回答下面的问题,通过这样来完成这些牌例。一些牌例的关键在于是否入局,另一些则随着牌的进展而包含了一系列困难的选择。严肃对待这些牌例,认真学习,你会得到回报的。 电视转播的扑克需要面向主要由新手组成的广大观众。这样,被编
8、辑出来的牌例倾向于那些全押的摊牌和激烈的对抗。我对此没有异议;如果我是电视台制作人的话,我也会这么做。但那不是真实的扑克。比赛的输赢在于壕沟战,经常是牌力比平均水平稍好一点的牌击败稍差一点的牌。这是无限德州扑克的常态,并且你在本书中将会看到的那些牌例也大都属于这种类型。我的任务是教你如何像一名扑克玩家去思考。任何人在翻到极强牌时都能够赢。在没有翻到那种牌时,你的玩法决定了你是赢家还是输家。 在本书的帮助下,我希望你成为赢家之一。 本书不是初学者教程。我假设读者已经知道如何玩无限德州扑克,不论是通过玩真人桌,还是玩网络游戏,或者是仅仅从电视上看到。但是,这也不是一本复杂的书。我尽量将我的玩牌方法
9、以一种浅显易懂的方式描述出来包括简单常识性的控制和最少的数学计算。稍微擅长数学是个好事情,好记性也能让你表现得更好。但是玩好扑克并不要求你是个数学专家。注意力集中在扑克上,并保持清晰的思路,这才是最重要的。 在许多时候可能会出现一些很好的争论,这些争论会提出一些与我在书中的建议不同的玩法。无限德州扑克不是一门精确的自然科学,我的建议总是有理由的,但是在一定的环境下,不同的玩法可能会稍好、甚至好很多。显然,Bill Robertie和我无法列举出所有的可能性,那样的话将会形成超过2000页的书。但是当这些情况出现时,你应该能够根据经验判断出其中的大多数。简明术语表 如果你看过一些电视转播比赛,你
10、可能已经学会了阅读本书所需了解的术语。但是如果你已经很久没有接触过扑克了,那么这里有一些关键术语的解释,我就是用它们来讨论扑克的。 All-in(全押):用你所有的筹码下注或加注。 Antes(底注):一局牌开始时所有玩家放进底池的赌注。在一个典型的比赛中,玩家们在前面五、六轮中不需要下底注。 Big blind(BB,大盲注):SB左边的玩家被强制要求下的赌注,这是为了吸引玩家入局。 Big stack(老大):桌上筹码最多的玩家。如果他利用他的筹码优势摆布其他玩家,那么可以认为他是table captain或者table bully。 Blinded away(溺死):如果筹码短缺的玩家不
11、多进点底池的话,那么当轮到他下盲注时,他可能就会输掉所有筹码。 Button(按钮):SB右边的玩家,翻牌后每一轮下注都是最后行动的人。Button由一个白色筹码表示,在游戏中顺时针移动。 Covered bet:如果对手的筹码比你多,那么你的all-in就被覆盖了。那样的话,如果你输了,你就被淘汰出局,但如果他输了,他却不会被淘汰出局。 Cut-off seat:Button右边的玩家。 Domination:当2个玩家的底牌中有一张的大小相同时,另一张牌较小的玩家被主导。当两个玩家分别持有AK和AQ时,AQ被主导。 Flop(翻牌):正面朝上同时发到桌子中间的3张牌。这3张牌是公共牌,之后
12、有一次下注。 Fifth street(第五街,也称River河牌):第五张也是最后一张发到桌子中间的牌,也是公共牌。之后是最后一次下注。 Fourth street(第四街,也称Turn转牌):第四张发到桌子中间的牌,也是公共牌。之后有一次下注。 Hole cards(底牌):在每一局牌开始时正面朝下发给每一位玩家的2张牌。玩家看不到其余玩家的这2张牌。 Initial pot(初始底池):在下注之初盲注和底注(如果有的话)之和。 Nuts(坚果):一局牌中可能存在的最强牌被称为Nuts。 Out(出路):如果被发出来就会让你获胜的一张牌。 Short stack(老幺):桌上筹码最少的玩家
13、。 Side pot(边池):当有好几个玩家全押时,将会形成一个边池,比最少筹码多的那些筹码移入边池。在有些时候,会形成多个边池。 Small blind(SB,小盲注):在发牌员左侧的玩家被强制要求下的赌注。 Stack:每个玩家身前的筹码堆。 Stack ratio:你的筹码相对于初始底池的比率。这个数字决定了你的玩法具有多少攻击性。 最后,我想要感谢David Sklansky和Mason Malmuth,他们为书稿做了批注。感谢Dr. Alan Schoonmaker在英文方面的帮助,感谢Ed Miller制作了索引。特别感谢Two Plus Two论坛()的Patrick Nguye
14、n制作了封面。另外,我想要感谢Creel Printing的Gary Alstatt为本书提供了封底和插图。感谢Christy、Creel、Brandon Smeltzer、Tom Lesher以及Creel Printing的所有工作人员,他们帮助完成了本书。Dan HarringtonBill Robertie2004年10月第一章 无限德州扑克游戏介绍 像扑克的其它所有形式一样,无限德州扑克看起来像是纸牌游戏。事实上,它不是。无限德州扑克实际上是一种基于不完整信息的博弈游戏,纸牌用来构建博弈的环境。基于估计他们的牌(他们看到的)最后将会比他们对手的牌(他们看不到的)要好,玩家们下注或跟注
15、。为了做出合理的推断,他们必须考虑下面四个因素:1. 随着更多的牌被发出,自己牌力增强的可能性,这更像是一个直接的数学练习。2. 对对手可能持有什么牌的推断,这是一个基于理由的归纳练习,基于对手之前玩过的牌、对手的基本风格以及到目前为止对手所下过的注。3. 对手牌力增强的可能性,又一个数学练习,但是更加复杂,因为无法确定对手持有什么牌。4. 底池赔率。当一个优秀的无限德州扑克玩家玩牌时,他看自己的牌,看他的对手,考虑赌注,然后做出一个有根据的推测,以此决定是否过牌、下注或跟注、加注或弃牌。在许多德州扑克牌例中,一个因素可能变得非常重要以致于可以忽略其它因素。比如:1. 玩家持有非常强的牌,以致
16、于他根本不关心他的对手持有什么牌。2. 玩家持有非常弱的牌,以致于他认为如果摊牌的话肯定会输。3. 底池赔率非常大,以致于玩家无论持有什么牌都会玩下去。 但是不要错误地以为这些牌很简单。在无限德州扑克中,没有不重要的牌。由于你不是非得亮牌才能获胜,所以在适当的情况下,任何一手牌都可能获胜。扑克中的凯迪拉克 如果你看过扑克的电视转播,那么你肯定听说过无限德州扑克被形容为“扑克中的凯迪拉克”这个形容最早出现于Doyle Brunson的Super System。这个形容非常确切,但是很少有人明白为什么这种游戏会得到这种评价。 职业玩家给扑克的不同形式分了等级,根据是参加一场比赛时回报是报名费的多少
17、倍时才是值得的。比如说,顶尖Seven-card stud玩家认为一场Seven-card stud比赛的回报应该是报名费的2倍(从长期来看,花1000刀参加一场Seven-card stud应该得到2000刀的收益)。Razz和奥马哈比赛的回报也差不多。但是,最好的无限德州扑克玩家认为1000刀报名费的回报应该是4000至5000刀,而且在像WSOP这样的大型赛事中,因为有许多新手,回报也许能达到7000至8000刀。 是什么使得玩好无限德州扑克对于玩家来说有着这么高的技巧要求,并使得那些最好的玩家有这么高的利润?许多人认为这和全押有关,或者与诈唬有关。但事实上这取决于两个关键:玩家可获取的
18、信息量以及控制对手的底池赔率的能力。让我们依次看看这两个因素。可获取的信息量 扑克是一种基于不完整信息的游戏,但是并非所有形式的扑克中的不完整信息都是等量的。不同的游戏之中,可获取的信息量是不同的。被隐藏的信息量和可获取的信息量极大地影响着一个游戏的有趣性和可玩性。 在经典的Five-card draw里,对手的所有牌都是不可见的。除了下注模式之外,你所能获取信息的唯一来源是你的对手决定换多少张牌。只有这么少的信息可用,使得你能采取的策略相当有限,游戏的玩法非常机械。如今,经典的Five-card draw只出现在家庭娱乐中。 扑克形式的另一个极端出现在另一个经典游戏中Five-card st
19、ud。玩家们只能隐藏1张底牌,其余牌都是正面朝上发出。策略再次变得简单机械(除非你能击败对手的明牌,否则不要玩下去),这一次是由于可获取的信息量太多了。 最好的扑克形式能在隐藏与暴露之间达到平衡,德州扑克正是如此。2张隐藏的牌给予了玩家迷惑对手的足够空间,而5张暴露出来的牌则允许优秀的玩家对对手的牌做出大量的推断。控制底池赔率 所有形式的扑克的目标都是避免犯错,尽量促使对手犯错。你每犯一次错误,你就输,而对手赢。对手每犯一次错误,对手就输,而你就赢。 这些输赢不会立即体现出来。你可能犯了一个错误,但是却赢得了底池。不过从长远来看,你在扑克桌上的成绩将会等于你的对手的错误减去你的错误。这条原则支
20、配着所有混合了技巧和几率的游戏。 在扑克中有许多种错误,但其中最严重的错误是在底池赔率不利的情况下下注或跟注,不论是因为你没有对对手的牌做出正确的推断,还是因为你看透了他的牌却完全忽略了底池赔率。 由于一个显然的原因,使得无限德州扑克的优秀玩家有着非常大的优势。基于对对手底牌的出色推断,他们能够通过下注使得他们的对手更常犯错。无论何时当他们的对手读错了牌而因此犯错时,优秀的玩家就赢,而他的对手就输。 例1。假设你正在玩有限德州扑克(每一次下注的额度都有限制),通过之前的下注,你相信对手有4个黑桃。如果他击中同花,那么无论你有什么,他都能击败你,否则他就会输。现在底池100,下注限额10,于是你
21、下注10。 现在轮到你的对手。目前他看到了6张牌,2张底牌和4张公共牌。如果他正在抽同花,那么这些牌中就有4张黑桃。在他没看到的46张牌中,他需要剩下的9张黑桃中的任何1张。其它37张牌会让他输掉。失败和成功的比率是37:9,或者说接近4:1。现在底池110,他跟注需要10,也就是说底池赔率为11:1。由于底池赔率大于成牌几率,因此他跟注是正确的。你的下注也是完全正确的,因为你有80%的机会赢。但是由于下注限额10,你没有办法阻止你的对手抽牌。 现在假设我们有同样的牌和底池,但是游戏是无限德州扑克。你可以以你想要的注额下注,而不仅仅是10。这一次你下注100。你的对手仍然可以跟注,但是现在底池
22、为200,他跟注需要100。底池只给了他2:1的赔率,而他击中同花的几率仍然是4:1。由于底池赔率低于成牌几率,他应该弃牌。因为你在下注时不受限制,你可以选择一个合适的注额来使你的对手犯错如果他想要抢得底池的话。通过控制底池赔率,你可以使你的对手犯下在有限德州扑克中不会犯的错误。这些错误最终就变成收益进入你的口袋。一局牌是什么? 如果你去看一场扑克比赛,你会看到总是有人向那些顶尖玩家求教。在一个初学者和一个顶尖玩家之间的典型对话可能是这样的: 初学者:我可以向你请教一下这局牌吗? 职业玩家:当然可以,说吧。 初学者:好的,谢谢。我拿着KQs,在我前面有一个人跟注 职业玩家:你在哪个位置? 初学
23、者:哦,我不知道我想我应该是第五个行动的 职业玩家:第一个跟注的玩家在哪个位置? 初学者:我猜他是第二个不,等等,他在UTG是的,就是这样不,可能他是第二个好吧,差不多是这样。 职业玩家:你有多少筹码? 初学者:嗯,很多,可能是4000或者5000吧差不多这样。 职业玩家:盲注多少? 初学者:哦,不是很多,可能是50/100,或者是100/200吧,差不多这样。不管怎样,我跟了,接着我后面的家伙加注!所有人都弃牌,而我不知道该怎么办 职业玩家:他有多少筹码? 初学者:你是说那个加注的家伙吗?我不知道,谁能记住这么多东西呢?嘿,我想要讨论这手牌! 对初学者来说,他的牌就是指他手里的纸牌,以及在他
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德州 扑克 锦标赛 策略 高级 翻译
链接地址:https://www.31ppt.com/p-1731507.html