名著导读《傅雷家书》课件.ppt
《名著导读《傅雷家书》课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《名著导读《傅雷家书》课件.ppt(34页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、名著导读,教子篇傅雷家书,苦心孤诣的教子之篇,情境导入,傅雷,(19081966)我国著名翻译家、文艺评论家。毕生翻译巴尔扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著,翻译作品达34部。 译作丰富,行文流畅,文笔传神。主要作品有约翰克利斯朵夫高老头欧也妮葛朗台等等。,走近作者,详情:傅雷,字怒安,号怒庵。翻译家,文艺评论家傅雷翻译的作品,共30余种,主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种:有高老头亚尔培萨伐龙欧也妮葛朗台贝姨邦斯舅舅夏倍上校奥诺丽纳禁治产于絮尔弥罗埃赛查皮罗多盛衰记搅水女人都尔的本堂神父比哀兰德幻灭猫儿打球记(译文在“文化大革命”期间被抄)。罗曼罗兰4种:即约翰克利斯朵夫及三名人传
2、贝多芬传米开朗琪罗传托尔斯泰传。服尔德(现通译伏尔泰)4种:老实人天真汉如此世界查第格。梅里美2种:嘉尔曼高龙巴。莫罗阿3种:服尔德传人生五大问题恋爱与牺牲。此外还译有苏卜的夏洛外传,杜哈曼的文明,丹纳的艺术哲学,英国罗素的幸福之路和牛顿的英国绘画等书。,知识讲解,读书方法的指导,(一)兴趣选择;(二)问题选择;(三)目的选择;(四)方法选择。,傅雷家书是将我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷写给儿子的书信编纂而成的一本集子,摘编了傅雷先生1954年至1966年5月的186封书信,最长的一封信长达七千多字。字里行间,充满了父亲对儿子的挚爱、期望,以及对国家和世界的高尚情感。,内容梗概,傅雷说,他
3、给儿子写的信有好几种作用:(一)把儿子当作一个讨论艺术,讨论音乐的对手;(二)激发青年人的感想;(三)训练傅聪的文笔和思想;(四)做个警钟,做面忠实的镜子。,写信目的,儿子在取得巨大成功时,告诫儿子应怀有赤子之心。儿子在精神消沉时,告诫儿子应该坚强。,主要情节,傅雷在很多方面都对儿子提出了很好的建议,如生活细节、人际交往、读书求学、感情处理,教子之道生活细节,你素来有两个习惯:一是到别人家里,进了屋子,脱了大衣,却留着丝围巾;二是常常把手插在上衣口袋里,或是裤袋里。这两件都不合西洋的礼貌。 围巾必须和大衣一同脱在衣帽间,不穿大衣时,也要除去围巾,手插在上衣袋里比插在裤袋里更无礼貌,切忌切忌!何
4、况还要使衣服走样,你所来往的圈子特别是有教育的圈子,一举一动务须特别留意。,在饭桌上,两手不拿刀叉时,也要平放在桌面上,不能放在桌下,搁在自己腿上或膝盖上。你只要留心别的有教养的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盘下,叮叮当当的!,出台行礼或谢幕,面部表情要温和,切勿像过去那样太严肃。这与群众情绪大有关系,应及时注意。只要不急,心里放平静些,表情自然会和缓。,总而言之,你要学习的不仅仅在音乐,还要在举动、态度、礼貌各方面吸收别人的长处。但望你不要嫌我繁琐,而要想到一切都是要使你更完满、更受人欢喜!,还有一件要紧的小事情:信封上的字别太大,把整个封面都占满了;两次来信,一封是路名被邮票掩去一部分,一
5、封是我的姓名被贴去一只角。因为信封上实在没有地位可贴邮票了。你看看我给你的信封上的字,就可知道怎样才合式。,教子之道人际交往,待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人,在行动上做得跟“薄情”一样,是最冤枉的,犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏,一个道理。一切做人的道理,你心里无不明白,吃亏的是没有事实表现;希望你从今以后,一辈于记住这一点。大小事都要对人家有交代!,教子之道读书求学,读俄文别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。一开头必须从容不迫,位与格必须要记忆,像应付考试般临时强记是没用的。现在读俄文只好求一个概念,勿野心太大。目前贪多务得,实际也不会如何得益,切记切
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 傅雷家书 名著 导读 家书 课件
链接地址:https://www.31ppt.com/p-1571152.html