视民不恌君子是则是效我有旨酒嘉宾式燕以敖诗经鹿课件.ppt

《视民不恌君子是则是效我有旨酒嘉宾式燕以敖诗经鹿课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《视民不恌君子是则是效我有旨酒嘉宾式燕以敖诗经鹿课件.ppt（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、,诗经 小雅,小雅鹿鸣之什.鹿鸣,原诗,呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。,译文,群鹿呦呦欢鸣，喜食田野青苹。今日招待嘉宾，鼓瑟吹笙欢迎。演奏笙簧动听，呈赠珍贵礼品。感谢贵客厚爱，指示大道德行。鹿群欢畅鸣叫，在吃原野青蒿。我有贵宾惠顾，其人名显德昭。诚信厚道榜样，君子纷纷效仿。备好我的美酒，与他畅饮逍遥。鹿儿逍遥呦鸣，吃那野地青芩。我今贵客临门，众人鼓瑟击琴。琴瑟齐奏祥乐，宾主

2、欢乐尽兴。摆开琼浆美酿，观乐共饮开心。,注释,呦呦：鹿鸣叫的声音；呦，读音（you）。食野之苹：野，田野、原野。苹，一种鹿喜欢吃的草，具体是今天的哪种不好确定，有说蒿草的、有说扫帚草。吹笙鼓簧：簧，笙的一种；一说是竽（yu）的一种。承筐是将：承，奉、即捧。筐，盛有币帛的礼筐。将，赠送、献。人之好我：好，喜欢、爱护。示我周行：示，指示。周行，本义是国道、大道，这里引申为做人处世的正道、大道理。德音孔昭：德音，好名声、好品德。孔，很，十分。昭，明。孔昭，卓著。视民不恌：视，通“示”，示范。民，老百姓。恌，读音（tiao），轻浮、不正派。不恌，即庄重诚恳、正派厚道。这句意思是给老百姓示范诚笃正派，即

3、现代所谓的楷模或榜样。君子是则是效：君子，有道德修养和学问的人。则，准则。效，仿效。这句的意思是君子也效仿嘉宾的美德令名，以他的言行举止为楷模。我有旨酒：旨酒，美酒，甘美为旨。嘉宾式燕以敖。式，助词。燕，同“宴”，宴会、宴席。敖，通“遨”，逍遥。芩：读音（qin），草名，一种蒿草。和乐且湛：和乐，安详欢乐。且，助词。湛，读音（chen），同“沈”，甚、深厚。燕乐：宴饮时供娱乐欣赏的歌舞音乐，又称“宴乐”。,延伸解析,“鹿鸣”最早应该是周室宴请臣子或者是畿内某诸侯大臣招待同僚贵宾时创作的一首宴会乐歌。后来这首诗成为流行音乐，广泛为大众所喜欢，寻常民间宴会上也唱咏助兴。众人聚会之时且歌且乐、同欢共

4、饮是拉近距离并排除隔阂的理想交流方式。根据神农本草记载酒起源于神农时代，世本则云是夏朝的仪狄、少康两位分别发明了酒醪和秣酒。上古的酒基本上都是水果或粮食发酵酿造的果酒或米酒，在龙山文化时期即应该已经普及，所以我们可以说自氏族部落时代起，先民们就形成了这种古老聚会聚餐时畅饮开怀的传统。这首诗的内容相对简单，很容易理解把握。不过倒是值得介绍下周朝政府在饮酒事宜上的官方态度，以免读者出现误会。周人惩戒于商人喜好饮酒、酗酒而社稷颠覆的前车之鉴，是禁止无故饮酒和酗酒的。周公在封建卫国后，曾经给康叔封一道指示酒诰，其中明令要求卫君在国内颁布“戒酒令”。酒诰的内容表明，周文王和周公旦都规定只有在特殊情况、规定场合才允许饮酒，而且严禁酗酒乱德和聚众欢饮，违律犯禁者将遭到严正处罚，情节严重者将处死。而且周初的“戒酒令”对待诸侯和官员尤其严格。乐而不淫、饮而不醉，我们的周朝祖先在饮酒这件事情上的谨慎态度确实值得子孙借鉴。,Thank You !,