第八讲约束理论与语义所指分析ppt课件.ppt

《第八讲约束理论与语义所指分析ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第八讲约束理论与语义所指分析ppt课件.ppt（25页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、第八讲 约束理论与语义所指分析,一、语义所指广义：语言环境与客观世界的关系。如：王老师买了一本新书。（具体哪个王老师，哪本新书）1、狭义：句子里某成分与另一成分是不是同指。包括空语类和代词指称。小李知道小王喜欢她。我认为小王喜欢自己。这姑娘小李喜欢（t）。小李打算（P）追这姑娘。,2、语义所指主要内容1）人称代词所指问题（指代关系）2）反身代词所指问题（照应关系）3）空语类所指问题（指代/照应/控制关系）,1）人称代词所指问题不讨论第一人称第二人称（面称），以及第三人称物称“它” 。不讨论第三人称面称。如：你可以走了，他留下。不讨论第三人称“篇章回指”，如：我认识老王。他走了。,只讨论第三人称

2、跟结构内名词是否同指,如：刘德华说他病了刘德华说老王认识他刘德华说他认识老王刘德华认识他刘德华i说他i/j病了刘德华i说老王j认识他i/k刘德华i说他i/j认识老王k刘德华i认识他j,2）反身代词所指问题：自己，X-self不讨论副词用法，如：老王喜欢自己修理汽车（亲自）老王常常自己待在家里（独自）不讨论无先行语照应（泛指、太简单） 如：自己做错了事情自己负责。能够批评自己是一种美德。不单独讨论汉语复合形式“他自己”，如：爸爸知道他自己错了。,只讨论有先行照应的“自己”跟结构内名词是否同指,如：刘德华知道自己喜欢林志玲刘德华认为林志玲喜欢自己刘德华要求哥迷多批评自己刘德华知道自己错了刘德华i知

3、道自己i喜欢林志玲j刘德华i认为林志玲j喜欢自己i/ j刘德华i要求哥迷j多批评自己i/j刘德华i知道自己i/j错了,3）空语类所指问题：不讨论篇章回指，如：老王有个女儿，（e）很骄傲讨论：老王打算（）出国 P老王希望（）出国老王同意（）出国老王鼓励（）出国 e,讨论：刘德华说林志玲不认识刘德华说不认识林志玲刘德华打算出国刘德华同意出国刘德华i说林志玲j不认识（ei/k）刘德华i说（ei/j）不认识林志玲k刘德华i打算（P i ）出国刘德华i同意（P /ei/j ）出国,二、为什么讨论语义所指1、语义解释的需要句子抽象结构（深层结构）：S：NP1 V1 S：NP3 V2 NP4S：NP1 V1

4、NP2 V1 NP3 V2 NP4 代入词语：V：说 打算 追 NP1：刘德华NP2 ：刘德华或张学友NP3 ：刘德华或张学友NP4 ：林志玲,S：刘德华说。S：刘德华打算。S：刘德华追林志玲。S：张学友打算 S：张学友追林志玲套合成复杂句子S：NP1 V1 NP2 V1 NP3 V2 NP4 S：刘德华说刘德华打算刘德华追林志玲。 刘德华说张学友打算张学友追林志玲。转换成表层结构：刘德华说他打算追林志玲。,刘德华说他打算（）追林志玲。他：变量 （P）：变量变量有个取值：刘德华/张学友再如：那个小偷说自他没有偷过东西。,2、传统语义解释的不能满足需要1）传统解释：代词只能跟出现在它前面的某个名

5、词同指。事实并非如此。If he is here, John will do it.想讨好她父亲的人争先恐后地向小芳献殷勤2）传统解释：反身代词跟离得近的名词同指，事实并非如此。Miss Wang never talked to us about *ourselves/ herself.王小姐从未对我们说起过*我们自己/她自己。,3）未解释：同样的动词，由于从句不同，空语类同指关系不同。刘德华要求（）提职刘德华要求（）陪床刘德华要求（）赔偿刘德华提职、刘德华/别人陪床、刘德华赔偿局长决定（）星期六去。局长通知（）星期六去。加上下文，情况相反（问问局长小李什么时候去）（局长说过什么时候去了吗？）

6、,3、对外汉语教学需要这孩子追得我直喘气（谁追谁，谁喘气）猴子摔倒了大象（谁摔谁，谁倒）John is too stubborn to talk to.John is too stubborn to talk to him.谁固执，谁跟谁谈Johni is too stubborn (Pk) to talk to（ti）. Johni is too stubborn (Pi) to talk to himj.,三、约束三原则解释语义所指小王喜欢自己小王喜欢他小王喜欢那姑娘小王知道小李喜欢自己小王知道小李喜欢他小王知道小李喜欢那姑娘小王喜欢自己的照片小王喜欢他的照片小王喜欢那姑娘的照片小王知道小

7、李对自己的批评小王知道小李对他的批评 小王知道小李对那姑娘的批评,小王i喜欢自己i小王i喜欢他j小王i喜欢那姑娘j小王i知道小李j喜欢自己j小王i知道小李j喜欢他i/k小王i知道小李j喜欢那姑娘k小王i知道小李j对自己j的批评小王i知道小李j对他i/k的批评 小王i知道小李j对那姑娘k的批评小王i喜欢自己i的照片小王i喜欢他j的照片小王i喜欢那姑娘j的照片,1、约束(binding)三原则：A、照应词在管辖语域内受约束B、代名词在管辖语域内自由C、指称词在管辖语域内外永远自由A、必须域内同指（指人名词）B、不能域内同指，可域外同指（指人名词）C、域内域外都不能同指（指人名词）域：包含一个广义主

8、语名词与一个补足语的S或NP，如：老王的书、老王买了本书。（述谓结构/降级述谓结构）,2、约束(binding)三原则的解释力：小王的姐姐喜欢他自己小王说姐姐喜欢他自己*小王i的姐姐j喜欢他自己i *小王i说姐姐j喜欢他自己i练习：Johns picture of himselfJohns picture of himJohns picture of John,Johnis pictureof himselfiJohnis pictureof himjJohnis pictureof Johnj约翰（收藏）的他自己的照片约翰 （收藏）的他的照片约翰（收藏）的约翰的照片,四、约束理论与汉语代词和

9、空语类语义所指1、约束理论与汉语代词照应词语义所指的问题老王看到了自己的照片老王看到了他的照片老王i看到了自己i的照片老王i看到了他i/j的照片矛盾：依据约束原则A，自己与老王不能同指。1、解决办法，增加一条约束原则：,约束(binding)三原则：约束原则A：+照应，-代词（他自己）约束原则B： -照应， +代词（他）约束原则C： -照应， -代词（小王）增加约束原则D： +照应，+代词（自己）老王i说小李j知道自己i/j下午没空老王i说小李j知道他自己j下午没空,练习：老王的虚荣心害了自己老王的虚荣心害了他老王的看门狗咬了自己老王的看门狗咬了他老王i的虚荣心害了自己i老王i的虚荣心害了他i

10、老王i的看门狗j咬了自己i/j老王i的看门狗j咬了他i/k,2、解决办法，非句法方式：论元等级效应说在结构中“自己”的先行语的论元角色选择顺序是：施事经验者对象客体受事老王i告诉小李自己i以前的想法错了(施事) (对象)这件事告诉小李i自己i以前的想法错了(客体)(对象)练习：小李的老板的阴谋害了自己小李的老板的钱害了自己王朔的书里有关于自己童年的描写老王把小李关在了自己的房间里老板、王朔（施事）老板、小李（领属）,2、约束理论与汉语空语类语义所指的问题约束原则A:+照应,-代词（他自己） NP-t空语类约束原则B: -照应, +代词（他） WH-t空语类约束原则C: -照应,-代词（小王） e省略空语类约束原则D: +照应,+代词（自己） P隐含空语类主要看空宾语，空宾语在英语中有两种：1）NP移位造成：被动结构：The man was killed t2）WH移位造成：(1)话题结构：The man John knows t(2)疑问结构：Who did John know t,比较英汉：The man was killed (t)That man John knows (t)*John knows (？)那个人被杀了那个人张三认识张三认识（？）思考：怎样分析汉语的空宾语语义所指？练习：我说你逮捕了我要求你逮捕,