《语言学教程》第1 章进入语言学ppt课件.ppt

《《语言学教程》第1 章进入语言学ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《语言学教程》第1 章进入语言学ppt课件.ppt（205页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、第 1 学期 第 2 讲 第 1 章 走进语言学（1） （Invitations to Linguistics）,1.1 为什么要研究语言？1.2 什么是语言？1.3 语言的定义特征/基本属性（上）,英语专业课程关系图（按“语言输入与输入理论”制定）,“英语学习羊皮卷”,1. 好的英语句子不是用我们学过的词汇和语法把内心要表达的意思翻译出来即可；因为我们在心里构思的那个意思是用汉语组织的，它反映的自然就是汉语的表达习惯。好的句子是英美人在类似情景中对这个意思的习惯表达。2. 立足英汉对比，掌握英汉语言对比规律，实现两种语言在结构上的高水平转换。3. 多做严格深入的语法分析，对英汉语的结构了然于

2、胸。4. 抓好预习、听讲和作业三个环节，有问题及时解决。,“ 现代语言学之父 ”结构主义的奠基人、创始人,费迪南 . 德 . 索绪尔 ( 1857-1913 )（瑞士）,索绪尔著作的若干版本,1.1 Why Study Language?1.1 为什么要研究语言？,本节不是重点，不予补充新内容，只关注教材本身即可。把教材简明扼要地讲一下,1.2 What Is Language?1.2 什么是语言？,语言是一种多维的（physical, physiological, biological, geographical, mathematical, logical, sociological, n

3、eurological, cognitive, psychological, etc）现象，不同学者学派从各自角度出发，对语言的定义有不同甚至大相径庭的看法。所以，语言学史上，语言的定义林林总总。任何一项关于语言定义的论述，都指出了语言的一个或多个特征。以下论述都是出自于著名语言学家的著作。, Edward Sapir在语言论：言语研究导论（1921：8）中认为：“语言完全是属于人类的，非本能的，凭借自觉地制造出来的符号系统来表达观念、情绪和欲望的方式”。 Bloch和Trager在语言分析纲要（Outline of Linguistic Analysis）（1942：5）中指出：“语言是一个

4、社会群体进行合作时所使用的任意性口头符号系统”。 Hall在其语言论（Essay on Language）（1968：158）中指出：“语言是一种制度，籍此人们通过习惯性使用的任意性口头听觉符号彼此进行交流和互动”。, R.H.Robins（1979a: 9-14）没有给语言制定出一个正式定义，但是他正确地指出：如果语言的定义不是以某种关于语言和语言分析的一般理论为前提，那么这样的定义就是琐碎的，没有信息价值的。 Chomsky 在句法结构（Syntactic Structures）（1957：13）中指出：“从此以后，我认为语言就是一组（有定或无定的）句子，每个句子的长度有限，并且由一组有限

5、的成分构成”。,上文关于语言定义的表述揭示了语言的若干本质特征：大多数语言学家认为语言是人类出于交际需要而设计的一种符号系统；这也是自索绪尔（Saussure）以来的现代语言学对语言所持的基本观点。依据上述阐述，中国学者也提出了语言的定义： 语言是用于人类交流的具有任意性特征的口头符号系统。 Language is a system of arbitrary vocal signs used for human communication.,自然语言，作为一种符号系统，具有：任意性、双层性、创造性迁移性 特征。,1.3 Design Features of Language 学习重点,注解：上

6、述表格中为同一意义的多种表述。,1.3 语言的定义特征,1.3.1 任意性（Arbitrariness）1.3.2 双层性 / 双重性（Duality）1.3.3 创造性（Creativity）1.3.4 迁移性 / 跨越时空性（Displacement）,理论准备,费迪南.德.索绪尔认为：语言和文字是两种不同的符号系统，文字唯一的存在理由就是表现语言。语言学的研究对象不是书写符号只是口头符号。但是，书写常常跟它的“服务对象”紧密地混在一起，结果“篡夺”了后者的主要作用，也使得人们把书写看得与声音一样重要，甚至更重要。文字为什么会具有临驾于语言之上的威望？1. 就人的实际感觉而言，文字给人的视

7、觉印象能让人强烈感受到它的持久和稳定，它比语音给人的音响印象更清晰、更持久。,2.文学语言更增强了文字原本不该有的重要性。文学语言有自己的词典和语法。人们在学校里按照书本和通过书本来进行学习，语言和文字都显然要受到规则的严格支配，给人一种极其庄重和严肃的感觉，因此，文字慢慢就成了头等重要的，它使得人们最终忘记了自己学会说话是先于学会书写的这一基本事实，以至于最后说话和书写之间的自然顺序被颠倒了。,Bertrand Russell （伯特兰. 罗素）（英国）（1872-1970）,文字的持久和稳定,在1949年9月2日的日本投降仪式上，麦克阿瑟用5支派克金笔签字。他用第一支笔签了“Doug”，然

8、后送给温赖特将军；用第二支笔写了“las”，然后送给英军司令珀西瓦尔将军；用第三支写了“MacArthur”，然后送给美国国家档案馆；用第四支笔签了自己的职务“Supreme Commander for the Allied Powers”，然后送给美国西点军校；用第五支笔签了“Sep.2nd, 1945”后，送给自己的妻子琼妮。,1.3.1 任意性（Arbitrariness）,In Course in General Linguistics, Saussure holds that language is a system of signs that express ideas. Ling

9、uistic signs unite not a thing and a name, but a concept and a sound-image. The sound-image is not the material sound, or a purely physical thing, but the psychological imprint of the sound, the impression that it makes on our senses. Both the terms involved in the linguistic signs are psychological

10、 and united in the brain by an associative bond. This point must be emphasized.,The linguistic sign is a two-sided psychological entity that can be represented by the drawing:,接上页 The two elements are intimately united and each recalls the other. Saussure calls the combination of a concept and a sou

11、nd-image a linguistic sign, but in current usage the term “linguistic sign” usually designates a sound-image. In this case, Saussure proposes to retain the word sign to designate the whole and replace sound-image and concept respectively by the signifier and the signified. 用the signifier 和 the signi

12、fied这两个术语的好处在于：既可以表示它们彼此之间的对立，还可以表明它们和它们所从属的整体之间的对立。,索绪尔的语言符号任意性理论 语言符号是音响形象和概念的结合，即能指和所指的结合，按通俗叫法，就是形式和内容的结合。音响形象与概念，或能指与所指，或语音和语义，或形式与内容的关系是彼此分离，相互对立，又互为条件，相互依存，二者共同构成语言符号。语言符号的这种不可分割的二元性是语言研究的基础。语言符号的任意性：语言符号的两个方面，即概念与音响形象之间不存在任何实质性的因果关联；它们之间的关系是任意的，无法解释的，其中任何一方不取决于另一方。证明语言符号任意性原则的一个最普遍的例子就是同一个概念

13、在不同语言中有不同的发音。,例如： 奶酪(中文)-fromage(法语)-cheese(英语)要正确理解语言符号的任意性。能指与所指之间的关系是任意性的,不可解释的；这种关系不是任何个人能随意自行决定的,不能把语言符号的任意性理解为符号的能指取决于说话者的自由选择；实际上一个语言符号一旦在语言群体中得到确认，个人便无权对它加以任何改变。它需要得到大多数人的认可,并经过时间的检验而得到固定。,如果有人认为需要使用新的能指来表示新的所指,或需要使用新的能指来表示本来已有的所指,或需要使用原有的能指来表示新的所指,这也必须得到大多数人的认可和支持,并在使用过程中得到进一步的确认。注意：这里所讲的是S

14、aussure界定的语言学意义上的任意性，它与现实日常生活中所“任意、随心所欲”等概念不同。,考试时，可以这样写,名词解释题Arbitrariness, more specifically the arbitrary nature of linguistic signs, means that there is no natural or logical connection between the signifier（sound-image）and the signified（concept）.,如果是简答，或答题空间较大的名词解释题 Arbitrariness, proposed and

15、emphasized by Saussure in his Course in General Linguistics, refers more specifically to the arbitrary nature of linguistic signs. Saussure holds that language is a system of signs that express ideas. The linguistic sign, as a two-sided psychological entity, unites not a name and a thing, but a soun

16、d-image and a concept. The arbitrary nature of a linguistic sign means that the bond between sound-image and concept, or the signifier and the signified, is arbitrary. The word arbitrary also calls for comment. The term should not imply that the choice of the,signifier is left entirely to the speake

17、r. The individual does not have power to change a sign in any way once it has become established in the linguistic community. Saussure means that the signifier is unmotivated, i.e., arbitrary in that the signifier actually has no natural connection with the signified.,名词解释题Conventionality （规约性 / 约定性

18、）of the linguistic sign means that a language, as a means of expression used in society, is based, in principle, on collective behavior or what amounts to the same thing on convention.,本课结束谢谢大家,第 1 学期 第 3 讲 第 1 章 走进语言学（2） （Invitations to Linguistics）,1.3 语言的定义特征/基本属性（下）1.4 语言的起源,1.3.2 双层性（Duality）,“

19、By Duality is meant the property of having two levels of structures, such that units of the primary level are composed of elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization”. (Lyons, 1981:20)双层性是指语言拥有两层结构的特性，上层的单位由下层的成分构成，而且每层都有自己的组织原则。,John Lyons（约翰.莱昂

20、斯）（英国）,“To talk about duality, we must notice that language is hierarchical. If we listen to a foreign language we do not understand, it may seem that fluent speakers seem to be talking in a continuous stream of speech. However no language is truly continuous; but speech signals in itself are truly

21、continuous. To convey continuous as well as discrete meanings, there have to be discrete language units and the first task in decoding a new language is finding out these discrete units.”,语言的分层 / Stratification,英语的48个音段音位,1.3.3 创造性（Creativity）,By Creativity we mean language is resourceful because of

22、 its duality and its recursiveness. The creativity of language partly originates from its duality; because of duality the speaker is able to combine the basic linguistic unit to form an infinite set of sentences, most of which are never before produced or heard. Language is creative in another sense

23、, that is, its potential to create endless sentences and the recursive nature of language provides a theoretical basis for this possibility.,顾：你在想什么？莫：你在想什么？顾：我在想你在想什么。那你在想什么？莫：我在想你在想我在想什么？两人相视大笑 电视剧男人帮台词,顶要顶必须顶不得不顶 用尽全力顶 再加上千斤顶 总之把它顶到顶 接着使出葵花宝顶 就算顶到史前也要顶 老子看了会用道德经顶 孔子亲自拜你为师天天顶 秦始皇站在阿房宫上使劲顶 汉高祖挥师杀向东

24、罗马为你顶 吕布抛弃了貂禅而选择了帮你顶 张三丰见了后用太极拳九式全力顶左冷禅召开武林盟主大会商讨如何顶 西门吹雪从此学会了最强一招剑神一顶 龙剑飞的如来神掌最后一式改为万佛朝顶,1.3.4 迁移性（Displacement）,Displacement, one of the design features of human languages, means that human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and sp

25、ace) at the moment of communication. 迁移性，作为人类语言的基本属性之一，是指人能够使用语言在此时此地讨论彼时彼地的，或实际上并不存在的物，事件和概念。,人类语言迁移性特征的例证,1.4 语言的起源,1.摹声说2.感叹说3.哼唷声说,关于语言起源的几句话,迄今为止，每种被研究过的语言，无论其所属的社会形态在我们看来多么蒙昧落后，但是经过研究，我们发现它们都是非常复杂，非常成熟的交际系统。,十九世纪以来，大多数语言学家不再探讨语言起源问题；他们认为这超出了科学研究的范围，逐渐意识到依据现有文本，无论将某种具体语言的历史向前追溯多久，我们都不可能在其中发现任何可

26、以揭示语言从蒙昧发展到先进的证据。,应该承认，所有活的语言（living language）从其本质上讲，都是有效的交际系统。随着社会交际需要的变化，语言也必须变化以满足社会需要。而词汇要么从其他语言中借词，要么根据现有的词汇创造新词，以实现扩展。许多欠发达国家的语言中缺乏相应的词汇来表征那些现代科技概念和物质产品，但是这并不说明这种语言相对于其他具有这些词汇的语言而言就更原始。,那种认为拉丁语在本质上比其他语言（如西南非洲的霍屯督语或澳大利亚的土著语）更高贵或者更具有表达力的观点是不科学的。,第 1 学期 第 4 讲 第 1 章 走进语言学（3） （Invitations to Lingui

27、stics）,1.5 语言的功能1.6 什么是语言学？1.7 语言学的主要分支1.8 宏观语言学,1.5 语言的功能,罗曼.雅可布森（1896-1982）语言功能框架 1. 所指功能 (referential) 2. 诗学功能 (poetic) 3. 情感功能 (emotive) 4. 意动功能 (conative) 5. 寒暄功能 (phatic) 6. 元语言功能 (metalingual),韩礼德（Halliday）系统功能语言学中 语言元功能理论1. 概念元功能；2. 人际元功能；3. 语篇元功能,Ideational metafunction constructs a model o

28、f experience as well as logical relations, 概念元功能构建经验模型和逻辑关系详解：语言反映并记录人类在主客观世界中的经验, 并确定事物、行为、事理之间的逻辑关系。不同国家、民族、群体和个人使用不同的语言，这是因为，同时也反映了，他们在现实世界中的不同经验。interpersonal metafunction enacts social relations 人际元功能构建社会关系and textual metafunction creates relevance to context.语篇元功能使得上述两种元功能成为可能。,韩礼德早期的语言功能理论1.

29、工具功能2. 控制功能3. 表达功能4. 交互功能5. 个人功能6. 探索功能7. 想象功能,本书总结的 7 种语言功能,1. 信息功能（Informative function ）2. 人际功能（Interpersonal function）3. 施事功能（Performative function）4. 情感功能（Emotive function）5. 寒暄功能（Phatic function）6. 娱乐功能（Recreational function）7. 元语言功能（Metalingual function）,1.5.1 信息功能,Halliday 认为：“语言为表达内容服务，内容就是

30、讲话者在现实世界中的经验，包括在主观世界的经验 在执行这种功能的过程中，语言将经验结构化，并且确定了我们看待事物的方式。所以，除了遵循语言给予我们的暗示外，想从其他角度看待事物是要费些脑筋的。”,看图识动物,看图识生活用品,看图识数,看图识蔬菜,看图识四季,看图识农活,看图识天气,看图识水果,看图识颜色,看图识社会规则,看图识社会规则,看图学政治,看图识关系和流程,看图识关系和流程,看图识关系和流程,结论,概念元功能构建经验模型：,大话西游剧照 1,大话西游剧照 2,大话西游剧照 3,1.5.2 人际功能,Halliday 认为 “ 语言确定并维持社会规则，这包括由语言本身所确定的交际角色，通

31、过人际功能，不同社会群体之间的界限得以分明，作为个体的人也得到确定和强化，因为语言在帮助人与人的互动中，语言不断表达和发展作为个体的人的特性。”语言具有表达身份即存在的功能，语言具有明确身份即存在的功能。You are what you say.,1.5.3 施事功能,John Austin John Searle（1911-1960）（U.K.） （1932-）（U.S.）,语言具有施事功能是指：说话就是做事（Speech is act.）,国家主席胡锦涛宣布北京奥运会开幕,中国外交部发言人洪磊举行记者招待会,普京宣誓就任俄罗斯联邦总统,奥巴马与麦凯恩参加总统大选电视辩论,菜市场买菜，讨价还

32、价,警方审讯嫌疑人,哈利.波特和同桌上课期间窃窃私语,语用学理论认为：语言具有施事功能，即说话就是做事（Speech is act）。这种观点的价值在于：告诫或提醒我们，人们讲话并不只是被动地反映现实，记录现实，描写现实；也就是说，语言并不只是一面镜子，语言也是一种有力的工具，人们可以用它改变现实，预测现实，创造现实。结论：除抽象的语言系统外，说话本身（即言语）也是值得认真研究的。,1.5.4 情感功能,电视剧王贵与安娜剧照,根据王贵多年的观察和总结，女人说话的时候，大部分是自说自话;如果专注听，会被搞得神经错乱，最后出现与她们一样的杞人忧天。经过几年的瞎折腾，王贵懂得了一个道理：男人若认真听

33、女人说话，时间会浪费一半，若做出反应，时间会全部浪费。,自从明白了这个道理以后，王贵在安娜漫长的自言自语生涯中，连耳朵都不出了，只出点象声词就够了。不过也不能太松懈，象声词要用得恰到好处,1.5.5 寒暄功能,马林诺夫斯基(18841942)，英国人类学家、功能学派创始人之一。生于波兰，卒于美国。1908年获物理学和数学博士学位。 最大贡献是提出了新的民族学研究和写作方法。从他开始，几乎所有的人类学家都必须到自己研究的部落住上一年半载，并实地参与部落生活，使用当地语言，建立友谊。这些都是为了完成一份“马林诺夫斯基式”的民族志。,1.5.6 娱乐功能,注：看教材，即可。,1.5.7 元语言功能,

34、Metalanguage 元语言 is a language or system of symbols used to discuss another language or system. Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience of teaching my chances of landing the job were slim.,1.6 什么是语言学？,

35、Linguistics is usually defined as the science of language or, alternatively, as the scientific study of language.Lyons predicted in the seventies by pointing out that linguistics is empirical, rather than speculative or intuitive: it operates with the publicly variable data obtained by means of obse

36、rvation or experiment (Lyons, 1981:38).,The word empirical （经验性的）denotes information acquired by means of observation or experimentation. Empirical data are data produced by an observation or experiment.A central concept in modern science and the scientific method is that all evidence must be empiri

37、cal, or empirically based, that is, dependent on evidence or consequences that are observable by the senses.,思辨性的 （speculative）思辨 （speculation）：哲学上是指运用逻辑推导，进行纯理论，纯概念的思考。作为一种思考方式，思辨常常与外界无关，甚至不合逻辑；这是因为思辨方法存在于其它方法之前。哲学家认为通过思辨，人可以为自然立法，为自然建立规则。但是近代科学的发展将思辨方法逐渐从主流的地位上赶下来，而把经验性的实验科学推上王座。,1.7 （微观）语言学的主要分支,

38、1.7.1 语音学（Phonetics）1.7.2 音位 / 系学（Phonology）1.7.3 形态学（Morphology）1.7.4 句法学（Syntax）1.7.5 语义学（Semantics）1.7.6 语用学（Pragmatics）,1.7.1 语音学 (Phonetics),语音学研究语音，包括言语的产生（即语音如何发出、传递和感知），对语音、词语和连续言语等的描写和分类。,1.7.2 音位(系)学 (Phonology),音位学研究支配语音分布和排列的规则，以及音节的形式。音位学以音位为起点来处理语言的语音系统，音位是语言中能区别意义的最小的语音单位。语音学是对人所能发出的语

39、音进行研究，而音位学只是对其中能够组成语言和产生意义的语音进行研究。前者注重无序的语音，而后者注重排列次序。,1.7.3 形态学 (Morphology),形态学关注词的内在构造，研究意义的最小单位即语素，和构词过程。,1.7.4 句法学(Syntax),句法学研究产生和理解正确的句子所遵循的规则。句子的形式和结构受制于句法规则，而这些规则决定了词语顺序、句子组织方式以及词之间、词类之间和其他句子成分之间的关系。,1.7.5 语义学 (Semantics),语义学研究的意义如何在语言中被编码。它不仅关注词作为词项的意义，还关注词的上下语言层面，例如语素和句子的意义。,1.7.5 语用学 (Pr

40、agmatics),语用学关注语境中的意义，它研究具体场合中的具体话语，尤其关注语言运用的不同社会语境如何影响语义的诠释。换句话说，语用学研究的是语言如何被用来交际，而不是语言的构成。,1.8 宏观语言学,语言学不是研究语言的唯一领域。其他学科，例如，心理学、社会学、人种学、法学和人工智能等，也关注语言。索绪尔的目标是确立语言学的自治，即明确界定语言学的研究对象，并使其脱离对其他学科的依赖；另一方面，语言学与其他学科的关系日益紧密。描写语言这个潜在系统依然是语言学的目标，这是普通语言学和描写语言学的领域。但是，语言既有个人的一面，又有社会的一面，这自然引起心理学家和社会学家的关注，因此产生了宏

41、观语言学；顾名思义，这是具有跨学科性质的。,1.8.1 心理语言学 (Psycholinguistics)1.8.2 社会语言学 (Sociolinguistics)1.8.3 人类语言学 (Anthropological linguistics)1.8.4 计算语言学 (Computational linguistics),到 此 结 束谢 谢,第 1 学期 第 5 讲 第 1 章 走进语言学（4） （Invitations to Linguistics）,1.9 语言学中四个重要的二元区,1.9语言学中四个重要的二元区分这是建立现代语言学的基础 学习重点,导入：为什么要有 1.9 ？,Li

42、nguistics is usually defined as the science of language or, alternatively, as the scientific study of language. 语言学通常定义为关于语言的科学，或者，关于语言的科学研究。这是现代语言学界对“语言学”定义的通行表述。接下来的问题：什么是“语言”？什么算是“科学的”？Language is a system of arbitrary vocal signs used for human communication.语言是用于人类交流的，具有任意性特征的口头符号系统,刚刚解决了“什么是语言

43、 ”的问题。那么，什么算是“科学的”？先回顾一个概念 见教材15页第三段5-7行Linguistics is empirical, rather than speculative or intuitive: it operates with the publicly variable data obtained by means of observation or experiment (Lyons, 1981:38). 语言学，作为“关于语言的科学” ，是经验性的，其前提条件是科学是经验性的。除此之外，语言科学还得具有其他特性；这就是我们在1.9要讲的内容。,1.9.1 的基本框架,描述性语

44、言学的定义“To say that linguistics is a descriptive (i.e. non-normative) science is to say that the linguist tries to discover and record the rules to which the members of a language community actually conform and does not seek to impose upon them other (i.e. extraneous) rules, or norms, of correctness.”

45、 （Lyons, 1981:47）说语言学是一门描述性的（非规范性的）科学，是指语言学家努力发现并记录每一个语言社团的成员实际遵守的那些语言规则；在这些规则之上，他们不寻求强加其他（无关的）规则或规范。实质：一切从语言实际出发，实事求是。,基本概念, A speech / language community 言语社团 / 语言社团 refers to a group of people who share not only the same rules of speaking but also at least one linguistic variety as well. A speech

46、 / language community shares a specific set of norms for language use through living and interacting together, and speech / language communities may therefore emerge among all groups that interact frequently and share certain norms and ideologies., Such groups can be villages, countries, political o

47、r professional communities, communities with shared interests, hobbies, or lifestyles, or even just groups of friends. Speech / Language communities may share both particular sets of vocabulary and grammatical conventions, as well as speech styles and genres, and also norms for how and when to speak

48、 in particular ways.,汉语七大方言,北方方言湘方言闽方言粤方言赣方言吴侬软语客家话,河南行政区地图,语言、方言、个人言语及语言变体,“To say that linguistics is a descriptive (i.e. non-normative) science is to say that the linguist tries to discover and record the rules to which the members of a language community actually conform and does not seek to imp

49、ose upon them other (i.e. extraneous) rules, or norms, of correctness.”（Lyons, 1981:47）说语言学是一门描述性的（非规范性的）科学，是指语言学家努力发现并记录每一个语言社团的成员实际遵守的那些语言规则；在这些规则之上，他们不寻求强加其他（无关的）规则或规范。,基于“描述性的”现代语言学著作（一）,Ferdinand de Saussure,基于“描述性的”现代语言学著作（二）,Edward Sapir,基于“描述性的”现代语言学著作（三）,基于“描述性的”现代语言学著作（四）,传统语法常用来概括语言学成为科学之

50、前的语法研究。这里所说的“传统”有2000多年的历史，包括古希腊、古罗马、中世纪、文艺复兴时期、以及18世纪的语法学家们的研究及著作。还包括现代一些学者的语法研究和著作。,背景：古希腊、古罗马、基督教文明,背景：古希腊、古罗马、基督教文明,背景：古希腊、古罗马、基督教文明,背景：古希腊、古罗马、基督教文明,背景：古希腊、古罗马、基督教文明,讲述“传统语法”的英语语法著作,讲述“传统语法”的英语语法著作,讲述“传统语法”的英语语法著作,讲述“传统语法”的英语语法著作,讲述“传统语法”的英语语法著作,讲述“传统语法”的英语语法著作,“传统语法”的基本体系,对传统语法的评价（正面）,在一定时空间范围