托福口语内容表达请注意中西方文化差异.doc

《托福口语内容表达请注意中西方文化差异.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《托福口语内容表达请注意中西方文化差异.doc（10页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、托福口语内容表达请注意中西方文化差异 对于想要出国留学的托福考生来说，注意中西方文化差异是很重要的一个思路，这个思路同样也需要体现在托福口语考试当中。今天给大家带来托福口语内容表达请注意中西方文化差异,希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。托福口语内容表达请注意中西方文化差异中国考生口语举例表达需重视文化差异中国考生在举例表达时必须注意中西文化的差异，很多考生在阐述思想时能把中国文化中普遍认同的东西表达出来，却没有能够把中国人为何普遍认同这种东西其背后的原因和条件讲述出来。因为美国人对其背后的原因和条件一无所知，就很难明白你想表达的思想观点，甚至会认为你所表达的观点是荒唐的。实例

2、讲解中西方文化差异在口语中可能导致的问题比如说，一个学生在谈到在中国用什么交通工具最好这一问题时，阐述了这一观点“Only the very wealthy people can afford to buy a car.”为了使美国人真正理解这句话，就必须按下面的方法来交代原因和条件：The living standard in China is still not very high. The average monthly income per person even in large and affluent cities is about 200 U. S. dollars. This

3、 income is just enough to cover the family expenses, without any money left for savings. Furthermore, cars in China are far more expensive than in the United States. The cheapest car in China would be about 10,000 dollars. Very few Chinese people can save enough to purchase a car, not to mention the

4、 cost of car maintenance.托福口语回答思路分析从此例可以看出在表达思想时一定要把支持这一观点的事实和条件列出来，即使是众人皆知的原因和条件亦是如此。要避免跨越的思维，造成强逻辑的错误，这是西方人在表达思想时与中国人的不同之处。在中国，一个人下结论时，如果别人听不懂，往往这个听不懂的人会被看作无知，而下结论的人被认为是有高深学问和深刻语言能力的，这也是我国强调“博学”的体现;而美式思维更强调推理能力，即如何自圆其说。即有时候我的观点与你所知的观点有些许不同，甚至曾被你认为是错的，但是当你听完我的叙述之后，你发现有道理并被我说服了。有意识的培养自己说理的能力，对于思路的详细

5、扩展有非常积极的影响。托福口语究竟有多难?新托福口试难度大根据官方指南的表述，新增托福 口语测试分为两大部分，共有6道题目，包括独立回答题(IndependentSpeakingTask)和综合性回答题(IntegratedSpeakingTask)。这些题主要是考查学生的阅读理解、听力理解和口语表达等综合能力。最难的部分莫过于第3、4题，其要求是考生先在45秒内阅读一段文字然后短文隐去，再听一段与阅读文字在内容上相关的听力材料，时间大约为1分半钟，最后要求考生根据先前所读、所听的内容回答相关问题，考生有30秒钟的准备时间，然后进行60秒钟的回答。通常一道是情景题，另一道是学术题。专家表示，新

6、托福口语考试有04分五个档次，考生对话题的展开程度、口语的流利程度与发音的清晰程度以及回答内容与话题的切合程度是评分的重点。这些测评标准比是否有地道的英语口音更重要。“把听、说、读、写融合在一起是托福资考的最大特色”。有关专家认为，“托福资考”更侧重考生的实际交流能力，其目的是帮助考生到达北美校园后，能顺利地进行学习交流。包括在听力中增加美国俚语、“言外之意”对话、融合听读的综合写作等新要求，都是为了培养考生的综合交际能力。在考生交流中，大家普遍反映，托福 口语口试现场并不是那种理想的小隔间，往往身后同学的对话会较清晰地传到前方，还有一部分同学对试音流程不甚熟悉，没有按照规定阅读例句，影响了口

7、试进度。而最大的问题就是因为看不到考官的面貌，单凭几个简短的评价词语，很多考生对自己的口语水平没有十足把握。专家建议中国考生在备考新托福 口语考试时要“能说尽量说”，有意识地将听说读写融合在一起，无论练习哪一项时都做相关练习是最重要的。所以在备考时我们就要锻炼自己大声说出来，与此同时还要保证语句的准确性，这可是需要每天练习才能做到的。考生在备考的时候一定要事先了解一下类似的问题，这样能够给大家的备考带来不小的帮助。大家一定要早准备!托福口语评分标准如何把握好“尺度”所谓“标准”，其实就是“衡量的尺度”。影响“衡量结果”的因素自然与被衡量的“物”有关了，在托福口语中，这个“物”就是托福口语的“六

8、个题”,所以要谈其标准，自然要从“六个题”自身的特点入手。六个题中包括两大部分：独立考题和综合类考题。先说独立考题，独立考题的两个题属于“开放式”题型，也就是说考生对于问题的选择是完全自由的(当然在第二题中，题目会给出两个相对的行为供考生选择)，进一步说选择没有优劣与对错之分，那么影响考生分数的因素是什么呢?如果简短地总结一下，就是“充分性”和“逻辑性”。“充分性”指答案中的细节及例子是否充分并有说服力地论证了你的观点，当然要做到“充分”，话题一定要恰当的展开，如果话题没展开，显然就是“不充分”;如果话题展开过度，就是“不恰当的充分”，说白了就是“跑题”。“逻辑性”指句与句及段与段之间的衔接是

9、否自然，联系是否紧密。如果一句话与其下一句意思相差甚远，考官很容易就可以听出来，因为那打破了正常的逻辑。要做到“有逻辑”，除了“内容”上要衔接自然以外，“结构”上也要有讲究，这就需要我们适当地使用连接词自然地过渡，使答案变得有层次有逻辑。再说综合类考题，之所以称之为综合类考题，是因为这部分综合了阅读和听力，考生需根据所读到的和听到的去回答相应题目。与独立考题很明显的不同是这部分不要求考生有自己的观点(当然除第五题部分内容以外)，这一特点也决定了与独立考题评分标准的不同，那么对于综合类考题部分，影响考生分数的主要因素有哪些呢?如果简短地总结一下，就是“完整性”与“准确性”“完整性”即完整地答完题

10、目中问到的各个内容，这就要求考生在做到完整地整合答题内容的同时，还要对时间有很好的掌控能力，以避免“有话讲不完”状况的出现。“准确性”即考生是否准确的获取了信息，而不是错误的信息或者是带有自己主见的信息，要做到这一点，准确的理解阅读*和听力*是很重要的前提。当然如果抛开六个题的题型，托福口语也有其一个整体宏观上的评分标准(这部分内容OG上有很清楚的说明，以下部分节选自OG)评分标准如下：Delivery: How clear your speech is. Good responses are those in which the speech is fluid and clear, with

11、 good pronunciation, natural pacing, and natural-sounding intonation patterns.Language Use: How effectively you use grammar and vocabulary to convey your ideas. Raters will be listening for how well you can control both basic and more complex language structures and use appropriate vocabulary.Topic

12、Development: How fully you answer the question and how coherently you present your ideas. Good responses generally use all or most of the time allotted, and the relationship between ideas and the progression from one idea to the next is clear and easy to follow.与“朋友”相关的托福口语素材常用词汇：acquaintance, affec

13、tionate, amicable, caring, considerate, emotional, enthusiastic, expressive, favorite, frank, friendly, generous, gentle, helpful, honest, humorous, ideal, intimate, kind, patient, reunion, sociable, sympathetic, talkative, thoughtful, trustworthy, etc.常用短语：a shoulder to cry on, an easy-going person

14、, ask for help, be an understanding person, be friendly withbe on intimate terms with sb., be well-acquainted with, broad-minded, cheer sb. up, for the sake of friendship, have a bosom friend, have a large circle of acquaintances, help sb. out, keep friendly relations.keep/lose contact with, make fr

15、iends with, reach an understanding, seek common ground while reserving differences, t urn to ones friend when in difficulty, understand each other, warm-hearted, etc.常用句型：1. A friend in need is a friend indeed.2. What does friendship mean to you?3. What kind of people do you make friend with?4. Why

16、do you think friendship important to you?5. What is the basis of friendship?节日习俗相关的托福口语素材主要传统节日： carnival狂欢节(狂欢节是一个大斋节前的节日，人们狂欢作乐并宴饮。狂欢节的日期根据复活节的日期推定，但必须是2月的星期 一);Christmas圣诞节(纪念耶稣基du诞生的节日, 12月25日);Easter Sunday (耶稣)复活节 (3月21日或其后月满之后的第一个星期天);Fathers Day父亲节(每年6月的第三个星期日);Mothers Day 母亲节(在美国为五月的第二个星期日)

17、;Thanksgiving Day (基du教) 感恩节(11月的最后一个星期四);Valentines Day情人节(2月14日);Lantern Festival元宵节;Mid-AutumnFestival中秋节;New Years day元旦;Spring Festival春节其它托福口语话题词汇： Christmas cake / card / present / pudding / stocking / tree, Christmas Eve / time,colored lights, compliments, customs, fireplace, gifts, goodwill

18、, habits, ham, privacy, ribbons(缎带，丝带)， rose, Santa Claus, shocking, tradition, Turkey, wreaths(花环，花冠)，etc.常用短语： appropriate dress, break (follow, keep up) a custom 破坏、(遵从，遵守)习俗;celebrate Christmas, cultural differences, culture shock, Eastern and Western societies, go“Dutch”, manners and customs风俗习

19、惯; proper behavior, religious customs, social customs, theThanksgiving feast, etc.常用句型：1. Custom required our dressing for dinner. 礼俗要求我们参加宴会穿礼服。2. It is an old custom that men tip their hats when greeting somebody.3. It is the custom for the Chinese to take off their shoes when they get into a hall

20、.4. It is the custom to dye eggs at Easter.5. Merry Christmas and a Happy New Year.6. So many countries, so many customs. 有多少国家，就有多少习俗;百里不同风。7. Social custom vary greatly from country to country.8. The celebration of Christmas is a custom.9. Turkey and ham are traditional dishes for Christmas.10. When in Rome do as the Romans.=