交际策略对交际英语口语的作用.doc

《交际策略对交际英语口语的作用.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际策略对交际英语口语的作用.doc（12页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、交际策略对交际英语口语的作用 英语在生活和就业中的重要性已经越来越显著了，日常口语交际的常用语是大家必须掌握的。今天给大家带来了交际策略对交际英语口语的作用，希望可以帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。交际策略对交际英语口语的作用求助策略指的是交际者要求对方重述、解释某一词语或提供某一词语的正确表达。非语言策略是交际者运用手势、脸部表情、声音模仿等手段来表达意义。拖延策略是交际者运用套语(如well，you know)以赢得时间思考和表达真实意思。减缩策略包括话题回避和语言形式回避。话题回避是指交际者对某一话题不熟悉而避免谈论该话题。语言形式回避指避免使用还无法用英语表达清楚的某一语言

2、单位，包括语音、词汇、句法等。在英语口语交际中恰当地运用上述策略，具体来讲有如下作用：增强口语交际的自然性。交际策略的运用可以增强口语交际的自然性，这主要体现在拖延策略的运用上。在英语教学中，我们会经常发现这样的现象：学生的会话由于需要时间进行思考而突然中断，在停顿中交际双方陷入沉默或等待。这期间的突然中断和无声的停顿使交际看起来比较生硬和刻板，甚至会导致僵局。然而，如果交际者能使用一些套语如well，you know，to be frank等填补停顿，不仅可赢得思考的时间，且可避免交际僵局的出现，使交际比较自然地进行下去。有助于提高学生的语言水平。大部分交际策略的运用最终要通过语言形式表现出

3、来。交际者在运用交际策略(如转述、求助等)时，他就对更多的语言形式进行尝试、练习，这一过程涉及到对英语词汇、语法、句法等知识的运用，从而促进其自身语言水平的提高。比如，当交际者在交际中想表达“总理”但又尚未掌握相应的英文单词“premier”时，如果他运用释义策略，如“the main minister and leader of the government in a country”，或是列举交际双方所熟知的有代表性的事物说明，如“such as Wen Jiabao”，又或是运用同义词，如“the prime minister”等进行表述，那他的语言能力在转述的过程中就得到了很好的锻炼。

4、保持交际渠道的畅通。“语言交际包括理解和表达两个方面”，因此，交际是否得以进行的关键在于交际者是否能够明确表达自我及相互理解。对于英语学习者来说，由于外语水平还不高，在交际中遇到语言障碍是常见的事情，而交际策略的运用能帮助学习者摆脱交际中的语言理解和表达障碍，保持交际渠道的畅通。例如，当交际者遇到理解障碍时，可以运用求助策略，要求对方重述或给予解释;当遇到表达障碍时，则可以选择释义、近义词、举例说明、非语言手段等策略。我们可以通过以下的例子来观察成功的交际者是如何运用交际策略保持交际渠道的畅通的：A：What have you been doing during the vacation?B：

5、Ive been watching TV all the time.A：Iwonder how you can tolerate the commercials which keepappearing from time to time?B：Sorry，could you tell me what you mean by commercials?(求助策略)A：Well.(拖延策略)what I mean is TV advertisements(. 转述策略)B：Oh，thats easy. Just close your eyes，listen to the music andhavea

6、rest.上述范例中，当交际者B对commercial(商业广告)的词义理解有困难时，运用了求助策略，请A做出解释;A首先运用了拖延策略以赢得思考的时间，然后采取转述策略中的近义词策略解释该词，从而使B明确。可见，尽管在交际中出现了语言理解或表达障碍，但交际策略的恰当运用使双方的会话得以顺利进行。交际英语口语：自信十足Tom：Hi, Ann.Ann：Hi. You look excited. Whats happening?Tom：I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days.Ann：And youre p

7、lanning to enter?Tom：Of course. This is a great chance for me to show off? my beautiful voice.Ann：Is there a prize?Tom：I heard that the winner gets a Panda Radio.Ann：Do you think you have a chance?Tom：A chance? Not just a chance, Im a hundred percent? certain. Everyone says my voice is beautiful.汤姆：

8、嗨，安。嗨。你看起来很兴奋。发生什么事了呢?汤姆：我刚听说我们学校将在5天后举行一次歌唱比赛。你打算进去吗?汤姆：当然。这是一个很好的机会，让我炫耀?我美丽的声音。有奖品吗?汤姆：我听说获胜者会得到一台熊猫收音机。你认为你有机会吗?汤姆：一次机会?不只是一次机会，我确定。每个人都说我的声音很美。 I can do that. 我能做那件事。 Simple. 简单得很。 A piece of cake. 小菜一碟。我是这方面的老手了。Im an old hand at this. Its my job. 这是我的本行。 Im good at this. 我在这方面很在行。 Believe me.

9、 相信我好了。 old hand“老手，有经验者”我绝对相信自己能通过考试。Im absolutely sure that Ill pass the exam.absolutely 5AbsElu:tli ad. 绝对地我肯定会成功的。Im certain of my success.= Its certain that Ill succeed. certain 5sE:tEn a. 确定的，有信心的 success sEk5ses n. 成功 succeed sEk5si:d v. 成功我敢打赌我肯定能得一等奖。Ill bet I can get the first prize. prize

10、 praiz n. 奖金，奖品我有的把握。Im a hundred percent certain. a hundred percent“，完全”我对此没有把握。Im not sure about that.= Im not certain.我对自己的能力缺乏自信。Im not confident in my capability. capability 7keipE5biliti n. 能力恐怕我应付不了。Im afraid I cant manage it. Im afraid its beyond my ability. 恐怕这超出了我的能力范围。 beyond ones ability

11、 “在某人能力范围之外”monkey in the middle 两头受气的人，两边不讨好的人Every time when my wife and my mom have an argument, Im the monkey in the middle.每次老婆和老妈之间吵嘴，我都被夹在中间受气。交际英语口语：宴会主持中常用的礼仪祝词开头第一句，如何尊称在座的各位嘉宾：(1)Ladies and Gentlemen (最常用的)：女士们，先生们(2)Our distinguished guest：各位嘉宾。这里的distinguish的动词是大家会比较熟悉的“区别、辨别、突出”的意思，在加上

12、ed 成为形容词之后，则有“的、高贵的、尊贵的”的意思。(3)Your/ His/ Her/ Honor Excellency:尊敬的阁下。这里的Excellency 是阁下的意思。经常和Your/ His/ Her/连用，一般最为大使、总统的尊称。另外，如果你有看过都铎王朝或者是一些英国历史剧，那你一定听过这两个尊称了：Your/ His/ Her Majesty :尊敬的陛下、Your/ His/ Her/ Royal Highness 尊敬的殿下。对宴会会议表达感谢之情：(1)It is a great pleasure for十分荣幸e.g. It is a great pleasur

13、e for me to preside at this dinner given by this company in honor of Mr. Smith.我十分荣幸，能够主持本公司为欢迎史密斯先生而举行的这次宴会。(2)I would to express my deepest appreciation表达深深的谢意e.g. I would to express my deepest appreciation to the your company for warm hospitality and excellent arrangements of this event.我想向贵公司表达深

14、深的谢意，感谢你们的热情款待以及本次活动所做的精心安排。(3) On behalf of all the members of代表全体成员e.g. On behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality we have received since we set foot on this c

15、harming land.我想借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，对我们一踏上这块充满魅力的土地便受到的真诚的款待，向东道主表示真诚感谢。最后表达祝愿的结束语：May I conclude my remarks by wishing./a complete success/ in conclusion, I wish. a compete success.我预祝取得圆满成功。e.g. May I conclude the remarks by wishing the Third China-Europe Investment and Trade Fair a compl

16、ete success!我预祝第三节中欧投资贸易浅谈会取得圆满成功。交际英语口语：“不确定数目”该怎么表达?(1) 表示“大约”不单只有about和around还可以用：some, approximately, roughly, more or less, in the neighborhood of, in the rough等等这些词都可以表示大约、左右、上下、大概的意思。e.g. 1.六十人左右：about/ approximately/ more or less sixty people.2.一百块左右：around/some/n the neighborhood of one hun

17、dredone hundred in the rough(2)那么“差不多”和大约有什么不一样?在汉语中，“差不多”是表示“少于”的一种特殊方法，相当于：几乎、将近(有没有达到或者超过)的意思。而在英语中，在数字前加上nearly, almost, toward, close on就可以有差不多的意思了。e.g.1. 快七点了nearly/ almost seven oclock2.将近六十岁 toward/nearly sixty years old(3)在汉语中“少于”也有另外的意思：小于、不到、不及、不足，从语意上和上面的“差不多”是有区别的。那么我们可以用fewer than, les

18、s than, below, within.e.g. 一千元以下： within/less then one thousand yuan(4)和“少于”相反的“多于”了?可以在数字前加：more than, over, above, upwards of, 或者是数字后加：and more, odd, and odd.e.g. 一百多元：over one hundred yuan/ one hundred yuan and more(5)表示相邻的数字“三三两两”，你敢用three three two two?可以用or, or more, and来连接起来e.g. 1.两三个：two or

19、three2.三四千：three thousand or four thousand3.三三两两：by twos and threes4.十个以上：ten or more(6)表示比较大的“数十、数百、数千”?可以用：tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of.e.g.1.数以万计：tens of thousands of2.好几十万：hundreds of thousands of3.成百上千：thousands of/ tens of thousands of4.千千万万：thousands of/ tens of thousands of其实，如果真的表示很多很多的话“tens of thousands of”就可以作代表了。交际策略对交际英语口语的作用