IEC 61820-3-2-2023.docx

IEC61820-3-2Edition1.02023-10INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EE1.ectrica1.insta1.1.ationsfor1.ightingandbeaconingofaerodromes-Part3-2:Requirementsforpowersupp1.ies-Particu1.arrequirementsforseriescircuitsInsta1.1.ationse1.ectriquespourCec1.airageetIeba1.isagedesaerodromes-Partie3-2:Exigencesre1.ativesauxa1.imentationse1.ectriques-ExigencesParticu1.ieresre1.ativesauxcircuitsserieTHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright©2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11>eca11ca1.,inc1.udingpoxx>opyingandmcro1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwf<xfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUS<J6s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbcir<iecchCH-1211Geneva20w"w.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,e<ectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(UndefconstantreviewbyIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.a<xxredmoranamendmentmighthavebeenPUbhSedIECpub1.icationssearch-WebstorejecxhadvsearchformTheadvancedsearchenab1.estofindIECpub1.icationsbyavarietyo1c11tenaIreterencerximbertext.technica1.oommi!tee.Rateogivesinformationonprojects,rep1.acedandwWdra*pub1.icationsIECJustPub1.ishedwcbstorc.icc.ch,justpub1.ishcdStayuptoda1.eona1.1.newIECpuMcat>or.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcat>o5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrv©USyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.ease<11tacttheCus11orServiceCentre:sates»ec.ch.IECProducts&ServicesPorta1.-products.iec.chDiscoverourPowerIU1.earcengineandreadfree1.ya1.1.thepub1.>catkxspgv*wsWrthasut>scnptionyou*i1.1.a*ayshaveaccessSOUPtOda1.econtenttai1.oredtoyourneeds.E1.ectropedia-www.e1.ectrope<fia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryone<ecttech11o1.ogy.containingmorethan22300tormi11ok>gcaientriesinEngBshandFrench.WIIhequrvatette<msinWaddf1.kxiaitankages.A1.soknownastheIntornationa1.Etearotcchnica1.VccabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntefnaDonaIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatra<!aMectricitdar*ctronquetau×Wchntfog»esapparents.Apropodespub1.icationsIEC1.eConIenUtechniquedespub1.icationsIECestCons1.anWTien1.revu.Veu1.1.tezvousassureruevouspossdezIedttionap1.usr6cenie.uncorrigendumouamendementPeU1.avoir66PUb1.i6.Recherchedepub1.icationsIEC-wet>store.iec.chadVsearchform1.ar<hcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCatIonSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,<udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurk»Pfoje1.Sa1.esPUbICaconsre<np1.acesourM33.IECJustPub1.ished-wet>s1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ck>isParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.ch<ccSivous66reznousdonner<fescommenaressurce!½pub1.icationouSiVouSavzdesQJeSHonS11taez11ous:sa1.esPibc.c.IECProducts&ServicesPorta1.-products.1.ec.chOdcouvwznoir©putssa11(11x>wurderecherche1.sUwzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunat×>n11ement.vousaureztoujoursaccesaunco11teuajourcp1.6avo5bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctrope<>taorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22300a11ctesIBEnO<ogqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11n1.appe<Vocatxi1.areEtectfotechniqueInjefnaionaJ(IEVenigne.IEC61820-3-2Edtion1.02023-10INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EE1.ectrica1.insta1.1.ationsfor1.ightingandbeaconingofaerodromes一Part3-2:Requirementsforpowersupp1.ies-Particu1.arrequirementsforseriescircuitsInsta1.1.ationse1.ectriquespour1.,ec1.airageetIeba1.isagedesaerodromes一Partie3-2:Exigencesre1.ativesauxa1.imentationse1.ectriques-ExigencesParticu1.ieresre1.ativesauxcircuitsserieINTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.MMISSIONCOMMISSIONE1.ECTROTECHNIQUEINTERNATIONA1.EICS29.140.50,93120ISBN978-2-8322-7604-4Warning!F4akesurethatyouobtainedthispub1.icationfromanauthorizeddistributor.Attention!Veui1.1.ezvousassurerquevousavezobtenucettepub1.icationviaundistributeuragree.tfR*qcAr3o1.3>的fu!bEht*S9gvCsiescrUg8debCoFBc©CnE1.Mh:4E2<c<njrionaCONTENTSFOREWORD4INTRODUCTION61 Scope72 Normativereferences73 Termsanddetinitk>ns84 C1.assification91 .1Basec1.asses942 Vo1.tageCIaSSeS943 Construcbondasscs105 Requirements105.1 Genera1.105.2 Environmenta1.requirements10521Genera1.105.2.2 Environmenta1.conditions105.2.3 E1.ectromagneticmpatibi1.ity(EMC)115.3 Functiona1.requirements115.3.2 Inputvohage115.3.3 POWerratings115.3.4 Brightness1.eve1.tro115.3.5 Remoteinterfacecommunication125.3.6 Fie1.dcircuitiso1.ator135.3.7 OutputPcrtormanceandregu1.ation135.3.8 Protectivefunctions155.3.9 Optiona1.functiona1.requirements165.4 Performancerequirements185.4.2 Efftdency185.4.3 Inputpowerfactor185.4.4 OU1.PU1.vo1.tage1.imitationspecificto6.6ACCRs185.4.5 Ou1.pu1.vo1.tageIimi1.a1.ionspecifictogenera1.PECSforAG1.systems185.4.6 OU1.Pu1.c11en(waveformspeoficto6,6ACCRs185.4.7 Dynamicresponsespecificto6.6ACCRs1855Designrequirements195.5.1 Genera1.195521.oca1.contro1.195.5.3 1.oca1.i11dk»tion195.5.4 Mechanica1.design195.5.5 E1.ectrica1.design205.5.6 Informationandmarkings215.6Protectionagainsthazards235.6.1 Genera1.235.6.2 SPDmonitoring235.6.3 Speoficconsiderationstortheseriescircuit235.6.4 Functiona1.safety235.6.5 Cybersecurity236Typeandroutinetests241 .1Genera1.242 .2Typetests2463 RoutineICS1.S2564 4Testdescriptions256.4.1 Genera1.25642Visua1.inspection256.4.3 Testofprotectivefunctions256.4.4 Operationtest276.4.5 Performancetests286.4.6 Mechanca1.operationtest306.4.7 E1.ectromagnetccompatibi1.ity(EMC)30648Environmenta1.tests31649Optiona1.accessories32Bib1.iography33Figure2-Opencircuittestschematicdiagram26TaWe1-Rcnr)tecontro1.andmomio«>gfunctions12Tabte2-Standard6.6ACCRoutputcurrentsteppre-settmgs14Tawe3-1.ampfai1.urei11datcx17TaWe4-Typeandroutinetests24TaWe5-Resistive1.oadingtest28Tabte6-Reactive1.oadingtest28INTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONE1.ECTRICA1.INSTA1.1.ATIONSFOR1.IGHTINGANDBEACONINGOFAERODROMES-Part3-2:Requirementsforpowersupp1.ies-Particu1.arrequirementsforseriescircuitsFOREWORD1>TheIrrtefnationaiE1.ec1.roiechnica1.Commissjon(IEC)isaWoddWkfeOrgarizabonforstandardisationCOfrpcisingaM11abo11a1.rotech11ca1.<nmrtts(CNationa1.Co11m<t1.sTheOb用cECstopromoteinternationa1.cooperationona1.1.questionsconcerningstandardizationintheOteCtnca1.anddoc1.ro11ic潮ds.ToIhjSendandinaddontootheractevrties,IECPUaISheSInternationa1.Standards.Technica1.Spec<tca>on3.Te<>ca1.Reports.PUbIiCbfAvai1.ab1.oSpecifications(PAS)andGuides(hcrcafxreferredtoas11ECPuWication(三),).Thcrrearatkx)mittees;anyIECNationa1.CommrtteeinterestedSthesubjectdea1.twtmaypartopanWiSpreparaxxyworkInternationa1.,aovemmenta1.and110n-90vefnmrrtaorganizations1.iaisingwtthteIECa1.sop>a11icipateinthisp<epa(aon.IECCdIabOfatesCtoee1.ywttheIniemationaJOrgarhZa:»OnforStandardization(ISO)inaccordancewthoondnxsdtrminedbyagreementbetweenihet*o(XQaniZaIiOn32) Thekxma1.dedionsoragreements0!IEContechnica1.mattersexpress,asnear1.yasPgMiW*animanabona!consensuso1.OPtEOnonthere1.evantsubjectssinceeachtechnica1.Commnteehasrepresentationfromani11XxcstodIECNatkxia1.Committees3IECPub1.icationshaveIhekxmofrecommendationsf<xiniernationa1.useandareacceptedbyIECNaiionaJComm11BSrthatsense.Viea1.1.reasonab1.ee*1o11saremadeto11srethatthetechnica1.11t11tcfIECPubicationsisaccurate.IECcannotbehe1.dresponsib1.efortewayinwN5theyareusedorforanymtsin½<pfetatobyanyenduser.4Inordertopromotei111.matona1.UnHOEtyjECMaOonaJCommitteesundertaketoappIECPubiceikxistransparent1.y10!hemaximumextentpossib1.eintheirnationa1.andregiona1.PUMicatiOns.AnydvetgencebetweenanyIECPtfcatoandteCorrespondngnationa1.orregiona1.PUbI匕窗tonsa1.DeCieariyndcawdInte1.atter.5IECitse1.fdocsnotp11>v崛anyattcstabo11ofCon1.omiityIndependentc©EfiCatkXIbodiesPrOvideconformityassessmentservicesand.insomeareas,accesstoIECmarksofconformity.IECisnotresposWeforanyservicesearnedoutbyIrKfePen(J11tcen>catobodies.61AJIUSorSshou1.densureIha1.theyhavethe1.atestGdi1.kXIofthspub1.ication.7NoIiabi1.tysha1.1.attachtoIECoritsdireckxs.emp1.oyees,servantsOfagentsindSngindividua1.e*pensandmemberso»mitteesandIECNabona1.Committeesforanypersona1.injury,propertydamageort>!herdamageofanynatureMaisoever.whether<firectOfindirect,orfarcosts(inducing1.ega1.feesandexpensesarisingoutorIheputfcaton.useo1.Ofra1.aneeupon,theIECPub1.½atkxoranyoWfIECPubtcabons.8Attentionisdrawnk)theNocmaiwereferencescednthispuMication.UseOI1.here4ererx½dpub1.icationsIndispensaWeforth©correctapp*caboofthisPUdiCatjOn9)IECdrawattentiontotheposst)iitythattheIEPkXnCEaIkxiofthisdocumentmayinvo1.vetheuse<M（八）PatenI.IECtakesnopositionConCem1.ngtheevidence,va1.idtyorappicabktyo1.anydaf119dant11ginrcspoc1.thereofAsofIhodax?dPUb1»Caboao1.IhiSSCUrncnIIEChadn(zrcc6,cdnoticeof（八）PartCnU$),Whi6mayberequiredk>imp1.ementthisdbcumen1.HOWegr.imp1.emeniersarecautionedthatthismaynotrepree6n1.the1.atesti11kr11a1io11,whichmaybeOtXaincdfromth。pa111.da1.abascavakbteatMips：1.gtOrnSjoCc.IECsha1.1.notbehe1.dresponsib1.e1.otKferrtifyinganyora1.suchpatentchs.IEC61820-3-2hasbeenpreparedbyIECmittee97:E1.ectrica1.insta1.1.ationsfor1.ightingandbeaconingofaerodromes.ItisanInternationa1.Standard.Thisfirsteditioncance1.sandrep1.acesIEC61822PUbaishedin2009.Thised1.ion11strtu1.esatechnica1.(ovis>n.Thiseditioninc1.udestheIOIOWin9significanttechnica1.changeswithrosecttoIEC61822:2009:aintroductionofpowere1.ectronicconvenersystems(PECS)tobeusedintheaeronautica1.ground1.ightingsystemsotherthanthe6,6Aaeronautica1.groundbghtngsystems;bintroductionofc1.assificationIordifferentdevcetypes;c)introductionofIEC62477-1:2022andIEC62477-2:2018asthebasisforsafetyre1.atedrequirements.ThtextofthisInternationa1.Standardisbasedonthefo1.1.owingdocumentsDraftRepononvoting97,2647FD1.S97.26S,RVDContro1.Fu1.1.informationonthevotingIoritsapprova1.canbeEtmIh1.thereportonvotingindkatdinOptiona1.tneaDovetaoie.OrVof1.闻ebonNon-I1.iuniinarionstep(NVG-n»ghtv<songogg1.esb1.ackhea1.se<ecionThe1.anguageusedforIheCWek)Pmen1.Ofthis解ardE71KCircuitsetect<xswitchMonhoringOptiona1.atvw,>ec.ch,members-ex(e11s,refc1.ocs.ThemaindocmentIypesdeve1.opedbyIE(；areNon"um11ationstepobtainedOeSCnBedingreateretaaew"jec.dvput>3hcaJIre1.neCircuitse1.ectorfeedbackCircuitSfHoctoruUforHghtingandbeaconingoaerodromes,can蝇府WaW哂牝Cwebsite.1.ampfau1.twarningBrightness3obtained1.ampfau1.ta1.armFuturedocumentsnthisscOSwi1.1.carrythe解期因fi福户I*aboveTiHcsoexistingEarth½utwarnngGOCUEanISinnsserieswinD-tipcaeiirinif11jrt11nxre11tG:BriQhtness5<ta11edaEarthtauta1.armThecomm<1.teehasdecidedhatthecontents所的组丽网#remainunchangedunti1.the1.ampfau1.tdetection1.eve1.stabi1.itydateindicatedonIbiIECWebSitCunder屣$16WArtJfr百hmIhcdataro>atcdt<th。Earthfauhdetectionva1.ueSPCeIbCdocumentAtthisd3TcrtheHcur11e1111Mitpe-QycurrentIrpIBUIreadingsreconfirmed.Outputreadingswithdrawn,orPECSKX>Rstatusparametersrevised.PECSCCRerrorsThreem11dAVCbr¾mncssIaVd3ar。8EbutaddMEitxightns6ICVRtSCKnt;USCdSty1.eIntensitystepNomina1.OU1.pU1.currentARMS136.6025.5014.80256.6045.2034,1023.401280Rangeofbumt-outUimpsin%oftota1.insta1.1.ed1.ampsRequiredaccuracyothe1.ampfai1.ureindicatorin%oftota1.insta1.1.ed1.ampsS10%1%>1O%X>3O%2%INTRODUCTIONThisdocumentintroducesanopensp01icationforPoWere1.ectronicconvertersystems(PECStobeusedinaeronautica1.ground1.ighting(AG1.)seriescircuitsystems.Theaimofthisopenspecificationistoenab1.evarioustechno1.ogiestobeusedWithinAG1.systemswhi1.eensuringthesafeoperationandfunctionoftheAG1.systembasedonspecificitemsinaseriescircuittopotogy.Thisdocumenta1.soinc1.udesupdatedrequirementsfor6.6Anstan1.currentregu1.ators(CCR).previous1.yddincdinIEC61822:2009.ThoPECSddin<jinthisdocumen1.arcPOwersupp1.iesforAG1.circuitswithascriesrcittopdogy.Itispossib1.ethataPECSisnotinteroprabteWithAG1.devicesdesignedforthe6,6Asystem.Itisa1.sopossib1.ethataPECSistinteroperaMewithAG1.devicesfromotherPECS-drivenAG1.systems.Sp6a1.car©shou1.dbtakentoensureth©interoperabi1.ityofth©AGponentsun1.esstheyarespecifica1.1.ydesignedtobeoperatedtogether.Toc1.arifyth©distinctionbetweendif1.erentseriesCircU1.1.powersupp1.ies,anewC1.assHicationsystemisintroducedInC1.ause4.AbaseCiaSSdividesthepowersupp1.iesmtoPECSandCCRs.InthisdocumentIhetermPECSreferstoser>escircuitpowersupp1.iesbe1.ongingtothec1.ass.Genera1.PECSforAG1.systems*andthetermCCRreferstoseriescircuitPOWersupp1.iesbe1.ongingtothec1.ass,CCRfor6.6Asystems*.Thete11nPECS,CCRreferstoboth<ievcec1.asses.Thec1.ass,CCRfor6.6AAG1.systems"correspondstothetraditiona1.seriescircuitPoWersuppesasdefinedbyIEC61822:2009.Inadditiontothebasec1.ass,c1.assesforvo1.tagerangesandconstructionmechan>csareintroduced.Whereapano!thisdoc11>eton1.yrotorstoone(XmoreSPCCihCAG1.systems,thesystemsinquestionwi1.1.bec1.ear1.yindicated.Mea11w4cthisupdatedcationcanbepartia1.1.yapp1.icab1.etoPECS(Jcdicatodtoconvertingperfromamainssupp1.ytoPoWersuitedforAG1.otherthanseriescircuittop<A>gy.Th©maintenanceWOrkofIEC61822:2009intoIEC61820-3-2startedbeforethewritingofthere1.atedsubpartsIEC61820-3-1andIEC6182033hadstarted.Thisupdatedversioncanthereforebepartia1.1.yapp1.kb1.etoPECSdedicatedtoconvertingPOWerfromamainssupp1.ytoPOWersuitedforAG1.systemsw1.hotherthanseriescircuitIopo1.ogy.E1.ectrica1.insta1.1.ationsfor1.ightingANDBEACONINGOFAERODROMES-Part3-2:Requirementsforpowersupp1.ies一