ISO 03834-4-2021.docx

INTERNATIONA1.STANDARDISO3834-4editionThird202104Qua1.ityrequirementsforfusionwe1.dingofmeta1.1.icmateria1.s一pBntaryqua1.ityrequirementsExigencesdequa1.iteensoudageparfusiondesmateriauxmeta1.1.iques一Partie4:Exigencesdequa1.itee1.ementsireReferencenumberISO383442021(E)COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT©ISO2021岫rkdea/山thUcdOthcnviscjft<c三orrtmcehDVBiwixuioiti08phnn11UatiocBhr<1.>hotoc<>p)Mng,ptbcatonpostingontheinternetoranintranet,withoutpriorwrittenpermission.PermissioncanherequestedfromeitherISOattheaddressbe1.owOr1.sOXSmemberbodyinthecountryoftherequester.%,tft晒Iandonnet8CH-1214*crnicr,GenevaPhone：M1.22749O1.11Pub1.ishedinSwitzerhndContentsforeword7ScopeNormativereferencesTermsanddefinitions.11Useofthisdocument1Reviewofrequirementsandtechnica1.review1Sub-contracting2We1.dingpersonne1.227.2We1.dersandwe1.dingoperatorsInspectionandtestingpersonne1.2281Cener328.2Non-destructivetestingpersonne1.23We1.dingandre1.atedactivitiesWe1.dingCOnSUn1.abIeS3_3Inspectionandtesting.3910Non-conformanceandcorrectiveactionsQua1.ityrecordsForewordISO(theInternationa1.OrganizationforStandardization)isawor1.dwidefederationofnationa1.standardsttiugh(ISOtn11hnkoibMdm11t38wcekdHPfff1.QbBcgbodyh1.tf1.r三dtiJMiai6tandrifc.ibTOwhtd1.ycaredHJmitteehasbeenestab1.ishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationa1.organizations,governmenta1.andnon-governmenta1.,in1.iaisonwithISO,a1.sotakepartinthework.ISOco1.1.aboratesc1.ose1.ywiththee1.ectrotechnica1.standardization.Internationa1.E1.ectrotechnica1.Commission(IEC)ona1.1.mattersofTheproceduresusedtodeve1.opthisdocumentandthoseintendedforitsfurthermaintenanceare。智SFR½幽。於0/正，心凿分补的翩由、WFhtheeditoria1.ru1.esoftheISO/IECDirectives.Part2(seewww.iso.org/direc1.ives).时歌ionrightsd般掂棚15脚蝴橱卿SnSi嘏趣出即的植般眈doc1.三崎翩舟硼hsubjectofanypatentrightsidentifiedduringthedeve1.opmerUW4io÷uwMM41.beintheIntroductionand/orontheISO1.istofpatentdec1.arationsreceived(seewww.iso.org/pa1.ents).Anytradeusedinthisconstitutenameendorsement,documentisinformationgivenfortheconvenienceofusersanddoesnotForanexp1.anationofthevo1.untarynatureofstandards,themeaningofISOspecifictermsand哪蝴蜘明瓶ationc。的福P奥央融Mthe可般IIi潴称小牖ticn南版淮IS1.华哂瞬聊硼isoforeword.htn1.班制f三艘SCJ痣跟蟆d赧撷端劭底W翻新能岫加OnandWith源阳锚端CommitteeforStandardization(CEN)Technica1.CommitteeCEN/C12】，We1.dinganda1.1.iedprocesses,inaccordancewiththeAgreementontechnica1.cooperationbetweenISOandCEN(ViennaAgreement).Thisthirdeditionminorrevision.cance1.sandrep1.acesthesecondedition(ISO3834-4:2005),ofwhichitconstitutesaThemainchangescomparedtothepreviouseditionareasfo1.1.ows:editoria1.revisions;in7.2and8.2,updateofreferencestothe1.atesteditionofISO3834-5.A1.istofa1.1.partsintheISO3834seriescanbefoundontheISOwebsite.AnyfeedbackorquestionsonthisdocumentShcHI1.dbodireaodghgEwnationu1.standardsbody.Acomp1.ete1.istingofthesebodiescanbefoundatwww.iso.org/members.htm1.Qw叼刈口熔/p!W0KH»2KftwMtheyexist,areavai1.ab1.efromthispage：hups<onmittee,so.orgsitesQua1.ityrequirementsforfusionwe1.dingofmeta1.1.icmateria1.sE1.ementaryqua1.ityrequirements1 ScopeinNormativereferencesinsta1.1.ationsites.constitutesrequirementsaredocument.Fordatedinreferences,on1.ySomeeditionaIIcitedapp1.ies.contentISOappropriaterequirementsrequirementswe1.dingofmeta1.1.icmateria1.sPart1:Criteriaforthese1.ectionwhichitisnecessarytoconformtoc1.aimconformitytothequa1.ityrequirementsofISO38342,ISO3834-3Or1.SO383443 TermsanddefinitionsISOandIECmaintaintermino1.ogica1.databasesforUSeinStandardizationatthefo1.1.owingaddresses:Forgenera1.informationontheuseofthisdocument.ISO3834-1sha1.1.beused.Therequirementsrequirementsandtechnica1.reviewadoptedinfu1.1.Withmanufac1.urerSha1.1.providedthccontractua1.requirementsdatawhenotherrequirements,designedPart4:Thisdocumentdefinese1.ementaryqua1.ityrequirementsforfusionwe1.dingofmeta1.1.icmateria1.sboth2workshopsandatfie1.dThefo1.1.owingdocumentsofthisreferredinthetextsuchawaythattheoroftheirForundatedreferences,the1.atesteditionofthereferenceddoment(inc1.udinganyamendments)app1.ies.ofhe3834-1,Qua1.ityteve1.OfqUQ1.iaforfusionISO3834-5:t)Qua1.itfrequirementsforfusionwe1.dingofmeta1.1.icmateria1.sPart5:DocumentswithForthepurposesofthisdocument,thetermsanddefinitionsgiveninISO3834-1app1.y.ISOOn1.inebrowsingp1.atform:avai1.ab1.eathttps:/www.iso.org/obp4 IECofthisavai1.ab1.eInordertofu1.fi1.thequa1.ityrequirementsgiveninthisdocument,theconformitytore1.evantdocumentsgiveninISO3834-5sha1.1.beverified.5 Reviewofcontainedwithinthisdocumentsha1.1.beTheanytechnica1.datareviewbythepurchaserorin-houseandanyconstructiontogetherbythemanufacturer.Themanufacturersha1.1.estab1.ishthata1.1.informationnecessarytocarryoutIhemanufacturingOPeratiOnSiscomp1.eteandavai1.ab1.epriortothecommencementofthework.The1)Underpreparation.(Stageatthetimeofpub1.ication:ISO/DIS3834-5:2021).a1.haib0vninEd1.hriiities.capabi1.itytomeeta1.1.requirementsandsha1.1.ensureadequatep1.anningofThereviewofrequirementssha1.1.becarriedoutbythemanufacturertoverifythattheworkcontent晶ds骊“密趣觇1.%WJrm触才洲翩西QU融。Uiresma画现曲褪内曲MEKF糜於K矗加WJ强ionsbetweenthecontractandanypreviousquotationareidentifiedandthepurchasernotifiedofanyprogramme,costorengineeringchangesthatcanresu1.t6 Sub-contractingWhenamanufacturerintendstousesub-contractedservicesoractivities(e.g.we1.ding,inspection,non-Ctertimf1.tiwert4etthg)u16motiOuctoirhecessarysiiteesintracth111.if1.tife3tuireniaHBttkp1.indby<AmentationotherorIiisworkascanbespecifiedbythemanufacturer.A哪碱腆M船副跳彬叫明献曲包明擀andd。锄愣ffitymaMMurem协/腌悒andtha½射曲训contractorcancomp1.ywiththequa1.ityrequirementsasspecified.7 We1.dingpersonne1.7.1 Genera1.Themanufacturersha1.1.providesufficientsupervisionofthewe1.dingproductioninordertoassuret1.atE2WU1.de11sawjtidwe1.cKnjopeatorscompatib1.ewithgoodworkmanship.We1.dersandwe1.dingoperatorssha1.1.bequa1.ifiedbyanappropriatetest.Thedocumentstowhichitisrequiredtoconformtofu1.1.thequa1.ityrequirementsarespecifiedin:ISO3834-5we1.ding；and：.Tab1.e1,forarcwe1.ding,e1.ectron-beamwe1.ding,1.aser-beamwe1.dingandgasISO3834-5:一,Tab1.e10,forotherfusionwe1.dingprocesses.8 Inspectionandtestingpersonne1.8.1 Genera1.Themanufacturersha1.1.carryouta1.1.inspectionandtestingasspecified.8.2 Non-destructivetestingpersonne1.Thenon-destructivetestingpersonne1.sha1.1.bequa1.ified.Forvisua1.testing,aqua1.ificationtestisnota1.waysmanufacturer.required.Whenaqua1.ificationtestisnotrequired,competencesha1.1.beverifiedbytheTheISOdocumentstowhichitisrequiredtoconformtofu1.fi1.thequa1.ityrequirementsarespecifiedin:ISO3834-5-we1.ding;and:.Tab1.e3,forarcwe1.ding,e1.ectron-beamwe1.ding,1.aser-beamwe1.dingandgasISO3834-5:,Tab1.e10,forotherfusionwe1.dingprocesses.9 EquipmentWe1.dingequipmentsha1.1.beavai1.ab1.eandmaintainedinproperworkingorder.10 We1.dingandre1.atedactivitiesWe1.dingsha1.1.heperformedinacco11iancewithanappropriatewe1.dingtechnique.11 We1.dingconsumab1.esThemanufacturersha1.1.ensurethatappropriatewe1.dingconsumab1.esarestoredandusedinaccordance1.'21.ttospftitednrectenrt*ngations.幅JNttW比WRJfnceca门ShW1.峭剂电IthCtionS心Ungasspecified.Itfi犍W1.rVBrderirfR三三!fittKgntftFW"«AW'.hifjq0AWMten隔懈mentedtoensurethatconditionsadversetoqua1.ityofthewe1.dedconstructionareprompt1.yidentifiedandcorrected.14 Qua1.ityrecordsQua1.ityrecordssha1.1.beretainedforaminimumperiodoffiveyearsintheabsenceofanyotherspecifiedrequirements.ICS25.160.01Pricebasedon3pages