Almost Paradise《咫尺天堂（2020）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx

你鞋里是灌r水充还是怎么符？走这么慢！Yougotcementinyourbootsbackthereorwhat?你的全部身价事业可都抗在我身上rJustcarryingtheheavyburdenthatisyourcareer.-啥恁思?-我已经尽可能走快r-Whatwasthat?-MovingasfastasIcan.嘿.你确定他们没布给VIP走的奥宾通道吗？Hey,man,yousuretheyain'tgotsomekindofundergroundtunne1.forVIPs?我问r好儿遍，为没有Yes,Icheckedtwice.我可不想破人认出来,搞出个大场面Ijustdon'twantsomebodyrecognizingmeandcausingascene.明哨哨啊!½AugustCrowc!没错是我Aah!AugustCrowe!-That"sright.他又来劲U.我超爱你的歌&hearts；!Herewego.-11.oveyourmusic!-我也爱你们-这么久你都去哪了？-AndI1.oveyou.-Wherehaveyoubeen?你发r两张用磅专辑后就人间蒸发rYouhadthosetwohugea1.bumsandthendisappeared.是IWugust啷电也没去That'sright.ugusthasn'tgoneanywhere.而1.他这周末就要在宿务市开演唱会呢Artua1.1.yhe'sperforminginCebuthisweekend.哦.嘿,谢谢你老将,你下回能不能问我同意之后再拍A1.1.right.Hey,thanks,brother.Maybeaskfirst.俺可稀罕侨ftBigfan.Bigfan,man.AugustCrowe!我爱你！你来这做什么？AugustCrowe,I1.oveyou.Whatareyoudoinghere?哦我来一你是来演出的吗？Oh,mjust-yeah,yeah.-Yougotashow?-我特别喜欢你！-好了,我们该走了-Hugefan.-Okay,it"stimethatwe1.eave.很痣兴见到你们喘!还给我!Nicetomeetyoua1.1.Wow,hey!帽了还给我!小子!Givememyhat.kid!警官，那小孩抢了我的帽子！拦住他!Officers,hey,thatkid'sgotmyhat.Goafterhim.-您是AugustCrowe先生？-是明，我是-Mr.AugustCrowe?-Yeah,that'sme.我们是去护送您去警&hcarts;察♥局的We"reheretoescortyoutothepo1.icestation.警&hearts；察&hearts；同？等会儿？和4：Wi什么呢？Po1.icestation,hangon.Whatareyouta1.kingabout?-先生咱们走吧-我.She1.这怎么回事?-A1.1.right,sir,1.et',sgo.-1-She1.?August怀这I可又闯什么祸了？August,whathaveyoudonethistime?我叫A1.eXWa1.ker,前美绢局探员Mynameis1.exWa1.ker.mexDE.因为我的朋友和搭档的背扳，我辞职rIquittheagencybecausemyfriendandpartnerbetrayedme.很多年前我的第一次任务，带我来到r这座岛上的荒滩Oneofmyfirstassignmentstookmetoaniso1.atedbeachrighthereonthisis1.and.于是我变卖&hearts；&hearts；/仅有的家当，在这电开广一个礼品店Iso1.dwhat1.itt1.eIhadandboughtmyse1.fagiftshop.这里安静祥和.没右压力,没有物血剧情Justpeace.Nostress,nodrama.但是老天，我可大错特错rBoy,was1wrong.我这是被逮捕吗？我幅被偷r,我才是受害者啊？SoamIunderarrest?'Causemtheonemissingahat.我们把你带到这是为了你的安全着想Webroughtyouhereforyourownsafety.屁.需要保护的人是那个沧我帽子逃施的小屁孩子！He1.1.,theon1.yonethatneedsprotectionisthekidthatranoffwithmydamnhatAugust的意思是，我们飞这路太累,Ocampo局长WhatAugustissayingisthatit'sbeena1.ongtrip,CaptainOcampo,能不能让我快点回酒店休息？andwe'd1.ovetogettoourhote1.assoonaspossib1.e.你知道斯罗科绑♥架♥犯吗？HaveyouheardoftheSo1.okokidnappers?他们一直在对来访的达官名人下手itsaystheygoafterce1.ebritiesandvisitingdignitaries.他们3年里.巳经在菲律宾的6个岛上实施过绑♥架♥了They'vesuccessfu1.1.ycommittedkidnappingsonsixdifferentis1.andshereinthePhi1.ippinesoverthe1.astthreeyears.我记得我看到过旅行瞥告,但是宿务这边还没发牛.过吧IthinkIsawatrave1.warning,but1didn'tseeanything1.ikethathappeninginthispartofthePhi1.ippines.他们的目标去哪,他们就在哪作案Theygwherea1.1.thegoodtargetsshowup.你觉/我对他们来说是个好目标？Youthinkmagoodtarget?那他们肯定是不知道，我银行账户快比脸产净广We1.1.,he1.1.,Iguesstheyain'tca1.1.edmyaccountant1.ate1.y.你必须严箫对待这类案件Youneedtotakethisthreatserious1.y.天呐!他是要.绑Shears架&hearts；你的客户？是的没错Jeez1ishe-Tryingtokidnapyourc1.ient?Yes.这可说不好，他没故就想找我来张合照呢We1.1.,Idon'tknow.Imean,hemightbecominginforase1.fie.哦.好吧,看看.他带着枪呢Oh,yeah.1.ookatthat.That'sagun.现在你明白我们不是肺操心r吧？Sonowyoucanunderstandourconcern?听若，我非常感谢你们这么照顾我，我很领情1.isten,andIappreciatey'a1.1.1.ookingoutforme,Ido,a1.1.right?但是我是必须融入粉丝的那种人Butmamanofthepeop1.e.我接受不走在街上，有警&hearts；察&hearts；对我的粉丝推推操操Imean,Ican'tbewa1.kingaroundwiththepo1.icepushingmyfansoutoftheway.-他需要维护形象的-没错-Hehasanimagetomaintain.-That'sright.我们调动了彼个专案组，而且你不会存到我们的臀员的Wehaveafu1.1.teamworkingbehindthescenes.Youwon'tseethem.但是我希望你身边能一直带着一个我们的人Butthere'ssomeoneIwou1.d1.ikeyoutohavebyyourside.我们打扰但学习艺术了吗？Areweinterruptingbandpractice?不碍事,我就是想杷这个放这里No.mjustputtingthisrighthere.我都不知道你会弹,T他，我”的该找机会切磋一下Ididn'tknowyoup1.ayedguitar.Weshou1.djamsometime.额我比较喜欢独奏Yeah,we1.1.I'mmoreofaso1.oact,Ithink.嗯，不奇怪Whatasurprise.找我什么再？So,what'sup?你们是来买♥♥明信片还是来办案的？Youguyshereto1.oaduponpostcardsorisitaprofessiona1.visit?是公事,OCamPo想让我们问你能不能一Officia1.business.Ocamposentustoaskyou-不，不行，绝对没戏No,abso1.ute1.ynot.Abso1.ute1.ynot我还没说是什么犷呢Butyoudon'tevenknowwhatweweregoingtoaskyou.我不管你是什么事，明白吗？1don'tcarewhatyou'regoingtask.okay?有史以来第一次，我聪单也付清Forthefirsttime,mybi1.1.sarepaid,我也没有什么麻烦，我就这么家里脚randIgotnothingtodo,andthat'swhatmgonnado.我就想坐这I比啥也不干mgonnasithere,mgonnadonothing.所以，我们说什么你都不会跟我们应，帮我们查窠广？So,wecan'tsayanythingtoconvinceyoutocomeworkwithus?没戏Nope.谢谢啥？什么情况？-Thankyou.-What?What?WhatWaSthat?她跟我打赌，我们来找你就是浪费时间Shebetmewewerewastingourtimehere.我觉得你不来也没卬.A1.ex,我们没怀样能行Imean,it'sfine,A1.ex.Wedon'tneedyouonthis.OCamPOH要来找你的.但是呢.我就知道你不会去的ItwasOcanipowhowantedyou,but.uh.1knewyou,dSayno.我懂，但是那可是给乡忖摇滚明星为保镖的美差也Iknow,butsinceitwastobodyguardacountrymusicstar-等会儿，你们说什么呢？什么乡村摇滚明星？Wait,whatareyouta1.kingabout,countrymusicstar?不是你们那种吧.你是说美国乡村摇滚明星?Not1.ikeoneofyour-areyou-anAmericancountrymusicstar?是啊，叫啥名来着？Yeah.What'shisname?差不多10年前有个超火的单曲Hadthathitsong,1.ike,tenyearsago.是关于动物的叫“独狗”？Somethingabutananima1."1.one1.yCoyote."你是说"孤独"？Areyouta1.kingabout"1.oneWo1.?你们是说AugustCrowe?Areyouta1.kingaboutAugustCrowe? 那个大名厢鼎的AugustCrowe?是啊，就是他 TheAugustCrowe?-Yep,that'shim.AugustCrowe在非律宾?AugustCroweisinthePhi1.ippines?你们想让我给AUgUSter。We当保镖？Youguyswantmeto-youwantmetobodyguardAugustCrowe? 怎公?你是他粉丝?那可是AugustCrowe啊 Why?Youafan?-1.t''sAugUStCrowe. 他是在微笑吗？绝对是做笑 Ishesmi1.ing?-Definite1.yasmi1.e. 八颗小牙可标准r额滴亲娘啊 Teethandeverything.-1.1.bedamned.行吧，我跟你们去1.1.right.A1.1.right等会儿，我准备一下Hangon.just- Wa1.ker先生嗨,你叫我A1.ex吧 Mr.Wa1.ker.Hi.Youcanca1.1.meA1.ex.我是She1.tonDWaid,August的经纪人She1.tonDwa1.d.August'smanager.现在你们相互认识几我们就走了Nowyouguysareacquainted.1.1.1.eaveyouguystoit.谢谢你警探Appreciateyourhe1.p,detectives. 进来吧谢谢 Comeonin.-Thankyou.A1.1.right.August正在等你呢，但是他现在心情不太好Augustisexpectingyou.butIwi1.1.sayheisinabitofamood.这个国'家难道没有一个人能做一顶能看的牛仔阳吗?Don'tanybodyinthiscountryknowhowtomakeadecentcowboyhat?August,这位是A1.eXWa1.ker,他将是你的安保:人员August,ThisisA1.exWa1.ker.Hewi1.1.beyoursecuritydetai1.很荣幸先生，我可是您的粉丝Yeah,it'sap1.easure.Sir,Igottate1.1.you,mabigfan.多么熟悉的美国南方口音That'sabiscuitsandgravyaccentifIeverheardone.A1.ex,很高兴见到你A1.ex,it"sap1.easuretomeetyou.我也是，能保护您的安全是我的荣幸，CrOWe先生Iwantyoutoknowit'sanhonortokeepyousafe,Mr.Crowe.哦行了吧，叫我AUgUSt就好Oh,he1.1.,man,youcanca1.1.meAugust我信不过任何动不动就说“先生”的人Idon'ttrustnoonegoesby*mister."史不要的出是，我给你来点什么喝的？Now,moreimportant1.y,whatcanIgetyoutodrink?-我推拓威士忌-说实话.我很想喝怀 1recommendthewhiskey.-We1.1.,honest1.y,1wou1.d1.ovet。haveone,但是我现在是在执勤,所以不谢谢butmonduty,sonothankyou.你是唱诗班的洗♥纯♥少年吗？那我就都图fHe1.1.,ain'tyouachoirboy?A1.1.themoreforme,Iguess.瓯杷这收拾一下好吗，顺便告诉他们给我再来点酒Hey,rundown,wi1.1.you,andgetthemtorestockthisbar.就剩一点r当然可以 There'son1.yacoup1.e1.eft.Surething.我能问你个问题吗？那个难道就是？CanIaskyouaquestion?Isthat-.-我一生的毕爱-那真的是"美关人"？ The1.oveofmy1.ife?That"sJezebe1.!是明，老弟，独一无二的Yeah,buddy,theoneandon1.y.我跟你说，我去在过你的演唱会Igottate1.1.you,Iwas-Isawyouonstage,man.在俄克拉何马市,大概15年前了Uh,Ok1.ahomaCity.Itwasabout15yearsago.我还记得有个粉丝过去想抢r她就跑Irememberthisfancameupandtriedtorunoffwithher.-太疯狂了-是啊，我也记得-Itwascrazy.-Yeah,Irememberthat,man.那个大块头无赖差点把我脖（扯断了Thatbigo1.droughnecknear1.ytoremyheadoff.哦天，老弟，我和她在一起已经有，差不多.30年了吧？Oh1man.Yeah,buddy,webeentogether,what,man?30yearsnow.也只有她不会让我失望了She'stheon1.ythingthat'snever1.etmedown.然后你直接回到台匕唱了一首"孤狼"We1.1.,yougotrightbackuponstageandyousang"1.oneWo1.f."说句大莒不惭的话，我唱的可太他妈好了Didaprettydamngoodjobofit,too,ifIdosaysomyse1.f.回答我一个问题，你为什么不再唱那首歌&hcarts;f?Te1.1.mesomething,man,why'dyoustopp1.ayingthatsong?等我一F少年ho1.dthatthought,choirboy.我得去个厕所Nature'sca1.1.ing.嘿,老兄，这些版了从你包里掉出来了Hey,buddy,thesebott1.esfe1.1.outofyourbag.哦是喊Oh,yeah.那些根的空的，你直接扔了就行Thoseareempty.Youcanthrowa1.1.themaway.你这些止疼片，计也过大了Cou1.dn'the1.pbutnoticethesepainki1.1.ers,it'sprettyhighdosage.是5,我背上有伤以，兄弟Yep.Backinjury,buddy.这就是当演员的代价吧Theto1.1.sofbeingaperformer.是3iYeah.这里可有一大堆空瓶f-WThat'sa1.otofbott1.es.是明，我这次出来时间这么久，对吧Yeah.I'vebeenontheroada1.ongtime,youknow?为门呆持形象.我一直都多屯一些Doingappearances.1a1.waysstockup.但是你这个处方上写的是别人的名字Ia1.socou1.dn'the1.pbutnoticethere'ssomebodye1.se'snameontheprescription.那是个化名，我毕竟是个名人嘛Yeah,it'sana1.ias.It'sace1.ebritything.为了不让人各种编排我老了,残废f,我只能用化名了1gottauseitsotheydon'tstartwritingupaboutmebeinga1.1.o1.dandcripp1.ed.Yeah.你是担心我吗？少年？Youworriedaboutme,choirboy?我只是在做我的工作'mjustdoingmyjob.你的工作就是别让我被绑♥架&hcagf,不是给我当老妈1Yourjobistokeepmefromgettingkidnapped,nottobemynursemaid.看看，是空的，不用担心1.ook,it'sempty.Nothingtoworryabout.他们说一会儿就派人上来送酒They'regonnasendupsomeonesoontorestockit.好吧，要不我们别等r11right.We1.1.,he1.1.,insteadofwaiting,现在可是去酒吧嗨的好时候，你们觉得呢？Ithinkit'shightimewefindourse1.vesabar.Whatdoyousay?我们要不今天晚上还是休息吧？Whydon'twetakeiteasytnight,August?倒倒时走什么的Youknow,jet1.agandeverything.喉别这样Oh,man.那要不那你来挣钱,顺便把咱俩缺的睡融都补上Whydontyouearnyourkeepandnapforbothofusthen?还是别吧，他说的对AC1.Ua1.1.y,no,he'sactua1.1.yrigh1.待在容易掌控的环境里史安全It'sprobab1.ysafertobeinacontro1.1.ab1.eenvironment.那好,我们就去楼下酒店的酒吧,能有多危险？Fine.We'1.1.godowntothehote1.barthen.Howdangerouscanitbe?密集的人群，很多个出U,还有酒精We1.1.,crowds,mu1.tip1.eexits,a1.coho1.那我要你不就是这用的吗？A1.1.right,we1.1.,m1.uckyIgotyouthen,aren'tI?来吧,第一轮酒算SheMn请客COmeon!Firstround'sonShe1.ton.你觉得怎么样？Sowhatdoyouthink?就.跟平时不一样They'redifferent.挺好的，挺好的Inagoodway.Gooddifferent.我住到AugustCrowe演唱会的票IgotticketstotheAugustCroweconcert.我得看起来有点那范吧IwanttomakesureI1.ookthepart.好,这个艇hearts;架♥组织自什么线索了吗Okay,so,whatdowehaveonthiscrew在机场绑Shearts;架♥的那些是什么人who'stryingtograbhimattheairport?我们直I”面包车的车牌号♥,直到个名字和堆址Weranthep1.atesontheirvanandgotbackanameandanaddress.面包车赞记在Bani1.ad区一个叫ChitoMercato的人名FItwasregisteredtoaChitoMercatooverinBani1.ad.好Good.这案子的每个线索都要仔细调查1wantyouchasingdownevery1.eadonthisone.这对我们是个天大的好机会Itisarea1.opportunityforus.好机会？局长？Anopportunity.ChieP我已经悭想到报纸头条的标题Icanseethehead1.inesnow.“宿务Ii警局?fi拌绑♥架♥明星的犯罪团伙”"KidnappingRingTargetingInternationa1.Ce1.ebrityThwartedByCebuDetectives.',这可是能升职加薪走上人生嵌蜂的案子Itisthekindofcasechatcanmakeacareer.你们可别搞砸rustmakesureyoudon,tmessitup.哎呦，还挺难脱Comeon.这里简直就是“可控.的反义词ThISiStheexactoppositeofcontro1.1.ed.放轻松少年，人得及时行乐Re1.ax,choirboy.Havea1.itt1.efun.干什么的哦,你好，H Whoa.-Oh,hey.你好不碍事,不得力的-Hi.-1thinkwe'rea1.1.righthere,okay?-你好吗-你是AugustCrew对吗?-Howyoudoing?-1.t"sAugustCrew,right?.额,是朝来跟我们一起玩呗，今天是我生日 Um,c1.ose.Yes.-Comeandjoinus.1.t,smybirthday.-当然好啊，今天是你生U?-是啊-d1.oveto.It'syourbirthday?-Yeah.你最好跟我样，赶快适应他无视你吧Youmightaswe1.1.getusedtohimignoringyou.他可真是头任性的屈牛不是吗？我只能这久评价他Yeah,we1.1.,he'satoughbu)tocorra1.,isn'the?1.1.giveyouthat.啊酒来了，谢谢你小哥Oh1therewego.Thankyou,partner.我已经帮他打理工作30年了vebeenmanaginghimfor30years,有我甥他，他就能随心所欲的干任何他想做的酢andbymanaging,Imean1.ettinghimdowhateverhewantswheneverhewants.-因为就禽拦着他-生日快乐！-Becauseguesswhat.-Happybirthday!Wow!他也完全不会听的He'sgonnadoitanyway.好的，感谢你的配合Okay,thankyousomuchforyourcooperation.不客气You'e.她说的已经证实广veconfirmedherstory.面包车是周六早上被偷报失的T1.wyreportedthatthevanwassto1.enonSaturdaymorning.-是啊，她很明显很伤心-这条线索有不下去了-We1.1.,shewasdear1.yupset.-Notmuchtoworkwith.要不然我们再去Ti遍机场的那段监控视频Hey,maybeWeshou1.dhavedoub1.echeckedthefootagefromtheairport.也许我们忽略门十公Maybewemissedsomething.嘿老哥，你已经玩的够久了Hey,buddy.Don'tyouthinkyou'vehadenough,man?你什么时候想肉开嘿.狂欢中刚刚开始呢 Youreadytoca1.1.it-Aww,manrtheparty'sjuststarting./Prettyga1.fromdowntheWayAskedmeifIwannastay)Havea1.itt1.efunanddrinkabeer2放F武器！Droptheweapon.那不是武器，就是支唱Ifsnotaweapon.Ifsapen.我就想让AUgUSt在我衣服上签个名1justwantedAugusttosignmyshirt.这场巡演我也去U不好意思兄弟1wenttothattour.msorry,man.他可厉害了是不是！是胴.历需死他r-Yeah,hewasgreat,right?-Hewasgreat.August在哪呢，我们得走rHeyrwhere'sAugust?We'reouttahere. 我觉得他溜走了什么？ 1thinkhetookoff.-What? 他溜走r.他也这么干过-他干嘛.？ Hetookoff.Hedoesthatsometimes.Whatdidhe-这跟他那些止整片有关系吗？Doesthishaveanythingtodowiththepi1.1.s? 这你也知道了？我知道他布,这个问题 Youknowaboutthat?-1knowthathehasaprob1.em.如果他跑出去U很可能是去卖&hearts；&hearts；更多的药去Ifhegotout,hecou1.dbeanywhere1.ookingformore.出租车！Taxi!前面右转Takeyournextright就停在这Stophere.嘿，小牛仔，也给我们点钱花花怎么样？Hey,yougotsomemoneyfortherestofus,cowboy?我们看见你刚才出手可大方rHuh?Wesawthatwadofcashyouwerewavingaround.耍不然我们把你剖开看看，你到底有多少钱？Howabout1cutyouopenandseehowmuchmoneyyougot,huh?住手吧，小子A1.1.right,boys.你玩够就打紧回家,AugustThat'senoughfun.Goonhome.August?不行不行，我可没同意No,no,no,Idon'tthinkso.他可欠了大筌账.要不你替他来还？Herunupabigbi1.1.Maybeyoupayhisbi1.1.,too.他的账我可不还mnotgonnapayhisbi1.1.,okay?赶索滚蛋。August,过去Justwa1.kitoft.August,getoverhere.我要是不放人呢？!fIdon't?你想怎么样？嗯？Whatyougonnado?Huh?那我就打碎你的膝维骨mgonnabreakyourkneecap.再翔折标的右手腕ThenmgonnasnapyourrightWriSt供走你的刀，然后用它把你的小弟们全梆解决椁ThenI'mgonnatakethatknifeawayfromyou,andmgonnafinishyourboysoffWithit,而你只他看着，无能为力andthereain'tadamnthingyoucandoaboutit你以为我会怕你？装什么好汉？YouthinkI'mscaredofyou,AmBoy?你知道你在害怕我1knowyou'rescaredofme.你额头摆是汗，手指哆嗦，存口水都困难Yourforehead'ssweating,yourfingersaretwitching,you'rehavingtroub1.eswa1.1.owing,你马上就要边尿裤J边逃跑rYou'reabouttocrapyourpantsandnnaway要么,你肯定会做些傻事oryou'reabouttodosomethingrea1.1.ystupid.你想怎公办？傻小子？What'sitgonnabe,Pinoy?最好赶紧饱.别让我追-Youbetterhightai1.-你怎么样AUgUSt?August?怎么样医生？Doc?他需要住院观察Heneedstobeinahospita1.underobsevation.但是如果皴媒体发现他就毁rIfthepressfoundoutrhecou1.dberuined.我必须得保护他的公众形软Hehasaverywho1.esomeimageIneedtoprotect.他能自己好起来，还是好不以来了？Ishegonnabeokayorishenotgonnabeokay?我觉仃他巳经把身体里大部分送品都吐出来r1thinkhethrewupmostofwhatwasinhissystem,所以他不需要洗日了sohisstomachdoesn'tneedtobepumped.-好吧-谢谢,我来照顾他吧-A1.1.right.-Thankyou.1.1.1.ookafterhim.PaIe1.医生，谢谢你处过来Dr.Pate1.,thankyouforcominghere.也峨谢怀没有泄露信息Andforyourdiscretion.等他陆九告诉他别再过这种我今天没明天的桂滚歌&hear!s;星的日rWhenhewakesup,te1.1.himtostop1.iving1.ikearockstar要不然他可就危险rorhe'sgoingtodie1.ikeone.我想我是时蟆离开这搏浑水rWe1.1.,1thinkit'sabouttime1gotoftthistrain.你把他带回家,让他杷成因药品喷掉Youneedtogethimhome.Youneedtogethimc1.eanedup.等一下，你嘤忐r?你永远呆不r一个自暴自弃的人Wai1.You're1.eaving?-Youcan'the1.pamanthatdoesn'twanttobehe1.ped.Vrfir.这事我只能你一个人说,过去10年AUgUSt过的很痛苦1.isten,betweenus,Augusthashadaroughdecade.他妻T离开他了.后来二婚妻了也走了，还带走了孩7们Hiswife1.efthim,andthenhissecondwife1.efthim,too,andtookhiskids.他开始加倍蒯酒，后来还伤背Hedoub1.eddownonthedrink1.nthenhehurthisback就开始整U嗜止珍片andstartedinwiththepainki1.1.ers.这此本可以成为他乡村SF乐的好素材A1.1.ofwhichwou1.dmakegreatmateria1.foracountrysong但是这卜年里他值创作灵感拈咐ifhewasn,tstrugg1.ingwithaten-yearcaseofwriter'sb1.ock.他付经或过又越吸r,很多正在戒露的麻片子都是这样Hehadare1.apse.A1.otOfrecoveringaddictsdo.但是在这Wj演唱会能给他一个开启新生活的机会Butp1.ayingashowheregiveshimachancetoturnanew1.eaf.这是他的回归秀It'shiscomeback.我们得让他也新站上舞门Wejustneedtogethimonstage好让他新感受到表演的魅力sohecanfee1.thatmagicofperformingagain.然后他自己会想明白的Thenit'1.1.a1.1.turnaround.我看起来怎么样，少年？HowdoI1.ook,choirboy?你赤起