00592孩子制作圣诞卡片时看到了“知更鸟”的素材应该怎么跟他介绍这种鸟？.docx

孩子制作圣诞卡片时，看到了知更鸟的素材,应该怎么跟他介绍这种鸟？266人已看郑好奇的锦囊2020-12-01*中国科普作家协会会员，鸟类学在读博士*1.知更鸟最明显的特征，就是胸前橙色的羽毛。但是在很久以前，知更鸟却被欧洲人称作红色胸脯(Redbreast)。因为那时候，英语里没有"Orange"这种形容橙色的词语，欧洲人也分不清红色和橙色,所以才用了Redo2正因为欧洲人错把知更鸟的胸脯说成红色，还留下了很多与“红色羽毛"相关的故事。比如，英国有这样一个传说：知更鸟胸前的羽毛原本是咖色的。后来，耶稣被钉在十字架上。知更鸟为了减轻耶稣的痛苦，飞到他身边，为他歌唱。胸前的羽毛，染上了耶稣的鲜血，这才变成了红色。3.知更鸟现在的英文名Robin其实是从15世纪开始固定下来的。那个时候,欧洲流行用人名来称呼常见鸟类。于是，知更鸟被称为Robinredbreast,简称Robin04圣诞贺卡上的知更鸟，代表着投递贺卡的邮递员。在维多利亚时期，邮差们总是穿着红色的衣服，和知更鸟的外形有点像，因此也被称为“Robin"。5,欧洲人非常喜欢知更鸟。许多胸前有鲜艳橙色羽毛的鸟，都被命名为Robine哪怕是和知更鸟长得完全不像的旅鸦(dong),也被称为AmericanrObin(美洲知更鸟)。顺带说一句，从生物学上说,知更鸟和美洲知更鸟是同一个目，但是属于不同的科。6.你可能听过这样一种说法："世界上最贵的蓝色"蒂芙尼蓝，正是取自知更鸟蛋的颜色。这种说法其实是错误的。蒂芙尼蓝指的是美洲知更鸟也就是旅鸦的鸟蛋颜色。知更鸟蛋跟我们常见的鸟蛋差不多，就是普通的白色。左图：美洲知更马（旅鸦）鸟蛋：右图：知更与蛋Z著名的长篇小说杀死一只知更鸟，其实是一个错误的翻译。这本书的英文名为T。Ki1.1.aMoCkingbird，这里的Mockingbird指的北美的一种鸟，名为"嘲鸦，长相和知更鸟完全不像。8.知更鸟是一种食虫鸟，常常在昏暗的光线下活动和捕食。自从路灯出现以后,人们总能看到知更鸟在路灯下觅食和鸣唱，所以经常会有人把它和夜莺混淆。9 .小巧可爱的知更鸟看起来非常和善，实际上领地意识极强。哪怕敌人只是入侵了它的领地，还没有发出挑衅，也会被攻击。有时候，知更鸟甚至会攻击镜子里的自己当然这主要是因为知更鸟不太聪明。10 .英国有众多的体育组织，都将知更鸟作为自己的标志，比如专业的足球队布里斯托城足球俱乐部、斯温登足球俱乐部、切尔滕汉姆足球俱乐部等。同时，知更鸟也是英国国鸟的最热门候选者，但没有得到英国官方的正式认定。和丹顶鹤在中国的受欢迎程度不相上下。I1.知更鸟正式的中文名叫"欧亚的（qU）”,是一种小型的雀形目鸟类，跟麻雀是近亲。12.为什么会有“知更鸟”这个俗名？至今没有官方解释。现在有一种有趣的说法是，当时的翻译家,认为这种鸟能感知季节的更替，于是就翻译成了“知更鸟"。