AECC-中英文对照.docx

AECC中英文比照File菜单新建一NewbNewProject新建项目NewFolderT新建文件夹打开项目JOpenProject打开最近项目-OpenRecentProjects在Bridge内阅读*BrowseinBridge阅读模板-BrowseTemplateProjects关闭<-Close关闭项目-CloseProject保存JSave另存为*-SaveAs.保存副本JSaveaCopy.另存为XM1.格式-SaveaCopyAsXM1.增量保存JIncrementandSave复原Revert导入Import1.FiIe文件MultipleFiles.多个文件CaptureinAdobePremiereProPremierePro采集AdobeClipNotesComments.Adobe剪辑注释评论AdobePremiereProProjectremierePro项目VanishingPoint(vpe)*PS消逝点(.vpe)Placeholder.一输入占位符Solid.T实色导入最近素材-ImportRecentFootage输出*-ExportAdobeDynamic1.inkAdobeJ动态链接查找一Find.再次查找一FindNext添加素材到合成*AddFootagetoComp选定脚本建立合成NewCompFromSelection.整理素材JConsolidateAllFootage删除未用素材JRemoveUnusedFootage简化项目4-ReduceProject文件打包CollectFiles.阅读文件夹JWatchFolder.运行脚本÷-Script建立代理JCreateProxy1.StiIl.一静态图片Movie.>影片说明设置代理JSetProxy1.FiIe.文件NoneT无说明素材-InterpretFootage1.Main常规Proxy.-代理RememberInterpretationT保存ApplyInterpretationT应用说明替换素材-ReplaceFootagebFile.文件Placeholder.占位符Solid.实色重载素材-ReloadFootage显示所在文件夹JRevealinExplorer项目设置ProjectSettings.打印-Print.退出一EXitEdit菜单撤消副本JCarftUndo不行重复4-Can'tRedo历史记录-History剪切÷-Cut复制Copy仅复制表达式JCopyExpressionOnly粘贴÷-Paste清除*-Clear副本Duplicate拆分图层JSplit1.ayer提升工作区域J1.iftWorkArea抽出工作区域ExtraceWorkArea全选SelectAll解除全选JDeselectAll标签J1.abel清空4-PrugelAII全部Undo撤消ImageCaches>图象缓存Snapshot快照VideoMemory视频内存编辑原稿*EditOriginal在AdobeAudion中编辑-EditinAdobeAudition在AdobeSoundbooth中编辑*EditinAdobeSoundbooth模版TemplatesbRenderSettings.T渲染设置OutputModule.-输出模式首选项4PreferencesbGeneraI.-常规Previews.预演Display_>显示Import.导入Output输出Grids&Guides.网格与协助线1.abelColors.一标签颜色1.abelDefaults.默认标签Media&DiskCache媒体与磁盘缓存VideoPreview-视频预演Appearance*用户界面颜色Auto-Save->自动保存Memory&Multiprocessing»-内存与多处理器限制AudioHardware-一音频硬件Aud100utputMapping*音频输出映射Compostion菜单新建合成一NewComposition合成设置*-CompoditioSettings背景颜色BackgroundColor设置标识帧JSetPosterTime修剪合成至工作区TrimComptoWorkArea裁剪合成到目标范围4-CropComptoRegionofInterest增加到渲染序列AddToRenderQueue添加输出模块JAddOutputModule预演(PreviewlRAMPreVieWT内存预演WireframePreview一线框图预演MotionwithTrails一动态跟踪AudioT音频AudioPreview(HereFOrWard)T音频预演(从当前位置起先)AudioPreview(WorkArea)音频预演(工作区域)另存单帧为*SaveFrameAs1.FiIe文件Photoshop1.ayersPhotoshop图层制作影片-MakeMovie组合渲染*-Pre-reder保存内存预演JSaVeRAMPreview合成流程图+-CompositionFlowchart合成组微型流程图CompositionMini-Flowchart1.ayer菜单新建JNewI-TeXtT文字Solid.实色1.ight.-*灯光Camera.>摄象机NullObjectT虚拟对象Shape1.ayer一形态图层Adjustment1.ayervT调整层AdobePhotoshopFile.-AdobePhotoshop文件图层设置-1.ayerSettings.打开图层JOpen1.ayer打开图层素材-Open1.ayerSource遮罩JMasklNewMask-新建遮罩MaskShape遮罩形态MaskFeather遮罩羽化MaskOpacity遮罩不透亮度MaskExpansion¼遮罩扩展ResetMask重置遮罩RemoveMask>移除遮照RemoveAllMasks移除全部遮Mode模式1.NOne无Add相加Subtrace*相减Intersect*交集1.ightenT变亮DarkenT变暗Difference差值Inverted反转1.ocked-锁定MotionBlur运动模糊1.SameAs1.ayer>与层相同遮照态路径换点,频层OnT开0ff关UnlockAllMasks解锁全部遮罩1.ockOtherMasksT锁定其他遮Hide1.ockedMasks隐藏已锁定MaskandShapePath遮罩与形bRotoBezier-÷旋转曲线Closed关闭SetFirstVertexT设置首个顶点FreeTransformPoints-自由变质量-Quality1.Best>最佳Draft草图Wireframe线框转换开关4-SwitchesbHideOtherVideo隐藏其他视ShowAllVideo一显示全部视频UnlockAll1.ayers解锁全部层Shy退缩1.ock锁定Audio音频Video视频Solo独奏Effect一特效Collapse塌陷MotionBlur-运动模糊Adjustment1.ayer调整层变换*-TransformbResetT复位AnchorPoint>定位点Position位置Scale缩放OrientationT方向Rotation旋转OpacityT透亮度FlipHorizontal一水平方向翻转FlipVerticalT垂直方向翻转CenterInView视点居中FittoCompT适配到合成FittoCompWideth一适配为合成宽度FittoCompHeightT适配为合成高度Auto-Orient*自动定向时间TTimenableTimeRemaPPingT1启用时间重置Time-Reverse1.ayer一时间反向层TimeStretchT时间伸缩FreezeFrameT冻结帧FrameBlendingT帧融合1.offT关FrameMix帧融合PixelMotio像素运动三维层-3D1.ayer栅格层JGuide1.ayer添加标记Addmarker保持透亮4-PreserveTransparency混合模式-BlendingModebNormaI正常Dissolve溶解DancingDissolve动态溶解Darken变暗Multiply-正片叠底ColorBurn-颜色加深ClassicColorBurn典型颜色加1.inearBurn线性加深DarkenColor-暗色Add->添加1.ighten变亮Screen屏幕ColorDodge颜色减淡减淡ClassicColorDodge典型颜色1.inearDodge线性减淡1.ighterColor亮色Overlay叠加Soft1.ight柔光Hard1.ight强光1.inear1.ight线性光Vividlight艳光Pin1.ight点光HardMi×猛烈混合Difference>差值ClassicDifference典型差值Exclusion-解除Hue色相位Saturation饱和度Color颜色1.uminosity»亮度StencilAlphaAlpha模版Stencil1.uma亮度模版SilhouetteAlphaTAlpha轮廓Silhouette1.uma亮度轮廓AlphaAddAlpha添力口1.uminescentPremul冷光预乘下一个混合模式JNextBlendingMode上一个混合模式-PreviousBlendingMode轨道蒙版4-TrackMattelNoTrackMatte>无AlphaMatteAlpha蒙版AlphaInvertedMatte>反相Alpha蒙版1.umaMatte亮度蒙版1.umaInvertedMatte反相亮度蒙版1.ayerStyleST图层样式bConverttoEditableStyIeST转换为可编辑样式ShowAllT全部显示RemoveAll一全部移除DropShadowT阴影InnerShadow->内侧阴影OuterGlowT外侧辉光InnerGlowT内侧辉光BevelandEmbOSST斜边与浮雕Satin光泽ColorOverlayT颜色叠加GradientOVerlayT渐变叠加StrokeT描边GroupSlopes一形态编组UngroupShapes解除形态编组排列JArTange1.图层置顶Bring1.ayertoFront图层置上<Bring1.ayerForward图层置下JSend1.ayerBackward图层置底*Send1.ayertoBackAdobeEnre-AdobeEncorebCreateButtonT创建按钮AssigntoSubpicture1-安排给子图像1AssigntoSubpicture2安排给子图像2AssigntoSubpicture3一安排给子图像3AssigntoVideoThUmbnail安排给视频缩略图转换为实时实时Photoshop3D*-Convertto1.ivePhotoshop3D转换为可编辑文字JConverttoEditableText从文字创建形态CreateSharpsfromText从文字创建轮廓线4-CreateMasksfromText自动跟踪Auto-trace.Pre-mpose一预合成Effect菜单特效限制EffectControls上一个特效-ReduceInterlaceFlicker全部删除JRemOVeAll有储保藏*-SaveFavorite应用保藏4-ApplyFavorite最近保藏RecentFavorites三维通道-3DChannell3DChaccelExtractT提取三维通道DepthMatteT深度蒙版DepthofField一场深度（景深）ExtractoR-提取器Fog3D-雾化3DIDMatteID蒙版Identifier标识符音频AudiobBackwards一倒播Bass&TrebleT低音和高音Delay）延迟Flange&ChorusT变调&和声High-1.owPaSST高通/低通Modulator调制器ParametricEQ-EQ参数ReverbT混响StereoMixer一立体声混合Tone一音质模糊与锐化Blur&SharpenbBiIateraIBIUrT双向模糊BoxBlur盒状模糊CCRadialBlurCC放射状模糊CCRadialFastBlurCcy放射状快速模糊CCVectorBlurCC矢量模糊ChannelBiUr通道模糊CompoundBlU一复合模糊DirectionalBlurT方向模糊FastBlurT快速模糊GaussianBlurT高斯模糊1.ensBlur镜头模糊RadialBlUrT径向模糊ReduceInterlaceFliCker降低隔行扫描闪耀Sharpen一锐化SmartBlur-智能锐化UnsharpMask1非锐化遮罩通道4-Channel1.AlPha1.evels-Alpha色阶Arithmetic-运算BlendT混合Calculations计算CCComposite-CC合成操作ChannelCombinerT通道组合CompoundArithmetic一复合运算InvertT反相MinimaxT扩亮扩暗RemoveColorMattingT移除蒙版颜色SetChannels一设置通道SetMatte-设置蒙版ShiftChannels>转换通道SolidCompositeT实色合成颜色校正JColorCorrectionl-AtoColorT自动颜色AutoContraStT自动对比度Auto1.eVeIST自动色阶Brightness&Contrast-*亮度和对比度BroadcastContrastT广播级颜色CCColorOffsetT色调偏移CCTonerCC调色ChannelColor>更改颜色ChangetoColorT转换颜色ChannelMiXer*通道混合ColorBalanceT色调平衡ColorBaIance(H1.S)T色调平衡(H1.S)Color1.inkT色调链接ColorStabilizerT色调平衡器ColoramaT彩色光Curves一曲线EquallizeT色调均化Exposure一曝光GammaZPedestaIZGain-伽玛/基色/增益HueZSaturationT色相/饱和度1.evelsColor_*分色1.evels一色阶1.evels(lndividualControls)一独立色阶限制PhotoFilter一照片滤镜PSArbitraryMapTPS随意贴图ShadowZHighIight>阴影/高光Tint浅色调Tritone-三色调扭曲DistortbBezierWarpT贝塞尔弯曲BUlgeT凹凸镜(膨胀)CCBendItCC弯曲CCBenderCCT弯曲器CCBlobbylizeCCCC溶化溅落点CCFloMotionCC两点扭曲CCGriddler-CC网格变形CC1.ensCC透镜CCPageTurn-*CC卷页CCPowerPinCC动力角点CCRripplePulseCC涟漪扩散CCSlantCC倾斜CCSmearTCC涂抹CCSpIit-CC分割CCSplit2CC分割2CCTiler-*平铺CornerPin_边角定位DisplacementMapT置换1.iquifyT液化MagnifyT放大MeshWarpT1网格变形MirrorT镜像Offset一位移OpticsCompensationT光学补偿PolarCoordinates_*极坐标Puppet一木偶Ripple»水纹ReshapeT形变SmearT涂抹SpherizeT球面化Transform*变换TurbulentDisplaceT猛烈置换Twirl一扭转WarpT弯曲WaveWarp一波形弯曲表达式限制4-ExpressionControlsbAngIeControlT角度限制CheckboxControlT复选框限制ColorControlT色调限制1.ayerControlT图层限制PointControlT点限制SliderControlT滑杆限制生成Generatel4-CoIoGradientT四色渐变Advanced1.ightningT高级闪电AudioSpectrunT音频频谱AudioWaveform一音频波形BeamT1光束CCGlueGunCC喷胶枪CC1.ightBurst2.5CC突发光2.5CC1.ightRaysCC光线CC1.ightSweepTCC扫光CellPattern蜂巢图案Checkerboard棋盘Circle-*圆EllipseT椭圆EyedropperFillT吸色管填充FillT填充Fractal_*分形GridT网格1.ensFlare一镜头光晕PaintBucketT油漆桶RadioWavesT电波RamPT渐变Scribble-涂鸦StrokeT描边VegasT勾画Write-onT书写键控KeyinglCCSimpleWireRemovalCC简洁金属移除ColorDifferenceKey色调差异键ColorKey色调键ColorRangeT色调范围DifferenceMatte差异蒙版EXtraCeT提取(抽出)InnerZOuterKeyT内部/外部键Keylight(1.2)Keylight(1.2)1.inearColorKey线性色调键1.umaKeyT亮度键SpillSUPPreSSorT溢色抑制蒙版MattebMatteChoker_蒙版抑制SimpleChokerT简洁抑制噪波与颗粒JNoiSe&GrainI-AddGrainT添加颗粒Dust&SCratCheST灰尘与刮痕FractalNoiseT分形噪波MatchGrain匹配颗粒MedianT中值Noise噪波NoiseAlphaAlpha噪波NoiseH1.STH1.S噪波NoiseH1.SAutoT自动H1.S噪波RemoveGrainT移除颗粒TurbulentNoise一紊乱杂波旧版本Obsoletel-Basic3DT基本3DBasicTextT基本文字1.ightningT闪电PathText*路径文字绘图-PaintbPaint一绘图VectorPaintT失量绘图透视Perspectivel3DGlasses3D眼睛BevelAlpha一斜面AlphaBevelEdgesT斜角边CCCylinderCC圆柱体CCSphereCC球体CCSpotlightCC聚光灯DropShadoWT阴影RadialShadow-*放射阴影模拟仿真JSimUlalion1.CardDanceT卡片舞蹈CausticsT焦散CCBallAction-CC滚珠操作CCBubblesCC吹泡泡CCDrizzle-CC2田雨滴CCHairTCe毛发CCMr.MercuryC水银滴落CCParticleSystemsIlCC粒子仿真系统IlCCParticleWorldTCC粒子仿真世界CCPixelPollyCC像素多边形CCRain-*CC下雨CCScatterizeCC散射效果CCSonwCC下雪CCStarBurst*CC星爆Foam泡沫ParticlePlaygroundT粒子运动Shatter碎片WaveWorldT水波世界风格化4-StylizeI-BrUShStrokes笔触Cartoon卡通CCBurnFilmCC胶片烧灼CCGlassCC玻璃CCKaleida万花筒CCMrSmoothieTCC形态颜色映射CCRepeTiIeTCC重复平铺CCThresholdCC阈值CCThresholdRGB-CCRGB阈值ColorEmboss彩色浮雕EmbossT浮雕FindEdges一查找边缘Glow辉光Mosaic-马赛克MotionTile动态平铺Posterize一招贴画RoughenEdgesT粗糙边缘Scatter散射Strobe1.ightT闪光灯Texturize材质纹理ThresholdT阈值SyntheticApertureSAColorFinesse2文字TextI-NUmbers-编号Timecode一时间码时间JTimelCCForceMotionBlur-CC强制动态模糊CCTime印endCC时间融合CCTimeBlendFXCC时间融合FXCCWideTimeTCC宽泛时间Echo)拖尾PosterizeTimeT抽帧TimeDifference-÷时间差TimeDisplacementT时间置换Timewarp时间扭曲过渡4-TransitionbBIockDissolveT快溶解CardWipeT卡片擦除CCGlassWipe-CC玻璃状擦除CCGridWipeCC网格擦除CCImageWipe-÷CC图像擦除CCJawsCC海鱼CC1.ightWipeCC照明灯擦除CCRadialScaIeWipeCC径向缩放擦除CCScaleWipeCC拉伸式缩放CCTwisterCC龙卷风GradientWipe*渐变擦除TrisWipeT形态划变1.inearWipe一线性擦除RadialWipeT径向擦除VenetianBlinds一百叶窗好用工具-Utility1.CineonConverter-Cineon转换ColorProfileConverter-色调方案转换GrowBoundsT范围扩散HDRCompander-HDR压缩HDRHightlightCompressionHDR高光压缩Animation菜单SaveAnimationPreSetT保存动画预置ApplyAnimationPreSetT应用动画预置RecentAnimationPreSetST最近运用的动画预置BrowsePreSetST阅读预置添加关键帧-AddKeyframe切换保持关键帧4-ToggleHoldKeyframe关键帧插值JKeyframeInterpolation.关键帧速率JKeyframeVelcity.关键帧助手JKeyframeAssistantbConvertAudiotoKeyframes转换音频为关键帧ConvertExpressiontoKeyframes>转换表达式为关键帧EasyEase缓和曲线EasyEaseIn缓和曲线淡入点EasyEaseOut缓和曲线淡出点ExponentialScale时间反向关键帧RPFCameraImport-RPF摄象机导入Sequence1.ayers.序歹IJ图层Time-ReverseKeyframes>指数比例文字动画4-AnimateText1.EnabIePer-character3D激化逐字3D化AnchorPointT轴心点Position位置Scale缩放Skew倾斜Rotation旋转Opacity不透亮度AllTransformProperties全部变换FillColor填充色I-RGBTRGBHue一色相SaturationT饱和度BrightnessT1亮度OpacityT透亮度StrokeColor-描边色lRGBRGBHue一色相SaturationT饱和度BrightnessT亮度OpacityT透亮度StrokeWidth描边宽度Tracking跟踪1.ineAnchor*行定位1.ineSpacing行间距CharacterOffset字符偏移CharacterValue字符值BlurT模糊添加文字选择器JAddTextSelectorl-Range*范围Wiggly抖动Expression表达式移除全部文字动画JRemoveAllTextAnimators添加表达式*AddExpression分割尺寸JSeparateDimensions动态跟踪JTrackMotion稳定运动JStabilizeMotion追踪当前属性*-Trackthisproperty显示关键帧JRevealAnimatingProperties显示已修改属性RevealModifiedPropertiesView菜单新建视图JNewViewr放大*ZoomIn缩小-ZoomOut分辩率-ResolutionlFuII最佳Half一半Third一三分之一Quarter四分之一Custom.自定义运用显示器色调管理USeDisplayColorManagement模式输出输出SimulateOutput隐藏/显示标尺-ShowRulers隐藏/显示协助线*-HideGuides吸附协助线-SnapToGuides锁定协助线41.ockGuides清晰协助线4-ClearGuides隐藏/显示网格*-ShowGrid吸附网格4-SnaptoGrid视图选项JViewOptions.显示图层限制Show1.ayerControls重置3D视图4Reset3DView切换3D视图-Switch3DViewbActiveCamera有效摄象机Front前视图1.eft左视图Top顶视图Back后视图Right右视图Bottom底视图CustomView1自定视图1CustomView2>自定视图2CustomView3自定视图3安排快捷键给"有效摄像机"JASSignShortcutto,"ActiveCamera"切换到最近的3D视图JSwitchTo1.ast3DView查看所选图层1.ookAtSelected1.ayers查看全部图层-1.ookAtAll1.ayers前往指定时间*-GoToTime.Window菜单工作区*WorkspacelAIIPanelsT全部面板Animation一动画Effests_>特效MinimalT简约MotionTracking-动态跟踪PaintT绘图StandardT标准TextT文字UndockedPanels解除面板停靠NewWorkspace新建工件区DeleteWorkspaceT删除工作空间Reset"AIIPaneIs"一重置“标准”工作区安排快捷键给"标准”工作区AssignShortcutto"AllPanels"Workspace对齐Align音频4-Audio画笔4-Brushes字符调板Character效果和预置JEffeCtS&Presets信息调板-Info智能遮罩插值JMaSkInterpolation元数据JMetadata动态草图MotionSketc绘画Paint段落-Paragraph预览限制台一PreVieW平滑器-Smoother工具箱*-Tools跟踪JTraCker摇摆器JWiggIer合成T.Composition特效限制台-2EffeCtControls流程图-3Flowchart素材44Footage图层-51.ayer工程*6Project渲染队列-7RenderQueue时间线8Timeline