元稹《闻乐天授江州司马》赏析.docx

元稹闻乐天授江州司马赏析残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。作者简介元稹（779-831）,字微之，河南府洛阳（今河南省洛阳市）人。幼年丧父，家贫无师，由母课读。十五岁即明经及第。宪宗元和元年任左拾遗，后被改为河南县尉，以后时升时贬，历任监察御史，江陵士曹，中书舍人，充翰林学士承旨，并一度出任宰相，任宰相三个月后即出为同州剌史,武昌军节度使。是唐代著名诗人，其诗文集名元氏长庆集，存诗八百余首。注释焰：火苗。幢幢（ChUdng”阴影摇曳不定的样子。君：指白居易。垂：临近。译文油快燃尽灯火将熄，灯影在摇曳：就在这样的夜里,听到您贬往九江的消息。病得快要死去的我，被震惊得猛然坐起，眼前唯有阴暗的风将雨水吹进窗里，满屋凄冷。简析元稹和白居易有很深的友谊。元稹先于白居易被贬为通州司马。后又身患重病，心境本就不佳，现在突然听到挚友也蒙冤被殴的消息，内心更是极度震惊，万般怨苦、满腹愁思便一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景，一切景物也都变得阴沉昏暗了，于是，只因有了悲情的移入、照射和渗透，连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢睢”和“暗风吹雨入寒窗”两句既是景语，又是情语,是典型的以哀景写哀情、情景合一的手法。诗中第三句"垂死病中惊坐起”则是传神之笔，表明作者所受复掠之巨，无异雷击针剌，休戚相关，感同身受。元白二人友谊之深,于此清晰可见。元稹这首诗所写的，只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻，这无疑是一个“有包孕的片刻”，是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻，是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破.这就使全诗含蕴极深，耐人咀嚼。