李商隐《锦瑟》鉴赏.docx

李商隐锦瑟鉴赏 锦瑟无端五卜弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。作者简介 李商隐（812-约858）,字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南省沁阳县）人。开成二年（837）进士,授秘书省校书郎，补宏农尉,后曾任川东、剑南节度使判官，检校工部员外郎等职。他是晚唐重要诗人之一。注释 锦瑟:绘有精致花纹的瑟。瑟是一种弦乐乐器.据说原有五十根弦。无端；平白无故地,有不知怎么的意思。柱：弦的支柱。一弦一柱；一根弦便有一根系弦的柱。思：追忆。华年:壮盛之年。庄生：庄周。晓梦：将睡醒时的梦，指梦的时间很短暂。庄子齐物论说：庄周梦见自己变成了蝴蝶。醒后感到迷茫，不知是庄周梦为蝴维，还是蝴蝶梦为庄周。因为不知谁梦谁，所以说迷蝴蝶。望帝：传说中古代蜀国君主杜字的称号。他因无法治水，被迫禅位于他的宰相开明，退隐西山，死后化为杜鹃鸟，悲喷不止。望帝二月退隙,杜鹃春天鸣叫，所以说春心。沧海：碧色的大海，这里指南海。月明：指珠盛的时候.淮南子地形说：“蛤、蟹、珠、龟，与（随）月盛衰。“珠有泪：博物志卷九说：“南海外有跤人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”珠有泪,象征自己的悲痛。蓝田：山名，又名玉山，在今陕西蓝田县，以产玉著名。中唐诗人戴叔伦曾说：“诗家之景,如蓝田日暖，良玉生烟，可里而不可置之眉睫之前也。”此情：这种感情，这些感情。可待：岂待。当时:指经历上述情况的那个时间。惘然：惆怅失意的样子。译文 为什么锦瑟要安装上五十条弦，一弦一柱使我想起曾有过的美好年华。（过去的岁月）像庄周在短暂梦境中化为蝴蝶一样令人迷惘，又像望帝托怨恨于春天哀呜的杜鹃一样，感人至深。沧海月明之夜，珍珠因被遗弃海底而流泪悲伤,蓝田日暖之时，良玉被埋没地下只有烟影依稀可见。如今这些情愫都成为一种苦涩的回忆，而当时我就已经感到无限怅恫。简析 这首锦瑟,是李商隐的代表作，享有盛名；然而它又是一首非常难以捉摸的诗。自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字,一般认为,这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以障题的无题之作，并据起联“锦瑟五十弦”推断作者作此篇已“行年五十”。但也有人认为诗人写瑟,常用“五十”之数.如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，并无特殊用意，同时认为此诗所写情事是与瑟相关的。其意在于：聆锦瑟之繁弦.思华年之往事.音繁而绪乱，怅惘而难言。原来，锦瑟繁弦、哀音怨曲，总是引起诗人心中无限的悲感、难言的怨愤，其题咏锦瑟,非同一般闲情琐绪.其中定有一段奇情深恨在。佳人锦瑟，望帝春心，沧海明珠，蓝田美玉，诗中这些奇丽的境象无一不在传达诗人内心那种难以言表的怅恨叹惋之情。诗人对于自己心中这一高洁的感情，是爱慕、执着的，然而又是不敢亵渎、充满哀思幽怨的。因此有人以为李商隐此诗中有生离死别之恨.而不是晚年总结自己一生之作。