《沧州师范学院学报(社会科学版)》论文投稿格式模板.docx
模板从原型范畴视角看河北孟村方言量词“棵”与名词的搭配(题目使用黑体小三号,般不超过20个汉字,如果确实必要,可以添加副标题)董淑慧I,刘燕2(1.南开大学汉语言文化学院,天津300071;2.天津师范大学国际教育交流学院,天津300382)(多位作者用逗号隔开,不同单位的作者需在右上角标注序号:工作单位要列出全称,包括二级单位、所在省市名称、邮政编码)摘要:从认知语言学角度来说,量词与名词的搭配实质上是量词对名词代表的概念的范畴化。相比于普通话,河北孟村方言的量词“棵”所修饰的名词范围更广泛,除植物(蔬菜、庄稼、花草、树木)外,还可以修饰“植物果实”“身体器官毛发”“日用物品”“食物”等。“棵”范畴化的原型成员具有+细长条+植物+植株三个语义特征,非原型成员具有其中的一个或几个语义特征。从原型成员到非原型成员,“棵”通过隐喻、转喻等方式来实现范畴的扩张。(摘要要求概括文章的研究观点、结论,不能介绍研究思路。常见的介绍研究思路的摘要形式“本研窕通过”“本研究为了”“研究探究了达到了”等,不宜采取。摘要字数100300字之间)关键词:范畴化;孟村方言;棵;比较(关键词选取文章研究的核心概念或名词,一般35个)中图分类号:(根据论文内容确定相应分类号)文献标识码:文章编号:(正文内容使用五号字体,1.5倍行距:语言要通顺、精炼,标题设置合理、规范。)引言(引言不必编号)从河北省方言区划上看,孟村方言属于冀鲁官话区沧惠片黄乐小片。孟村方言的量词“棵”用法具有特色,我们拟运用原型范畴理论考察孟村方言中的量词“棵”与名词的搭配情况。原型范畴理论是认知心理学的重要理论,发端于20世纪50年代对经典范畴理论的批判。原型范畴理论认为范畴之间边界是模糊的,范畴内各成员地位不平等。与其他成员相比,原型成员具有更多的共同属性,即具有典型性。目前原型范畴理论已被广泛地应用于语音、句法、词义、语义、语用等领域的研究中。大部分量词都是名词语法化的结果。量词与名词的搭配实质上是量词对名词所代表的概念进行范畴化的反映。Tai&Wang(1990)对汉语方言和普通话“条”的研究揭示了范畴扩展的模式。宗守云(2011)对比了日语量词“本”和汉语量词“条”,二者的范畴原则是一致的,促动因素影响范畴的扩展。孙宇炜(2013)从范畴化视角探讨了晋方言“根”的范畴扩展。一、原型范畴理论下的量词“棵”(一级标题)在孟村方言中,“棵”有量词用法,与量词“棵”共现的名词可以是“蔬菜”“庄稼”“花草”“瓜果果实”“树木”“身体器官毛发”“日用物品”等。在孟村、盐山、乐陵等冀鲁官话和东北方言中,“棵”还有名词用法,指的是草本植物的植株。现代汉语词典(第七版)S【棵子】方植物的茎和枝叶(多指庄稼):青I玉米的长得很高。“棵”用作名词,既表示“茄子棵”“辣椒棵”“高粱棵子”“菠棵子”“庄稼棵子”“青棵子”“草棵子”“大烟棵子”“棒子棵”“丝瓜棵”“棉花棵”“月季花棵”等草本植物的植株,也表示“树棵子”“枣棵子”“柳树棵子”“杂树棵子”等木本植物的植株。我们认为孟村方言量词“棵”是在名词用法的基础上语法化而来。量词与名词的选择性共现实质上是量词对名词所代表的概念进行范畴化的反映,下面分析孟村方言中量词“棵”与名词的搭配情况。(一)原型成员(二级标题)“棵”作为草本或木本植物的量词,与之搭配的名词最初是草木或树木。(1) 一棵白菜(韭菜、菠菜、芹菜、葱、羌荽菜、胡萝卜、萝卜、油菜、油麦菜、生菜、马经菜、苦菊、茴蒿、娃娃菜、山药、蒜苗、茴香、豆芽、辣菜、小白菜儿)【蔬菜】一棵高粱(稻子、黍子、棒子、早棒子、晚棒子、春棒子、芝麻、观向葵、谷子、麦子、棉花、大豆、豆子、黄豆、绿豆、黑豆、红小豆、辣粗、姜不辣、豆秧、甜棒、落生秧、苗、秧子、葫芦秧、黄瓜秧、丝瓜秧、茄子秧、南瓜粳、吊瓜秧、西瓜秧、柿子秧、豆角秧、甜瓜秧、红薯秧、苦瓜秧、冬瓜秧、扃豆秧、芸豆秧、土豆儿秧、棒子桔、芝麻秸、棉花棵子、高粱秸子、豆桔子、黄豆秸子、麦莲子)【庄稼及其秸秆或瓜菜秧苗】一棵草(花、月季、牡丹、秫秸花、喇叭花儿、荷花儿、马莲、芍药、菊花、兰花儿、仙人掌、鸡冠子花儿、人参、药草、苜蓿、吊兰、瓜藤、藤、青青菜、灰菜、婆婆丁、狗尾巴花儿、曲曲菜、扫帚菜、养菜、苍子棵、芦草、茅草、麦蒿、白蒿、蒿子、羡藜、薄荷、爬山虎儿、拉拉秧、野灰菜、燕子尾、卤蓬、阳沟菜、节儿节儿草儿、墩子草、爬蔓子草、铲子草、三棱子草、野古草、莎草、荷棵、茶叶棵子、牛筋草、谷纽子草、马绊、红姑娘、地雷儿、野西瓜苗儿、苇子)【花草】一棵竹子(甘蕊、蘑菇、狗尿台)【其他】(2) 一棵树(杨树、香椿树、臭椿树、柳树、槐树、榆树、银杏树、桃树、杏树、枣树、冬青、松树、梅花、桂花、柿子树、梨树、苹果树、杜梨子树、棠梨子树、酸枣树、子树、桑树、山楂树、梧桐、绒树、李子树、椿树、棘棵子、混荆、树苗)【树木】名词“棵”指植物的植株,“棵”用作量词搭配的原型成员是植物的植株。我们选择“白菜"''高粱”“草”分别作为“蔬菜”“庄稼或瓜菜的秧苗”“花草”的代表。“蔬菜”“庄稼”“花草”都是草本植物。我们选择“树”作为木本植物的代表。可以得出,与量词“棵”所搭配的名词原型成员具有+细长条+植物+植株三个语义特征。值得注意的是,木本植物的植株硬度高,草本植物植株硬度有偏软的(如“菠菜”“柿子秧”),也有偏硬的(如“棉花棵子”“甘蔗”)。从原型成员向外扩展后,量词“棵”所搭配的名词一部分是硬的,一部分是软的。(二)范畴扩展(二级标题)量词“棵”修饰的名词从原型成员向外扩展。扩展途径分为四种:一是从植物的植株到植物的果实,二是从木本植物到木本植物的衍生物,三是从草本植物到人或动物的器官毛发,四是从草本植物到柔软线状的日常用品,在扩展过程中还存在更进一步的泛化。下面分为四个部分进行讨论。1 .从植物的植株到植物果实(三级标题)通过转喻机制,“棵”的范畴成员由植物的植株扩展为细长条形状的植物果实,这是比较自然的,因为这些植物的果实是可食用的,是人们重点关注的部分。扩展后保留了+细长条+植物的语义特征,且增加了+果实这一特征。(3) 一棵黄瓜(丝瓜、苦瓜、秋葵、茄子、辣粗、西葫、藕、香蕉)【植物果实】非细长条形状的植物果实,如西瓜、南瓜、西红柿、甜瓜等不能用量词“棵”修饰。2 .从木本植物到木本植物的衍生物(三级标题)“棵”原型成员通过转喻机制,从木本植物到木本植物的衍生物,衍生物也是细长条的。(4) 一棵棍子(树枝、树杈儿、牙签、木头、柱子、描棒、竹竿、杆子、洋火、扃也、梁、模条、搬子、房梁、顶门杠、杠子、齿儿、木楔子)【树木的组成部分或衍生物】(4)是在(2)的基础上扩展来的,名词为木本植物的组成部分或衍生物(不限大小),通过转喻由部分代替整体。“棍子”“牙签”“木头”“柱子”“拐杖”“杆子”“洋火”等都是由树木制作而成,具有+树木的一部分H+细长条+硬度的语义特征,所以可以和量词“棵”共现。(2)和(4)两类名词性质上有相关性,形状上有相似性。(5) 一棵铅笔(蜡、香、针、管子、水管子、吸管儿、针管儿、钢针、钢管、钢钉、钉子、箭、枪)【细长而硬的日常用品或消费品】(6) 一棵冰棍儿(油条、保子、麻花儿)【细长的食物】(5)(6)在(4)基础上进一步扩展,“笔”“蜡”,针,“管子”,钢管,等日用品或消费品以及“冰棍儿”等食物与木本植物衍生物的共同语义特征是+细长条H+硬度。3 .从草本植物到人或动物的器官毛发通过隐喻,“棵”由原型成员草本植物扩展到细长条形状的人或动物器官毛发。器官毛发与草本植物的共同语义特征是+细长条+柔软O(7) 一棵头发(尾巴、毛、鸡毛、鸭子毛、鹅毛、翎子、眼睫毛、手指头、胡子、眉毛、白头发、辩子、汗毛、肋条、神经、血管、青筋、筋、脉络、胳膊、动脉)【人或动物器官毛发】4 .从草本植物到柔软线状的日常用品通过隐喻,从草本植物扩展为柔软线状日常用品,它们与草本植物共同的语义特征是+细长条+柔软。(8) 一棵绳子(线、毛线、粗线、细线、钢丝、铁丝、电线、火线、零线、高压线、裤腰带、绑腿带子、绳儿、缰绳、草绳、麻绳、细绳、草约子、头绳儿、带子、鞭子、项链儿、手链儿、脚链儿、领带、飘带、鞋带儿)【柔软线状日常用品】综上所述,我们将孟村方言量词“棵”范畴化路径图示化(图1):(图表随文排,先见文字后见图表;在图表之前的正文中要有相关的提示,如''图1为”见图1”等)图1孟村方言量词“棵”范瞎化路径(图序、图题置于图片卜.方,黑体小五号居中。图片要保证清晰度,图片中文字大小不超过小五号)二、方言量词"棵''与普通话量词“棵”对比与孟村方言量词“棵”共现的名词大致可分为“蔬菜”“庄稼及其秸秆或瓜菜秧苗”“花草”“树木”“植物果实”“人或动物的器官毛发”“有硬度的日常物品”“柔软线状日用品”八类。其中“有硬度的日常物品”包括“细长而硬的日常用品”“细长的食物”以及“木本植物衍生物”。孟村方言量词“棵”与名词的搭配情况可以通过图2反映。图2孟村方言中与量词“棵”搭配的名词及数量普通话“棵”与孟村方言量词“棵”用法存在交叉。普通话的量词“棵”多用于修饰植物。我们从北大语料库、北京语言大学语料库随机挑选了800条用例,统计出与量词“棵”搭配的125个名词,并分为“蔬菜”“庄稼”“花草”“树木”四类(图3)。蔬菜类花草类图3普通话中与量词“棵”搭配的名词及数量孟村方言和普通话的量词“棵”可修饰蔬菜类、庄稼类、花草类、树木类名词,但孟村方言量词“棵”还可修饰植物果实类、日常物品类、人或动物器官毛发等名词。普通话用量词“棵”“根”“条”“枝”“支”等与上述名词搭配。依据郭先珍现代汉语量词用法词典,我们列举普通话中与上述名词所搭配的量词如下(表1):孟村方言量词“棵”修饰的名词是普通话量词“棵”“根”修饰的全部名词以及量词“条”“根”“支/枝”修饰的部分名词(图4)。普通话与孟村方言中量词与名词的搭配差异是量词对名词所代表的概念范畴化的差异的反映,普通话与孟村方言中量词“棵”从原型成员向外扩展过程中采用了不同的范畴扩展模式。1根】心.【条】舜P巾裤r模子W(【棵】'卜筋/河路/mfflr队伍歌曲“!一他阳内为件通话量词“棵”及其修饰的名词_柩国内为彳村方言量词“棵”及其修饰的名词图4孟村方言量词“棵”与普通话量词“棵”修饰的名词对照图表1蔬菜类等名词与普通话量词的搭配情况(表序、表题置于表上方,黑体小五号居中;采用三线表,必要时可加辅助线:表中内容使用小五号宋体)名词例子在普通话中所搭配量词草本植物蔬菜白菜、菠菜、芹菜、葱、油菜、娃娃菜、蒜苗棵韭菜、胡萝卜、萝卜、山药、豆芽根庄稼及其粘杆或瓜菜秧苗高粱、棒子、芝麻、葵花、谷子、麦子、棉花、豆秧棵花草草、花、月季、荷花、人参、牡丹、藤、苇子棵其他竹子、甘蔗、廨菇、狗尿台根木本植物树木树、杨树、椿树、柳树、槐树、榆树、银杏、桂花棵食物果实黄瓜、丝瓜、苦瓜、茄子、秋葵、辣椒、西葫、藕根树木的组成部分或衍生物树枝、棍子、木头、柱子、杆子、扁担、梁、棵条、檄子、杠子、牙签根细长而硬的日用品和消费品蜡、香、针、钢针、钢管儿、钉子、箭、枪根笔枝/支细长的食物冰棍儿、油条、愧子、麻花儿根人或动物器官毛发头发、尾巴、毛、鸡毛、手指头、眼睫毛、肋条根神经、血管、辫子、筋、脉络、胳膊条/根柔软线状的日用品线、钢丝、电线、带子、绳子、项链儿、手链儿条/根三、量词“棵”用法的历时演化与普通话相比,孟村方言的量词“棵”所修饰的名词范围更广泛。伍莹(2022)指出:“量词'棵'是北方方言区普遍使用的常用植物量词。'棵在大多数方言中是专用的植物量词,但在少数方言中已经形成了形状量词,如在贵阳话中棵可以称量棍子、香蕉、竹竿、扁担、绳子、电线、皮带等长条状事物。因为量词棵称量植物,而植物具有长而直'的特征,人们通过认知中意象图式的转换,称量植物的量词很容易发展成为称量长条状事物的一维形状量词。”7孟村方言的量词“棵”也已经发展成为称量成条状事物的形状量词。“棵”是一个新造的后起俗字。张双棣、陈涛(1998)认为计量植物的量词“科”后来写作“棵”,即“棵”是承“科”而来的,而“棵”与“窠”则了无关涉。李计伟(2009).认为量词“棵”的出现与“科”了无关涉,“棵”是在“窠”实义化的基础上而出现的取代“窠”的一个后起俗字。我们认为量词“棵”来源于名词“棵”。说文解字未收“棵”,“棵”是一个新造的后起俗字。广韵:“断木;胡管切。”集韵:“棕、棵,断木也。一曰木名;一曰薪蒸束。或作棵。户管切。”又“棵棕檄,断木也,或从完从款。苦缓切。”辞源(音缓)一、断木也。(音颗)二、俗称树木一株为一棵。“棵”的名词义为“断木”,即截断的木材或树木。元代文献中“棵”出现名词用法,表示“树木或花草的植株”。如:(1)罢、罢、罢,要我性命做甚么,(唱)我则索割舍了残生撞松棵。(元杂剧)(2)大众回晨起望,仍是路彬带路。拐山弯,扶山角,走山路,绕松裸,道不平,曲曲折折。(小五义)(3)梁材家的早把那个茶碗拿去洗了又洗,扣在后院儿里花裸儿底下。(儿女英雄传)(4)你撅这花,那如叫他在棵上长着,多看几天,好哎。(戴遂良汉语入门)(5)棵上的花,若是撅下来,一会儿就惹巴了。(戴遂良汉语入门)根据文献,表“树木或花草的植株”的名词“棵”在清代不仅出现在北京官话中,也出现在代表北方方言样貌的法国传教士戴遂良编写的汉语入门ii,中。称量植物的量词“棵”也出现在元明文献中。如:(6)他那一灵不散,怨气难消,长起一棵树来开的可是红梨花。(元张寿卿谢金莲诗酒红梨花)(7)浑家指着楼前一棵椿树,道:“明年此树发芽,便盼着官人回也。”(元话本蒋兴哥重会珍珠衫)(8)外面当窗是一张小圆桌子,上面用哥窑白磁盆供着一棵蟹爪水仙花,盆上贴着梅红纸剪成的双喜字。(清二十年目睹之怪现状)从清末民初文献三侠剑看,量词“棵”已经从原型成员向外扩展,发展成为形状量词,扩展到“树木衍生物”“细长而硬的日常用品”以及“动物的器官毛发”,三侠剑有量词“棵”修饰名词“杆子、竹木桩、桩子、椽子、立柱子、台柱子、栏杆、明柱、船桅”“月牙镖、铁柱子、木头镖枪、钉子、宝剑、毒菠藜”以及“猪鬃”的例子,如:(9)竹林中有甬路,穿过翠竹林有北房三间,东西南北围着房有八棵天棚竿子。(10)此贼极其好认,背后五棵短剑,两棵长剑,斜插一口宝剑,全身八口宝剑,正是恶道七星真人。(11) 一剑一剑的向下削,削到剩一指来宽才将铁柱斩落,隔着四寸一棵,削下一棵去,偏着身就可以出去了。(12)大义士这棵猪案一扎山贼,真如同蚊子咬的一样。上述用法仅见于三侠剑,其他文献未见。三侠剑作者张杰鑫是河北安新人,天津“评书三杰”之一。可见上述用法应该是方言用法。伍莹(2022)2好期指出,汉语(汉语方言)中,长条形/一维”量词绝大多数来源于植物部件的名词,如“株、根、条、茎、本、枝、匏、梗”,是通过“部件代替整体”的转喻机制语法化为量词的。名词“棵”到量词“棵”语法化演化途径,跟“株、根”从名词到量词语法化演化途径相同。结语在孟村方言中,“棵”本义为名词,表示“植株”:量词“棵”用法广泛。量词“棵”所搭配的原型成员具有+细长条+植物+植株的语义特征。通过家族相似性向外围扩展,扩展成员具有其中的一种或多种语义特征。通过隐喻、转喻等促动因素,非原型成员归入量词“棵”的范畴。注释:参考郭先珍现代汉语量词用法词典(2002:178):“'支'和'枝'都可用于计量某些杆状的东西。例如10支枪也可作10枝枪,'一枝笔'也可作'一支笔。”(参考文献在文末按顺序列出,不支持脚注;文末文献序号与正文标注的序号要对应:每篇文献对应一个编号,勿重复编号;同一篇文献多次引用时,需在正文中标注引用的页码,如XX2O,XX206207)参考文献:lTaiJames,Wang1.ianqing.AsemanticstudyoftheclassifiertiaoJ.JournaloftheChinese1.anguageTeachersAssociation,1990,25(1):35-56.2宗守云.认知范畴的原则共相与细节殊相一一以汉语量词“条”和日语量词“本”的异同为例J.修辞学习,2011,40(2):50-56.(引用期刊,注意所引文章的年份、卷、期、起止页码要完整)3孙宇炜.范畴化视角下的汉语名量搭配一一以晋方言“根”为例J.晋中学院学报,2013(2):93-97.4中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第七版)M.北京:商务印书馆,2016.(引用书籍,注意出版社名称、地址、出版年份)5郭先珍.现代汉语量词用法词典M.北京:语文出版社,2002.6伍莹.类型学视野下汉语形状量词研究M.武汉:武汉大学出版社,2022.7张双棣,陈涛.古代汉语字典M.北京:北京大学出版社,1998.8李计伟.量词“窠”的产生、发展与量词“棵”的出现J.语言科学,2009(4):431-439.91.eonWieger.RudimentsdeparIeretdestylechinois,dialectedeHo-Kien-Fou(汉语口语入门,河间府方言)M.Xianxian:ImprimeriedeIamiSSionCatholiqUe(献县天主堂印书馆),1895.其他类型参考文献格式如下,引用网络媒体:王艾.爱的教育与学生心理健康关系的探讨EBO1.2009-03T5.http"ww.bbtprhomepagebook1405/.引用报纸:1谢希德.创造学习的新思路N.人民日报,1998T2-25(10).引用析出文献:1马克思.政治经济学批判国马克思,恩格斯马克思恩格斯全集:第35卷.北京:人民出版社,2013:302.OntheCollocationofQuantifier11Ke"andNounsinMengcunDialectfromthePerspectiveofPrototypeCategoryDONGShu-huil,1.IUYan2(1.SchoolofChinese1.anguageandCulture,NankaiUniversity,Tianjin300071,China;2.SchoolofInternationalEducationExchange,TianjinNormalUniversity,Tianjin300387,China)Abstract:Fromtheperspectiveofcognitivelinguistics,thecollocationofquantifiersandnounsisessentiallyacategorizationoftheconceptsrepresentedbynounsbyquantifiers.Comparedwithmandarin,"Ke,"thequantifierinMengcundialectmodifiesawiderrangeofnouns.Besidesplants(includingvegetables,crops,flowersandtrees),itcanalsomodifyfruits,bodypartssuchashair,dailynecessities,fdandsoon.Membersof"Ke"categoryhavethreesemanticfeatures:+strip+plant+vegetable.Non-prototypemembershaveoneormoreofthesesemanticfeatures.Fromprototypememberstonon-prototypemembers,thecategoryof“Ke”canbeexpandedbymeansofmetaphorandmetonymy.Keywords:categorization;Mengcundialect;Ke,comparison基金项目:2021年度南开大学文科发展基金项目“完形心理学视域下汉语待嵌格式研究及学习词典(APP)的编纂”,编号:No.ZB21BZ0102o(写明基金项目级别、名称、编号)作者简介:董淑慧(1971-),女,河北孟村人,南开大学汉语言文化学院教授,硕士研究生导师,语言学博士,研究方向:现代汉语语法、对外汉语语法教学。(写明作者姓名、出生年、性别、籍贯、所在单位及部门、职称和研究方向)责任编辑:罗萍