Mothers' Instinct《母亲的直觉（2024）》完整中英文对照剧本.docx

哦,你好！Oh,hi!嗨!你好!Hi!Howareyou?-肚子里的小宝宝听话吗？-噢,总踢我-How'sthelittlekangaroo?-Oh,hopping.哦,我们明天能碰个头吗？-Oh,canwemeettomorrow?我对嘉年华的布局有一些想法Ihavesomeideasforthecarnivallayout.太不巧了,明天实在是不行。后天怎么样？Shoot,tomorrowIcan'tbuthowaboutadayafter?一言为定中午，自助餐厅？-Oh,perfect.-Noon,cafeteria?-到时候见-不见不散,再见-Seeyouthen.-Great,bye.-嗨,妈妈!-哦,嗨-Hi,Mama!-Oh,hi.我想给你个惊喜Iwastryingtosurpriseyou.看看你在花♥园♥里落下了什么。1.ookwhatyouleftinourgarden.哦,谢谢Oh,thankyou.不客气收拾好了吗？You'rewelcome.Readytogo?-嗯-是的-Mm-hmm.-Yep.哦,真漂亮-谢谢-Oh,thosearebeautiful.-Thankyou.J你是否见过这样一位菇凉JJ,DidyoueverseealassieJtJ一位菇凉,一位菇凉J/Alassie,alassieJ,J你是否见过这样一位菇凉JJ,Didyoueverseealassie/她走遍了我的梦境jJGothiswayandthat/J占满我的心房♥/JtThiswayandthatwayJj她走遍了我的梦境/JGothiswayandthatwayJJ你是否见过这样一位菇凉JJDidyoueverseealassieJJ1她走偏了我的梦境J1JDothiswayandthatJ等等,是“走偏Pian我的梦境”?Wait,isit,dothiswayandthat,还是“走遍Bian了我的梦境”？orisit"gothiswayandthat?"我想应该是“走遍Bian了我的梦境”Ithinkit's"dothisway."“走遍Bian?m-对,"走遍Bian"-"Dothisway?,-Yeah,"dothisway."开门了吗？你开门了吗？Gotthedoor?Yougotthedoor?-还没开。-耶，我们先过去-Nope.-Yep,wegotit.-谢谢-可惜门没开-Thankyou.-Toobadthisoneisn,topen但我们会先到你会先到,哦！-,causewe,regonnagettherefirst.-You'regonnaget,oh!不,我要在你俩之前到Nuh-uh,mgonnagettherebeforeyou.-你只慢了一点点.-Youjust.哦！Oh!好吧,你赢了Fine,youwin.母亲的直觉好吧,你赢rFine,youwin.母亲的直觉哎呦你能帮忙吗？Whoops.Canyouhelpout?母亲的直觉我们要上楼了。不准打闹-We'reheadingupstairs.-Nonuts.母亲的直觉-是的-好的,别忘了洗手-Yeah.-OK,don'tforgettowashyourhands.母亲的直觉-是的好的,别忘了洗手-Yeah.-OK,don'tforgettowashyourhands.好的OK.生日快乐！Happybirthday!哇!你怎么溜进来了。You!Youlittlesneak.你知道我不喜欢大惊小怪的YouknowIhateafuss.-其实你在偷着乐C-Youliar.哇唔!我还以为你还在匹兹堡开会！What?IthoughtyouhadthatconferenceinPittsburgh!我专门回来的Igotbackjustintime.-爸爸!-我的乖儿子来了-Daddy!-Oh,there'smyman.到这里来Comehere.你的药卖♥♥完了吗？Didyouselllotsofmedicine?足够给你买♥♥个新玩具了Enoughtobuyyouanewtoy.-是不是很惊喜,妈妈？-我太高兴了-Wereyousurprised,Mama?-1wassosurprised.哦,等等.珍奶奶来了Oh,wait.GrannyJean,shere.-你好!-亲爱的-Hello!-OHdarling.我很高兴见到你！msohappytoseeyou!哦,有人可是说过要做蛋糕的Oh,wellsomeonehadtomakethecake.我虽然不会烤蛋糕Well,Imaynotbakecakes,但我会给大家倒饮料butIcanpourdrinks.非常感谢-Thankyousomuch.谢谢大家！Thankyou,everyone!真是个惊喜！Whatasurprise!谢谢,谢谢,谢谢Thankyou,thankyou,thankyou.好了,各位Allright,everyone.哦.这是我们大家送的Oh.Thisisfromallofus.谢谢你!谢谢你！Thankyou.Thankyou.太贵重了-It'stoomuch.一来,试戴一下-Here,trythemon.这是奶奶给你的.Thisissomethingonlyagrandmother.哦,天哪Oh,gosh.太有趣了!给我们看另一个,奶奶！That'ssofun!Showusanotherone,Granny!哦Oh.等一下,等一下Wait,wait.啊瞧！Ah.voila!我要吃药了-mgonnatakemypillnow.每天都得用药片才能续命Keepmyselfniceandhealthy.你真走运！You'resolucky!让我们把宝藏埋起来吧1.et'sburythetreasure.你用香槟吃药？Youtakeapillwithyourchampagne?亲爰的,那些药让我昏昏欲睡Oh,honey,thepillsmakemesleepy.呃,只有香槟才能让我的老心脏跳两下Thechampagne,uh,perksuptheoldticker.哦,别这样别担心Oh,comeon.Don'tworryaboutit.我们去看看隧♥道♥吧1.et'sgoseethetunnel.但是不要告诉我儿子,好吗？Justdon'ttellmyson,OK?原谅我,我马上就回来Excuseme.I'llberightback.西奥？Theo?亲爰的,你在哪里？Darling,whereareyou?西奥！Theo!西奥？Theo?爱丽丝？Alice?这是怎么呢？What'sgoingon?两个孩子拿着麦克斯的饼干躲起来了Uh,theboyshaveMax'scookies.好吧,放心。西奥懂事，他一口也不会吃的。OK,OK.Well,Theoknowshecan,thaveone.但他才七岁。他可能会想：只是偶尔尝一下也没事Buthe'sseven.He'sjust,hedreamsoftryingthem.西奥！Theo!嗯那就不用给他们留蛋糕了Uh,nomorecakeforthem.我们在这里！We'reoverhere!那是什么？What,sthat?-我们的秘密隧♥道♥-饼干在哪里？-Oursecrettunnel.-Wherearethecookies?就在后面Uh,justbackthere.噢Ow-ee.你吃了吗？Didyoueatany?-没有-No.当我问你话时,你要认真回答我,好吗？WhenIcallyou,youanswerme,OK?好吗？OK?西奥,说“好的,妈妈,好的“Theo,say"Yes,Mom,OK."是的,妈妈-好吧,好吧-Yes,Mommy.-OK,OK.谢谢你！Thankyou.我很抱歉我只是害怕msorry.Iwasjustscared.好的OK.-去吃点蛋糕去洗手吧-Gohavesomecake.-Gowashyourhands.他吃了吗？Didhehaveany?他尝了吗？Didhehaveany?没有,但只要吃一口他可能就会死的No,butjustonecouldkillhim.他知道这一点Andheknowsthat.我是个糟糕的母亲materriblemother.你是个了不起的母亲You'reawonderfulmother你还是个很棒的朋友andyou'reawonderfulfriend.也许我需要一杯酒MaybeIneedaglassofwine.你对迈泰有兴趣吗？要更烈一点的吗？MaiTaiinterestyouinsomethingstronger?J别以为我的爱是理所当然J背景音乐是Don'tTakeMeforGranted)JDon'ttakemeforgrantedJJ别以为我会永远留在你身边JJOrthinkI'llalwaysstayJJ从你相信那一刻开始JJ,CausethetimeyoustartbelievingJJ我就将转身而去J/Wellthat'sthedayllwalkawayJ,J1我要走,走,走J,1Iwalk-a,walk-a,walk-aJJ我会忘记我们的点点滴滴f/I'lloverlooklotsoflittlethingsJ/虽然会有一丝丝不舍,但肯定不是对你那无能狂怒的态度JJAnargumentortwo,Butnotyourboastingattitude/哇！Whoa!J就让（无能狂怒）永远陪伴着你吧J?That'llalwaysstaywithyouJv/不要以为我会永远包容你JJ*Don'tthinkllalwaysbethereJtJ当你乱发脾气JJWhileyougokickingaroundJ*我们落后了We'relaggingbehind.我们需要一位总统，他得能够处理太空竞赛这个问题Weneedapresidentwhounderstandsthatthespaceraceisamatter以确保国家的战略安全-ofnationalsecurity.Yeah.我只是觉得他没有资历对付苏联人Ijustdon'tthinkhe'squalifiedtohandleSoviets.他太年轻了He'sjustakid.只是个孩子Justakid.向寿星再次举杯！Anotherroundforthebirthdaygirl.-耶!-时间不早了O还早吧？-Yay!-It'sgettinglate.No?宝贝,今天是她的生日Baby,it,sherbirthday.完全正确。你希望她的礼物是明天早上的头痛吗？Exactly.Youwanthergifttobeaheadacheinthemorning?不,不,他是对的,他是对的。我也已经很嗨了。No,no,he'sright,he'sright.vehadenough.但是你没有你都还没有进入状态CButyouhaven,thadhardlyanything.他儿子多大了？他自己多大了,43岁？Howoldishe,son?Howoldishe,43?-他太年轻了-我都可以当总统。-He,stooyoung.-1couldbepresident.泰迪罗斯福TeddyRoosevelt.有人会说Somewouldsay他是这个国家最好的总统thecountry'sbestpresident.他不仅创造了公平交易系统，NotonlydidhecreateTheSquareDeal,他在两个任期内都控制住了的通货膨胀，hekeptinflationlowovertwoterms,完成了巴拿马运河的建设，他还获得了诺♥贝♥尔♥和Ghearts=5P♥奖♥finishedthePanamaCanal,andhewontheNobelPeacePrize.当时他42岁Hewas42-years-old.这和年龄无关Agegotnothingtodowithit.别让这些太困扰你了Butdon'tletitbotheryoutoomuch.我们都知道杰姬是一个会管理一切的人WeallknowthatJackie'stheonewho'dberunningthings.我相信她说服你了,亲爱的Idobelieveshe,sbestedyou,darling.嗯,又一次,她总是能这样。Mm-hmm,again,always.这才是我最喜欢的记者Myfavoritejournalist.考虑到她还有一点点的醉意GivenhowmuchshejustpissedmeOff我敢说她将来肯定会是一个NB的好记者Icantellshe'dmakeadamnfinejournalist.-谢谢,达米安-说到杰奎琳肯尼迪-Thankyou,Damian.-Hey,speakingofJackieKennedy.-嗯你知道她又要生孩子了吗？-Mm-hmm.-Youknowshe'shavinganotherbaby?你说什么？Whatareyougoingonabout?好吧,如果他们能在总统竞选中Well,iftheycaninthemiddleofapresidentialcampaign,我只是说如果我们一不小心又怀上一个，mjustsayingifwecanhaveonebyaccident,比起有计划怀孕，好像更能解释通一些itcan'tbethathardtohaveoneonpurpose.那么，我们都听到达米安说了Well,weallheardDamian.也许我应该打电♥话♥给我的TheGazette的古板老板MaybeIshouldcallmyoldbossatTheGazette.这有什么好笑的？Whyisthatfunny?因为这在报社日常会有更多的压力。Becausethere'salotofpressureatadailypaper.我确信当爱丽丝在报社工作msurewhenAliceworkedatthepaper能把这些压力解决的很好shehandledthepressurejustfine.-西蒙,你的酒杯空了。我的意思是，Simon,yourdrink'sempty.Imean,Ithink,我想我们都知道，我是喝了不少，IthinkweallknowI'vehadenough,但是你愿意再来一点？butwouldyoulikealittlebitmore?-够了就请告知。-倒满-Saywhen.-Fillitup.加满吗？哦是的Fillitup?Oh.Yeah.不了,谢谢不,你还好吗？-No,thankyou.-No,youallright?不过还是谢谢你Thankyou,though.想想那意味着什么Thinkaboutthesymbolicvalues.这样的生活对你来说够r吗？Isitenoughforyou,thislife?我想要一个麦克斯的妹妹,但是Iwould'velovedasisterforMax,but.-但我对我所拥有的很满意嗯-butmhappywithwhatIhave.-Mm-hmm.爱丽丝,我觉得你希望回去工作,你应该是这样想的吧。Alice,Ithinkifyouwannagobacktowork,youshould.不应该,但确实想上班No,think.我来照顾西奥llhelpwithTheo.还可以帮你收拾房♥子llhelpwithyourhouse或者我们会再生一个女孩，也能帮助你，orwe'llgetagirltohelpwithyour,我不知道,将来的事情还是听上帝的安排吧！Idon'tknow,butjustdoit.过好现在Doit.我们一起Tous.我只是希望你也能快乐Ijustwantyoutobehappytoo.-嘘-Shh.你怎么能这么迟钝？Howcouldyoubesoinsensitive?我说错什么了吗？WhatdidIsay?事实上你挑动他们春心了Yourubbedtheirnoseinthefact这对我们来说很常见啊thatitwassoeasyforus西奥就是这样怀上的toconceiveTheo.好吧,我没往那方面想OK,Iwasn'tthinking.不行，想也别想。No,youweren,t.嘿Hey.生日快乐,我的爰人Happybirthday,mylove.我们再生一个吧1.et'smakeanotherbaby.嗯？Hmm?-因为席琳-NUh-uh-So,becauseCeline.-Nuh-uh.这和席琳无关It,snotaboutCeline.她很高兴不用再当护士了Shewashappytostopbeinganurse.好吧,你就那么想找份工作吗？Well,whydoyouwantajobanyway?我现在是业务主管mheadofaccountsnow.我我赚J很多钱I,Imakegoodmoney.你不需要工作Youdon'tneedajob.我想重新工作Iwannaworkagain.如果你仍然可以成为一名记者，Ifyoustillgotsuchanichetobeareporter,为什么不为校报写点什么呢？uh,whynotwritesomethingfortheschoolpaper?嗯？Huh?快点Hurryup.在学校有一个美好的一天Nowhaveagooddayatschool.-好好学习，天天向上-好的-Workhard.Dogood.-OK.在这电亲爱的Here,honey.-里面是醒酒汤吗？-不,不。就是黑咖啡。-Hairofthedoginthere?-No,no.Plainblackcoffee.听着,昨晚喝了太多的迈泰酒1.isten,lastnight,toomanyMaiTais.嗨！对不起,对不起,对不起Hi.Sorry,sorry,sorry.-麦克斯感觉不舒服-哦不,可怜的宝贝-Maxisn'tfeelingwell.-Ohno.Poorbaby.我要把他留在家里，让他休息吧mgonnakeephimhome,lethimrest.麦克斯不来了？Maxisn'tcoming?不去了,亲爰的Oh,no,sweetheart.但如果他感觉好点了,你放学后可以和他一起玩Butifhe'sfeelingbetteryoucanplaywithhimafterschool.-好吗？-好的-OK?-OK.-再见祝你过得愉快-再见-Bye.Haveagoodday.-Bye.好了,再见Alright,bye.噢0w.麦克斯？Max?下来Getdown.麦克斯,赶紧下来，那不安全Max,getdown.It'snotsafe.你可能会滑倒Youcouldslip.鸟儿需要它们的家Thebirdsneedtheirhouse.麦克斯!进去!你可能会滑倒Max.Goinside!Youcouldslip.麦克斯!席琳！Max!Celine!我够不到它Ican'tgetit.-席琳！-Celine!席琳！Celine!席琳！Celine!爱丽丝？Alice?麦克斯Max.哦,上帝Oh,god.爱丽丝？Alice?麦克斯？Max?妈Ma.麦克斯!麦克斯！Max!Max!嘘Shh.嘘Shh.我很抱歉,达米安msosorry,Damian.达米安,我们为你感到心碎Damian,myheart,sbreakingforyou.能看看席琳吗？CanweseeCeline?亲戚们马上就到Thefamilywillbeheresoon.我们需要时间在一起Weneedtimetogether.是的,当然Yeah,ofcourse.请转告她，我们都在想她Pleaseletherknowwe'rethinkingofher.我们希望能跟你们俩站在一起，熬过这伤痛Andwe'rehereforbothofyou.Anythingatall.谢谢！Thankyou.西奥？Theo?昨天你在上学的时候,麦克斯病了,还有Yesterdaywhenyouwereatschool,Maxwassickand,uh.嗯西奥,麦克斯发生了个严重的事故Um.Theo,Maxhadaseriousaccident.他,他走了He's,he'sgone.他死了Hedied.你明白吗？你明白这是什么意思？Doyouunderstandwhatthatmeans?他们会把他埋在地下我们再也见到他了？They'llburyhiminaholeandwewon'tseehimagain?嗯,是的Uh,well,yes.你想待在家里今天不上学吗？Youwannastayhomefromschooltoday?我不知道他是否理解1don'tknowifheunderstands.但他很震惊,对吧？是的-Buthe'sinshock,youknow?-Yeah.最终每个人,都要以自己的方式面对生活中遇到的悲剧Everyonedealswithtragedyintheirownway.他会接受这个事实的He'llcomearound.西奥Theo.西奥Theo.你难过吗？Areyousad?是的Yes.麦克斯在哪儿？Where'sMax?在医院Atthehospital.我们要把他埋了吗？Willweburyhim?是的Yes.他会去天堂和天使一起玩吗？Willhegotoheavenwiththeangels?西奥你在干什么？回到这里来Theo.Whatareyoudoing?Comebackoverhere.你在干什么？你为什么要钻来钻去？Whatareyoudoing?Whyareyougoingthroughthere?看看你有多脏！进屋去！1.ookhowdirtyyouare.Getinthehouse.去换身衣服Gochangeyourclothes.席琳Celine.我想去看看你Itriedtovisityou.你在躲着我吗？Areyouavoidingme?席琳!席琳！Celine!Celine!我应该一直盯着他Ishouldhavekeptmyeyeonhim.我本可以更快的拦住他Icouldhavegottentohimsooner.是我的错It,smyfault.不,爱丽丝No,Alice.这只是一场可怕的事故It,sjustaterribleaccident.我的邦尼.我把它落在隔壁了Mybunny.Ileftitnextdoor.我们得去拿Weneedtogogetit.太晚了It'stoolate.我们明天去取好吗？We'llgetittomorrow.OK?但是没有他我睡不着ButIcan'tsleepwithouthim.你想跟我们睡一起吗？Youwannasleepinourbedtonight?你在哭没有，我只是累了-You'recrying.-No.mjusttired.来吧,宝贝Comeon,honey.贴着妈妈睡Snuggleup.主啊,圣母玛利亚曾在你的十字架下1.ord,yourmotherMarywasatthefootofyourcross痛失她的孩子。andshewaslosingherchild.既往的悲伤已成记忆，新的悲剧却再一次发生。Rememberhergriefandobserveours.迈克斯一生虽短，但却时刻与你同在，主啊MayMax,sbrieflifecontinuewithyou.1.ord.愿他能得到您的恩典，您的仁慈赐给我们力量Mayhisgraceandyourprayergiveusstrength.-阿门阿门-Amen.Amen.麦克斯韦麦克斯Maxwell.Max.你来到这个世界已是不易Itwasn'teasybringingyouintothisworld.现在,现在寓开得又太早了Andnow,nowyou'veleftittoosoon.你改变了我们Youchangedus.你让我们变得更好Youmadeusbetter.我看到我妻子变成了Isawmywifebecome.一位了不起的母亲anincrediblemother.在我心里,在我心里Andinme,inme.你开启了一段爱的旅程，远超我youopenedupalovestrongerthanI.曾经的预想everimagined.你愿意吗？跟他说再见？Wouldyouliketosaygoodbyetohim?是的Yeah.邦尼!Bunny!-你在干什么？-邦尼是我的-Whatareyoudoing?-Bunny,smine.-不不不不不不,邦尼是我的-No,no,no,no,no.-No,Bunny'smine.-不,不!-嘘,嘘-No,no!-Shh,shh.邦尼是我的！Bunny,smine!嘿,嘿!拦住他！Hey,hey!Stopit.邦尼是我的！Bunny,smine!不,不!邦尼是我的！No,no!Bunny'smine!不,邦尼!No,Bunny!邦尼！邦尼是我的！Bunny!Bunny'smine!-他是我的！-He,smine!邦尼！Bunny!不,邦尼！No,Bunny!-邦尼！邦尼!-嘘！-Bunny!Bunny!-Shhl你知道你做了什么吗？嗯？嗯？Doyourealizewhatyoudid?Huh?Huh?这是你最好朋友的葬礼Yourbestfriend'sfuneral.-你真丢脸-等等.冷静下来-Shameonyou.-Holdon.Calmdown.我知道他有些过分,但是,这的确是他的玩具Hemisbehaved,Iknow,butit,it'shistoy.席琳明知道这一点那她为什么还要这么做呢?Celineknowsthat.Sowhydidshedoit?这是一条鱼Fishforthatone.席琳你好-Celine.-Hello.你,你来了。You,you'rehere.我又来了Ofcourse.但我还以为你不会再来了ButIthoughtyouwere.away.-肚子里的小宝贝怎么样了？-对不起-Howisthelittlekangaroo?-Sorry.我得在音乐会之前找到鲍比IhavetofindBobbybeforetheconcert.那你先忙吧，很高兴见到你。Ofcourse.Goodtoseeyou.J曾经有过这样一位菇凉一位菇凉一位菇凉JJEverseealassie,alassie,alassieJJ曾有过一位姑娘她占满我心房♥JJHaveyoueverseenalassiegothiswayandthatJ感觉好点了吗？Feelingbetter?哦,嗯Oh,uh.对不起Sorry.我太尴尬了msoembarrassed.别这样这是你不故意的Don'tbe,it's.don'tbe.席琳,你为什么来这里？Celine,why,dyoucomehere?这只会让事情变得更糟Itjustmakesitworse.我不知道Idon'tknow.房♥子里太安静了Thehousewassoquiet.所以,我一个人在那里SoI,Iwastherealone总是胡思乱想。withmythoughts.嗯爱丽丝,我也不太记得了And.Alice,Idon'tremembermuch从那之后fromafterthe.但我想，还是我自己疏远了你。butIthinkIpushedyouaway.我,我知道世事不能1,1knowthatthingscan'tbe.复原如初,但我thewaytheywere,butI,还是想请求你的原谅pleaseforgiveme.我其实你.m,you,re.很抱歉，但我真的我需要你。msorry.AndIneedyou.当然可以Ofcourse.-去吧-嗯嗯-Go.-Mm-mm.不然你会错过演出的，去吧You'regonnamisstherecital.Goon.Jt一个菇凉,一个菇凉J?Alassie,alassieJJ你是否见过一位菇凉她走遍我的梦境J/DidyoueverseealassiegothiswayandthatJtJ充满了我的心房♥JJ,Gothiswayandthatway/J,充满了我的心房♥JJAndthiswayandthat/J你是否见过一位菇凉）/Didyoueverseealassie/嗨，欢迎欢迎Hi.Welcome.非常感谢你们的到来Thankyousomuchforcoming.哦！Oh!-这是椰子奶油-哦,看起来很好吃-It,scoconutcream.-Oh,itlooksdelicious.谢谢你,亲爱的进来,进来,进来Thankyou,darling.Comein,comein,comein.请坐Haveaseat.我去把这个放进所房♥Iwillputthisintothekitchen顺便看看达米安怎么还没有下来。andseewhat'skeepingDamian.嗯，还没开始.Hmm.Notyet.一个也不行？Justone?再等等Wait.席琳,我知道了！我知道了！Celine,Iknow,Iknow!我说过这也有点儿太快了Itoldyouitwastoosoon.我们得陪在他们身边。Weneedtobehereforthem.达米安的状况还没有恢复好，暂时还不能加入过来Damianisn'tfeelingwellenoughtojoinus.他让我代为致歉Hesendshisapologies.没关系的Ofcourse.西奥，到这里来Theo.Comehere.邦尼！Bunny!哦,谢谢你！Oh,thankyou.我欠你一个道歉,西奥Ioweyouanapology,Theo.我不想让麦克斯孤孤单单一个人，Ididn'twantMaxtobealone,但我让他把邦尼带走是错误的butitwaswrongofmetotakeBunny因为那之前我还没有征得你的同意withoutaskingyourpermission.我很抱歉msosorry.没关系It'sOK.谢谢你！Thankyou.妈妈,看Mama,look.你喜欢玩什么就玩什么Youplaywithanythingyoulike.演出怎么样？Howwastherecital?-很好是吗？-Itwasgood.-Yes?西奥表现如何？HowdidTheodo?哦,他唱得很好，很棒。Oh,hesangwell.Yeah.谢谢你，这与你的努力密不可分Thankstoyouandallthatpractice.哦Oh.其实如果再也听不到那首歌♥了,也算是一件好事。llbehappyifIneverhearthatsongagain.毕竟我们也需要一个新的开始。Maybeweshouldcomebackanothertime当他感觉好点的时候我们再过来whenhe,sfeelingbetter.我甚至还没有上鸡尾酒Ihaven'tevenservedcocktailsyet.请再留一会儿Pleasestay.你准备做什么呢？Whatareyoumaking?嗯嗯.薄荷酒一一我在想Uh,well,mintjuleps,Iwasthinking.三个就够了Ionlyneedthree.你来倒吧？-嗯-So,willyoudothepouring?-Mm-hmm.太好了.加糖吗