TrashTruck《宝贝呠呠垃圾车（2020）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
GiantJack!垃圾车！1.et'sgo!我们走！Comeon!快来！-Hey!They,rehere!-Hi,GiantJack.喂！他们来了！你好垃圾车Hi,guys!你们好！-Hey,Harry.-Hello,boys.-嗨小汉克男孩们好-We'regoingtohavesomefuntoday!-Yeah!我们今天会玩得很开心！耶！Yeah!Comeon!"NewShoes'1新鞋子GiantJack!垃圾车！mcoming,GiantJack!我来了垃圾车！Hey,Harry,beforeyougoouttoplay,weneedtogetyousomenewshoes.嗨小汉克你出去玩之前你需要穿上新鞋子Idon'tneednewshoes.Ilikemine.我不需要新鞋子我很喜欢现在的1.ookatthosethings!看看你那双You'veoutgrownthem.你长大了鞋子小了ButIliketheseshoes.但我喜欢这双鞋是我知道Yeah,Iknow,butyoucan'twearthemforever.-但你不能一辈了都穿着这双鞋Well,whataboutGiantJack?-那垃圾车呢？Whatabouthim?Histireslookjust-他怎么了？他的轮胎看起来Oh,thosearebad.好糟糕Itlookslikeyoubothcoulduseanewpairofshoes.看来你们两个都需要新鞋子了AllrightComeon,Harry.好走吧小汉克Okay.好You,too,GiantJack.还有你垃圾车Youcoming?你来吗？Ibetyou,vegrownatleastafullshoesize.我打赌你的脚肯定至少长大了一♥码♥Really?真的吗？Whohasbiggerfeet,Dad?MeorGiantjack?谁的脚更大爸爸？我还是垃圾车？Idon,tknow,Harry.Whatsizeareyou,GiantJack?我不知道小汉克你多少码垃圾车？Theseshoesarejustsouncomfortable.这双鞋太不舒服了Imissouroldshoes.我想念我的旧鞋Theoldoneswereperfect,andIdidn'tevengettokeepthem.那双旧鞋很完美我都没能留住andthesefeelsoweirdandstiff.这双新鞋感觉又奇怪又僵硬I'llneverliketheseshoes.我永远都不会喜欢这双鞋！Hello,boys.男孩子们你们好Oh,hi,MissMolly.嗨莫娜女士What'sthematter?怎么了？Mydadmadeusgetnewshoes.我爸爸让我们穿新鞋Oh,my.Howwonderful!天啊！好棒啊Butthesenewshoesarereallyquitenice.但这双新鞋真的很棒Verynice.非常棒But,MissMolly,wedidn'twantnewshoes.但是莫娜女士我们不想要新鞋子Welikedtheoneswehad.我们喜欢以前的What'swrongwiththese?这双有什么问题？Everything!Lookatthem.TheyfeelsoStiffandweird.什么都是问题！你看感觉又僵硬又奇怪Yeah,andtheysmellfunny,too.对味道也很搞笑Ijustwishwehadouroldonesback.我们只想要回以前那双旧鞋-Maybeyou'llgetusedtothem.-No,it'simpossible.或许你们会适应这双的不不可能的Well,ifyouwant,IthinkIknowhowIcangetyouroldonesback如果你们希望我应该知道怎样找回你们的旧鞋Really?真的吗？Yes,butyouwillhavetofollowme,是的但你们要跟我走ifyoucankeepup.前提是你们能跟上我Waitup,MissMolly!等一下莫娜女士！Comeon!走了！Theseshoesarejustsouncomfortable.这双鞋太不舒服了Comeon!Overthisway!快点！往这边走！Wherearewegoing?我们要去哪里？It'sjustalittlefurther.会有一点远-mcoming!-Hurryup!我来了！快点!You'vegottokeepupwithme!你们要跟上我！-Comeon!We,vegottokeepmoving!-Yeah!快！我们要一直走-好!-Itsjustpastthiscreek.-Okay!过了这条小溪好！Hurryup,GiantJack!快点垃圾车！Followme!跟我走It'sokay.GiantJack!Youcandoit!没事的垃圾车！你可以的！Waitforus,MissMolly!等等莫娜女士！Yeah!耶！It'sjustthroughthiscave.过了这个山洞MissMolly,areyousureit'sthisway?莫娜女士你确定是这边吗？MissMolly?莫娜女士？Oh,yes.Thisisashortcut.对这里是捷径Wherearewegoing?我们要去哪里？Almostthere.快到了！Ican'tsee.我看不见Stayclose,now.It'sratherdark.跟紧了这里很黑Thanks,GiantJack.谢谢你垃圾车Okay,nearlythere.好快到了-It,sjustalittlebitfurther.再远一点就好了-We,recoming,MissMolly!等等莫娜女士MissMolly?莫娜女士？GiantJack?垃圾车？MissMolly?Arewethereyet?莫娜女士？还没到吗？Justoverthishill.翻过这座山-Comeoverhere!-Almostthere.-快过来！-马上到了Howbeautifull多漂亮Icanseeeverything!我能看到一切！Allright,boys.Thisismyfavouritepart!好了男孩子们这是我最喜欢的部分！Comeon!过来！Thatwassomuchfun!好有趣呀！RememberthattimewhenIwasrollingsofast,GiantJackandme.记得那次我滚得很快垃圾车和我Hey!喂！Wejustwentinabigcircle!我们刚刚饶了好大一圈！Oh,sowedid,是的butIthinkIfoundyourshoes.但我想你们的鞋子找到了Really?真的吗？Thanks,GiantJack.谢谢你垃圾车Okay,closeyoureyes.好闭上你的眼睛1.ookdown.往下看Now,openthem.睁开吧Myoldshoes!我的旧鞋！Cool!好棒！Howdidyoudothat?你怎么做到的？-Thanks,MissMolly.-Noworries,lovey.-谢谢你莫娜女士没事的宝贝Thesearemynewfavouriteshoes.这是我最喜欢的新鞋Oh,Ithoughtyouguysweregettingnewshoes.我看到你们有了新鞋
