modern family 106 p1208章节台词文本.docx

摩登家庭ModernFamilySeason11Episode14Part5Firstdatewasasuccess,andwegetanassist.抱歉我用了橄榄球的术语S-Uh,sorry-footballterm.并不是好吗Eh,exceptitisn't.对了你接到的电♥话♥是谁打来的Uh,bytheway,whatwasthatphonecallyougot?简直要疯Oh.Uhcrazy.是我们的领养中介Ouradoptionagency.很多年以前的那个吗Fromyearsago?对啊他们最近在搬移数据库Y-Yeah,apparently,uh,theyweremigratingthedatabase,我们的档案意外被重启了然后呢andsomehow,ourprofilegotaccidentallyreactivatedand有人选了我们andsomebodypickedus.等等选我们Wait,pickedus?是指给我们小宝宝吗A-Asinthere-there,sababy?对啊是不是太疯狂了Iknow.Wild,right?那你你拒绝他们了吧W-WelLyou-youtoldthemno?我觉得不跟你说就拒绝不太好Well,itfeltwronguntilItalkedtoyouaboutit,但我.我会but,yeah,I-1I-Iwill.我会跟他们说的I'lltell'em.今晚说那些故事真是很有趣呢Itwasreallyfuntellingthosestoriestonight.对啊Yeah.让我换r一个角度来看待失去工作这件事Reallyputslosingajobinperspective.我们人生最好的那些回忆Youknow,noneofourbestmemories跟工作完全没有任何关系haveanythingtodowithwork.反而全都是跟外面那个小姑娘有关Theyallhavetodowiththatlittlegirlrightoutthere.你知道其实她也已经不小了吧Well,youknow,she'snotsolittleanymore.感觉牵手的时刻要到了Oh.Oh,Ithinkwe'reabouttohaveahand-holdingmoment.我们这些年来对养孩子也十分有心得了吧Youknow,Wegotprettygoodatthisparentingthing,你觉得呢didn'twe?我们今晚就得回复那个中介吗so,uh,wewehavetotelltheagencytonight?我们应该有24小时的时间可以做决定Well,technically,wehave24hoursto,uh.decide.好的Okay.杰Jay.对不起msorry.我以后不会再给你下药了Iwillneverdrugyouagain.但是看到你吐露心事与诚实真的很好呢Butitwassonicetoseeyousoopenandhonest.我也当了一回”正直的亚伯”了Yeah,IwasaregularnHonestAbe."美国总统林肯的外?♥那是谁啊Who'sthat?偶尔释放一下感情或许也是件好事吧It'sprobablygoodtobeemotionaleverynowandthen.或许我该练习练习不吃药就能做到那样Ishouldprobablypracticelettingitoutwithoutapill.我很为你的表演感到骄傲呢Hey,Iwasproudofyouinthatshowyoudid.我爱你Iloveyou!我知道同样的对话我们昨晚说过四次了Iknow.Wehadthisconversationfourtimeslastnight.真的吗Really?或许你该检查一下你都打给谁过Um,maybeyoushouldcheckyourcallhistory.别啊Oh,no.你激励了我Youinspireme.菲尔或许就是因为那样AndIthinkI'mrudetoyousometimes所以我有时候会故意对你不太有礼becausemscaredofthat,Phil.这是我绕着弯在说Thisisalongwayofsaying我想我终尸有了最好的死党IthinkIfinallyhaveabestfriend.你激励了我Youinspireme.菲尔或许就是因为那样AndIthinkmrudetoyousometimes缅怀玛沙克拉默剧中饰演杰的秘书玛格丽特她在2020年1月23日去世