modern family 106 p1198章节台词文本.docx
摩登家庭ModernFamilySeason11Episode12Part5aftermytethersnapsandItumbleendlesslythroughthevoid?比较有可能的应该是Itismuchmorelikely当你重新进入大气层时直接被烧成灰烬thatyouwilljustincinerateuponre-entry.你们在聊上太空的事吗Youguystalkingaboutspace?是啊Yeah.听我说兄弟Um.look,buddy,我很感谢这一切但我不想去Iappreciateallthis,butIdon'twanttogo.什么What?对不起我真的很怕msorry.mjustsoscared.但你是我的定海神针Buty-you,remyrock.我不没有你我做不到I-Ican't-Ican'tdothisWithoutyou.我是你的定海神针吗myourrock?我给我们添了什么麻烦啊WhatdidIgetusinto?我其实都不想去Ididn'tevenwanttogo.我只是想在贝佐斯IjustwantedtolookcoolinfrontofBezos伊隆与扎扎面前耍酷罢randElonandZuck-Zuck.三者都是科技界大佬与巨富你是为了这种原因才想去的吗That'sthereasonwhyyou,regoing?恕我直言把白男发射到太空中msorry,butlaunchingwhitedudesintospace已经不酷很多年了hasn'tbeencoolforyears.但镜头在拍Butthecameras.我怎么样才能安全下庄HowamIgoingtogetoutofthis?如果你只是想耍帅Well,ifyou'retryingtolookcool,你就举办一个华丽的活动justthrowsomesplashyevent把去太空的机会拍卖♥♥掉再捐给慈善机构就行andauctionoffthespacetriptocharity.感觉能行Thatcouldwork.哪种慈善机构啊Whatkindofcharity?最近跟狼有关的慈善机构挺火Wolvesarehotrightnow.我喜欢1lovethat.我要拯救狼群mgoingtosavethewolves!我们是要拯救不是要灭狼对吧We'resavingthem,right?Yeah.我喜欢你这样不走寻常路Ilikethewayyouthinkoutsidethebox.我可能有个很不错的工作岗位可以给你Imayhaveareallyinterestingjobopportunityforyou.海莉我们说不定可以一起工作呢Haley,wecouldbeworkingtogether!没这是个一个人的职位No,it'sreallyjusttheonejob.菲尔虽然不是太空之旅And,Phil,whileit'snotatriptospace,但我希望菲尔邓非狼群中心IhopethatthePhilDunphyCenterforWolves能够配得上你改变我人生的恩情willbeafittinghonorforthemanwhochangedmylife.我们会举办一个盛大开幕仪式We'11haveabigopeningceremony.你们可以看看所有的狼们You'llmeetallthewolves!我们到镜头前再来演一次吧Nowlet,sgodothisagaininfrontofthecameras!我很怕狼mterrifiedofwolves!太好了你来了Oh,good,you'rehere.曼尼马上要给我展示他新的游轮装Manny'sabouttomodelhisnewcruisewearforme.看来有好戏看了Thisshouldbegood.杰别让他自我羞耻Jay,don'tmakehimself-conscious.答应我你会管住自己的嘴Promiseyou'regoingtobenice.很聪明Verysmart.谢谢夸张老妈Thanks,Mom.杰你觉得呢Jay,whatdoyouthink?袋鼠船长形似你好Hey,ElCapitanKangaroo.您哪位啊是奇人异事先生形似吗Whatareyou,theUntalentedMr.Ripley?你甚至应该去巴哈马群岛指挥交通YoushouldbedirectingtrafficintheBahamas.歌♥手坦尼尔船长打扮打来了Tennillecalled.我吐槽过这个了没D-DidIdothatoneyet?总之她觉得你看起来就像80年代电影里Anyway,shethinksyoulooklikethekidinan'80smovie人见人憎的死小孩we'resupposedtohate.你看起来很赞啊Youlookamazing.赞到像贵族家庭里Amazing-IylikethelastKennedypicked玩球时最后被人选进队的废柴inatouchfootballgame.这些吐槽太赞了我必须得去跟他说Thesearetoogood.Igottatellhim.曼尼再把服装穿上Manny,puttheoutfitbackon!
