2023年Y美国文学史及选读吴伟仁版复习笔记.docx

HistoryAndAntho1ogyofAmericanLiterature（VolumeI11）美国文学史及选读1、2PartITheLiteratureofCo1onia1America殖民主义时期的文学1 .17世纪初期Eng1ishandEuropeanexplOrers开始登陆美洲。在他们之前IOo数年CaribbcanIslands,MexicoandotherPartsofSouthAmerica已被theSpanish占领。2 .17th初期EIlgIishse111ementsinVirginiaandMassachusetts（弗吉尼亚和马萨诸塞）开始了美国历史3 .美国最早殖民者（earliestset11ers）ineludedDutch*Swedes,Germans,French,Spaniards,1taliansandPortuguese（荷兰人，瑞典人，德国人，法国人，西班牙人，意大利人及葡萄牙人等）。4 .美国初期文学重要为thenarrativesandjournalsofthesesettIements采用indiariesandinjourna1s（日记和日记），他们写关于Ihe1andwithdenseforestsanddeep一bluelakesandrichsoil.5 .第一批美国永久居民:thefirstpermanentEngIishsettlementinNorthAmericawasestabliShedatJamestown,Virginiain1607（北美弗吉尼亚詹姆斯顿）6 .船长约翰史密斯CaptainJohnSmith他的作品（reportsofexploration）17th初期出版,被认为是美国第一部真正意义上的文学作品intheearly1600s,havebeendeScribedasthefirstdistinctlyAmerican1iteraturewritteninEnglish.他讲述了lledwiththemes,myths,images»scenes,characterandevents,吸引了朝圣者和清教徒前往IlIrethePilgrimsandthePuritans.7 .美国第一位作家:162023CaPtainJohnSmith写了封信自殖民地第一次在弗吉尼亚开荒以来发生的各种事件的真实介绍ATrueRelationOfSuch0ccurrencesandAccidentsofNoteasHathHappenedinVirginiaSincetheFirstPIantingofThatCo1Ony”.8 .他的第二本书162023弗吉尼亚地图,附:一个乡村的描述“AMapofVirginia:withaDescriptiOnoftheCountry”.9 .他一共出版了八本书，其中有关于新英格兰的历史及描述。其破产后做为向导SoughtapostasguidetothePi1grims他1624年弗吉尼亚通史"GeneralHistoryofVirginia*,讲述了传奇故事howtheIndianprincessPocahontas（波卡洪特斯）savedhim.10 .他保存了殖民者在Jamestown初期开荒史及exp10redtheriversandbaysarOundtheChesapeakeregion（切萨皮克地区），最重要的是hesawfromthebeginningwhatwaseventualIytobeabasicprincipleofAmericanhistory,theneedof“workers"insteadof“gentIemen"forthetoughjob0fplantingcolOniesandpushingthefrontierswestward.11 .初期新英格兰文学重要关于theological,mora1,historicalandpolitical.12 .清教徒坚韧耐劳,严格遵守教义thePuritansinNewEnglandembracedhardships,togetherwiththedisciplincofaharshchurch想建立神权社会（bundatheocracy,他们生活简朴,意志坚定,我行我素，不屈不挠地斗争theyhadtoughness,purposeandcharacter,theygrappledstronglywithchalIengestheysetthemselVes.他们的基本价值观：注重勤劳,节俭，虔诚和节制hardwork,thrift,pietyandsobriety这些也成了初期美国作品主导思想<>一、WilliamBradfordandJohnWinthrop威廉布拉德福德和约翰温思罗普普利茅斯第一任首长：WilIiamBradford;波斯顿第一任首长:JohnWinthrop.1 .WiIliamBradford:普利茅斯开发历史“TheHistoryofPlymouthPlaiItation”文章从1630年开始写起anaccountofthesma11groupofPuritanswhomigratedfromEngIandtoAmsterdamandthentotheNewWoId.文字简洁,认真负责,直接叙述，可读性强SilnPliCityandearnestnessofthebook,withitsdirectreporting,makeitreadaMeandmoving.1637年他用简朴的律诗对自己一生写了个总结,后来科登马瑟写道:他是众人之福,也是众人之父“acommonblessingandfathertothemal,2 .JohnWinthrop：新英格兰历史“TheHistoryofNewEng1and”.l630年登上“阿贝亚"（rbella）toMassachuse11s并开始写日记keepajournalandtotherestofhis1ife.1826年正式出版isnotableforitscandidsimpIicityandhonesty.3 .他们并不出于创作需要而是记录历史，但却运用了直接生动的散文格式使文章成为了好的文学作品thenecdtorecordimportanteventsinpermanentform.Yet,throughadirectandvigorOusprosestyle,eachaccountliteraryexcellence.4 .清教徒（PUritan）：就是要净化他们的宗教信仰和行为方式,要纯洁自己信仰的人PUritanswantedtomakepuretheirreIigiousbeliefsandpraCtiCes,ThePuritanwas44WouId-bepurifier”.总认为自己是上帝选民IookeduponthemseIvesasachosenpeop1e.对他们的生活方式提出异议就是反对上帝旨意anyonewhochallengedtheirwayofIifewasopp0singGod,sVVil1andwasnottobeaccepted.对自己的信仰视之如命，对别人信仰不能容忍theywerezea1ousindefenseoftheirownbeliefsbutofteninto1erantofthebe1iefsofothers.制定法律限制个人生活行为madelawsaboutprivatemora1ityaswe11aspubl1cbehavior霍桑称他们为“黑眉毛的古板的清教徒"sternandblack-browedPuritans”.二、JohnCo11onandRogerWilliams约翰科登和罗杰威廉姆斯1. JohnCotton第一批知识分子代言人，称为"新英格兰教父"thePatriarchofNewEngland.1633年到BoSton开始一直是这社区精神导师，他所宣讲的由宗教来统治国家的神权思想直接影响了当时人们的行为hewasthewteacher”(spiritualIeader)oftheCOmmunityanditsguidinginf1uencetowardtheidealoftheocracy(astateruledbytheChUrCh)他的影响重要通过教堂讲坛来完毕hisprimaryinfIuencewasthroughthePuIPit.听众对他深信不疑。他们清教徒强调权威,忽视民主theyweremuchmoreconcernedwithauthoritythanwithdemocracy.2. RogerWilliamS:1631年CametOtheMaSSaChUSettS后被放逐到现罗德岛RhOdCISlando对不批准见者并不赞同对其迫害而是屈服与容忍，他认为行为上的德，信仰上的诚并没有给任何人逼迫别人该如何行事的权力，没有任何政治秩序和教会体制可以直接体现神自身的意旨theideathatsimplytobevirtuousinconductanddevoutinbeliefdidnotgiveanyOnetherighttoforcebeliefonothers.Healsofeltthatnopo1itica1orderorchurchsystemcouldidentifyItselfdirectiywithGod.他对印第安语言非常感爱好IIIdiaiIIallgiage.他写过启动美国语言的钥匙或也叫做美洲新英格兰部分土著居民语言指南“AKeyintotheLanguageofAmerica”or“AHe1ptothelanguagooftheNativesinThatPartofAmericaCa1ledNewEngland*'三、AnneBradstreetandEdwardTaylor安妮布莱德斯特和爱t8华泰勒这两位清教徒写的诗达成相称高水平，真正能称得上是诗作。1. AnneDudleyBradstreet是初期诗人中最风趣的诗人之一OneofthemostinterestingoftheearlyPOets.1630年乘aArbeI1a”到Massachusctts.她的文学创作在抚养八个子女家庭劳作繁重劳动下进行的。2. 她的第一部作品由她的姐夫交给伦敦出版商，thetitIeofthiscoIlectionofpoems,inclassicalallusioiU用比方的方法)即在美洲诞生的第十个谬斯“TheTenthMuseLate1ySprungUpinAmerica”.诗歌中传奇故事有点言过其实，但对平常顼事叙述相称高超poeticventureSwereoverambit1ousbutwr0tewe11whendealtwiththesimpleevents0fherdaily1ife.3. EdwardTayIOr:清教徒诗人中最杰出的一位thebestofthePuritanPoetS他的作品遵循了十七世纪中期一些杰出诗人风格和形式hiswOrkfO!lowedtheysty1eandformsofthe1eadingEnglishpoetsofthemid-seventeenthcentury他大部分作品关于宗教的,大部分诗歌直接以赞美诗为基础进行创作的mostofTaylor,swOrktreatedreligiOusthemes,withmanypoemsbaseddirect1yonthePsalms.在世时没出版过作品，1937年发现手稿,1960年泰勒诗歌全集。Part11TheLiteratureofReasonAndReVolUtion理性和革命时期文学1 .托马斯佩因常识ThomasPaine,swCommonSense”；托马斯杰弗逊独立宣言ThomasJefferson“Dec1arationofIndependence”2 .在经济方面，英国规定美出口原材料，后从英国购回高成本的机器theyhamperedcol。nia1economybyrequiringAmericanstoshiprawmaterialsabroadandtoimportfinishedgoodsatpriceshigherthanthecostofmakingtheminthiscountry.3 .在政治方面，规定他们归英国政府统一管理，交各种税收但在议会中却没有代表byrulingthecoloniesfromoverseasandbytaXingthecolonieswithoutgivingthemrepresentationinParliament.4 .美独立战争连续了八年(1776-1783)TheVVarforIndepcndence.诺亚韦伯斯特(NOahWebster)说：文化上的独立，艺术上的著名。5 .文学上独立的代表作：1785年杰弗逊：弗吉尼亚洲的声明JefferSOlfS"NotesOntheStateofVirginia”；1791年巴特姆：旅行笔记“Travels”byBartram一、 BenjaminFranklin本杰明富兰克林17O6-179O殖民地时期作家。独立战争前惟一的杰出的美国作家intheco1onialperiod,theon1ygoodAmericanauthorbef,oretheRevolutionaryWar.1 .出生于波士顿Boston,曾创办半岛公报。1732/758出版穷人理查德的年鉴“PoorRichardAlmanac”co1Iocationofproverbs.2 .建立一秘密俱乐部theJunto,informaldiscussionofscientific,ecOnomicandpoliticalidea1s.建立可借图书馆,创办宾夕法尼亚大学。商业上成功,科学上奉献卓越政治上的奉献也不可磨灭successfulinbusiness9renowncdinsciencealsoservedhisnationbrilliant1y.协助杰弗逊起草"独立宣言"aidedJeffersoninwritingtTheDec1aratiOnofIndcpendence”.同法国谈判获得援助,后作为议会代表起草美国宪法Constitution.3 .其还是美国第一位重要作家thefirstmajorWriter非凡表达能力，简洁明了,有点风趣,还是一位讽刺天才asanauth0rhehadpOwerofexpreSsion,simpIicity»asubtlehumor.Hewasalsosarcastic.4 .他最佳作品收录在自传"AutobiOgraPhy”。编辑了美国第一份殖民地杂志"Genera1Magazine”“对这个年青的国家来说，他的损失比其它任何人的都要大“hisshadowliesheavierthananyotherman'sonthisyoungnatiOn.5 .教材作品自传"TheAutobiography”二、 ThomasPaine托马斯佩因(17371809)1 .被称为"人类最平凡的人"(GreatCommonerofMankilId).美国著名政治小册子作家PalnPhleteer.2 .1762年税务官职务employedasanexciseofficer.1772年收税官的案子“TheCaseOftheOfficersoftheExCiSC”第一部政治性小册子。1774年富兰克林给他写介绍信“aningeniousworthyyoungman”去美国费城Philadelphia,editedtheuPennsy1vaniaMagazine”andcontributedtothe44Pcnnsy1vaniaJourna1,是政治讽刺的天才apoIiticalsatiristofgenius.3 .1776年1月10日hisfanouspamph1etuCommonSense,appeared常识，署名"ByanEngIishman,书中大胆拥护"独立宣言"各主张itbOId1yadvocateda44Declarat1OnforIndependence”.成了美国独立革命思想的代言人beeamefOrthwiththemostarticulatespokesmanoftheAmericanRevolution.4 .1776-1783美国危机AmericanCrisis”signedwCommonSense,wasaseriesofsixteenpamPhIets.第一篇于1776年黑色12月出版，这些册子在部队中被广泛传阅，极大恢复士气鼓舞民兵斗志,增强胜利信心wasreadatoncetoa11regiments>itrestoredthemora1eandinspiredthesuccessofthatcitizen,sarmy最后一篇1783年12月9日出版。5 .战争结束后perfectingthemOde1ofanironbridgewithoutpiers(1791-1792)人权"RightsofMalr。拥护卢梭自由理念,号召推翻英国君主制notonlychampionedRousscau,sdoctrinesoffreedom,butalsosuggestedtheoverthrowoftheBritishmonarchy.6 .在法国他因反对绞死路易十六和反对恐怖统治入狱，heOppOsedtheexecutionofLouisXVIandtheReignofrIrror,wasimprisoned.理性的时代“TheAgeofReason"1794-1795,这部自然神论的作品主张宗教观念的理性:adeistictreatiseadvocatingarationaIisticviewofre1igion.他最后一部作品1797土地公平*AgrarianJustice,7 .教材作品：美国危机："TheAmericanCrisis”.三、 ThomaSJefferSon托马斯杰弗逊(17431826)1 .美国历史上最为广泛影响人物histhoughtandpersonalityhaveinfIuencedhisconntrymanmoredeeplyandremainedmoreeffectivelya1ive.同富兰克林同样具人道主义精神vigoroushumanitarianSympathieS.启蒙运动的产物aproduCtoftheEn1ightenment»对各领域都有爱好：1aw,phiIosophy,education,science,mechanics2 .尽全力为美国寻找一条自由、自我之路：wherethepeoplemighthaveafreshstarttowardIiberty,SeIfhOOd.作为人文主义都他注重人自身的德行和能力,不看重世俗中特权ahumanist1ookedtomeritandabilityalone,nottoprivilege法律保障每个人与生俱来的权利thenaturalrightsofmanmustbesecuredbylawina1ienablyfora11,irreSpectivcofstation政府是一个必要的魔鬼,政府在普遍赞同下才合法，其目的是为个人谋福利,而不是压榨与剥削人民。政府须为民提供言论、思想、结社、出版、信仰、教育和创业等自由.government,aneccssaryevil,foundsanctiononlyinthecommonconsentofasoctalcontract*itspurposewasthebenefitoftheindividual>nothisexploitation;itmustprovidefreedOmofspeech*thought,association,press,wOrShip,education,andenterprise.3 .1776年同约翰亚当斯、本杰明富兰克林、罗杰谢尔曼、罗伯特R利文斯顿一起起草独立宣言withJohnAdams,BenjaminFranklin,RogerShcrmanandRobertRLivingston*hedraftedtheDeclarationofIndependenc.4 .17901793任华盛顿内阁中第一任国务卿,asthefirstAmericansecretanrofstate.1800起担任两届美国总统。5 .把自己收藏的一万册书卖给政府，建立了国会图书馆(theLibraryofCongress).1819年开始创建弗吉尼亚大学并担任第一任校长。6 .1826年去世,正值独立宣言签署50周年thefiftiethanniversaryofuTheDeclarationofIndependenee”7 .教材作品：独立宣言(1776年7月4日)：“TheDeclaration0fIndependente四、 PhilipFreneau菲利浦弗瑞诺(1752-1832)1. 革命战争后期最杰出作家perhapsthemostoutstandingwriterofthePost-Revolutionary,period既是一位诗人也是政治方面的新闻记者doubleroIeaspoetandpolitica1Journalist.作品形式是新古典主义类,但本质上却属浪漫主义类hewasneoclassica1bytrainingandtasteyetromanticinessentialSPirito一个讽刺小说家、伤感作家、一个人道主义者WaSalsoatonceasatiristandasentimentalist,ahumanitarian."美国革命诗人"(thepoetoftheRevolution)；"美国诗歌之父"(FatherofAmericanPoetry).2. 1770年第1部作品想象的力量(ThePOWerofFanCy).1775年因出版有关讽刺英国人作品而被认可asasatiristoftheBritish.3. 1776年出版夜屋(TheHOlISeOfNight)哥特式小说theGothicmoodeFL帕蒂称它为“在美国听到的第一部真正浪漫主义作品，从中看到了“圣诞老人的美"thefirstdistinct1yromanticnoteheardinAmeriCa”and44TheBeautiesofSantaCruz”。作品中既有对社会的抗议,又有对自然的赞美，其后期作品采用了这种风格b1endingthepraiseofnaturewithsocia1protest,inhischaracteristiclatermanner.4. 1781写下名诗英国囚船(TheBritishPriSonShiP)一首抨击色彩诗作，揭露了英国对俘虏的血腥与残忍agoodpieceofinvective>reveaIstherigorsandbrutalityofhiscaptivity此后继续对英国进行无情抨击、辛辣地讽刺ContinuingtohurlhisvitriolattheBritishinmanyPoems.5. 1786年他的初期作品被收录在战争后期弗瑞诺重要诗歌集“ThePoemsofPhilipFreneauWrittenChief1yDuringtheLateWar".6. 1788年出板札记“Misce1IaneousWorkS1791年创办国家公报对抗联邦公报WithJeffersOn,ssupPort44NationalGazette“campaignedagainsttheopinionsofthe44GazetteoftheUnitedStates”editedbyJohnFenno(SupportedbyHamiIton).7. 他如今被认为是美国政府中的一名勇敢的斗士hasonlyrecentlybeenrecognizedasacourageouschampionofAmericanpopuIargovermnent.作为诗人，他预示了美国文学独立的到来asapoet,Freneauhera1dedmericanliteraryindependence他后期诗歌同初期华丽的对偶句诗歌形成鲜明对比,后期形成了自然、简洁、言之有物的风格incontrastwiththeomatestyleofhisear1ycouplets,heIaterdevclopedanatural,simple,andconcretcdiction.8. 教材作品：野忍冬花:“TheWildHoneySuckle”印第安人的坟地：TheIndianBuryingGroiind”致凯提迪8:aToaCaty-Did-PartI11TheLiteratureofRomanticism浪漫主义文学1 .1828年安德鲁杰克逊当选7th总统，标志着“美国总统中,弗吉尼亚王朝的结束"theirontierheroAndrewJacksonasthe7lhPresidentoftheUnitedStateshadbroughtaneffeCtiveendtotheuVirginiaDynasty''ofAmericanPresidents.1861年开始CivilWar.2 .美国逐步成为一个工业化和城市化国家,科技发明大量物质财富同时又加剧了社会动荡theUnitedStateshadbeguntochangintoanindustrialcausesociety,technolOgywouldbringvastmaterialbencfitsandcauseoverwhe1mingsocialdisorders.3 .这段时间大部分作家思想受到了新大陆自身所处环境及欧洲初期浪漫主义思潮双重影响TheattitudesofAmerica,swriterswereshapedbytheirNewWor1denvironmentandanarrayofideasinheritedfromtheromanticstraditionsofEurope.4 .浪漫主义共同点romanticssharedcertaingeneralcharacteristics:他们都注重道德，强调个人主义价值观及直觉感觉，并且认为自然是美的源头，人类社会是腐败之源m。ra1enthusiasn,faithinthevalueofindividualismandintuitiveperception*andapresumptionthatthenaturalworldwasasourceofgoodnessandman,ssocietiesasourceofcorruption.6.超验主义(1830s-theCivilWar):既不讲究逻辑,也不讲究系统，它只强调超越理性的感受,超越法律和世俗束缚的个人表达，他们相信精神上的超越，相信无所不能的善的力量，强调善为万物之源，万物都是善的一部分asamoralphiIosophy,transcendentaIismwasneiter1ogicalnorsystematizcd.11exa1tedfcelingoverreason,individualexpressionovertherestraintsoflawandcustom.Theybelievedinthetranscendenceofthe4tOversou1”,ana11-pervadingpowerforgoodnessfromWhichallthingscomeandofwhicha11thingsareapart.7,美国初期的重要文学形式，说教类及宣言类作品被长篇小说、短篇故事和诗歌所取代，成这一时期文学的重要形式novels,shortStOries,andpoemsrep1acedsermOnsandmanIfestOsasAmerica,*sprincipa11iteranrforms.8.Eromtheearly1800stothecivilwar美国是一个充满矛盾的国家，人们既有各种精神上的幻想，又有日益强烈的物质主义的现实需求。美国人生生活上、艺术上开始努力寻找新的自由及理念,社会的冲突及极端想法在血腥的国内战争中达成了顶峰wasalandofparadoxes,alandstirredbyspiritualdreamsandshapedbythereaIitiesofagrowingmaterialism.Americanshadsoughtnew1ibertiesandnewideasin1ifeandart,butconictsoftheirsocietyhadCulminatedinabloodycivilwar.一WashingtonIrving华盛顿欧文1783-18591. 他是美国第一位浪漫主义散文文体作家，大众化风格wasthefirstgreatprosestylistofAmericanromanticismfami1iarsty1e.2. 他的作品简朴明了,但绝不是一些业余作家的平淡无味，这归因于他始终把作品同自己的人格特性结合起来，作品中尽量表现出自己的个性theapparenteaseOfhiSwritingisnotSimplythatofthegiftedamateur;itresuitsfromhispurposefulidentificationofhiswho1epersonalitywithwhathewrote<,他温文尔雅，放眼世界，风趣谦虚,他用自己大气，优雅的写作风格与美国本土的一些特点进行有机结合,最后形成自己的风格hewasurbaneandwOrldly,yethumorousandgentle,hisgreatandgracefulstylecombinewithAmericanrootsshapedhisindependentliterarypersonality0他是第一个不折不扣的纯文学作家，他写作纯是为快乐和为了发明快乐hewasthefirstgreatbeIletrist»writinga1waysforP1easure,andtoproduccp1easurc.3. 1819-1820他第一部见闻札记是现代文学史上的第一部短篇小说，也是美国第一部伟大的青少年文学读物,他把历史与传说当作娱乐形式来写,把大众化的散文引入美国hisuSketchBook”appearedthefirstmodernshortstoriesandthefirstgreatAmericanjuveni1eIiteraturetowritegoodhistoryandbiographyasIiteraryentertainment.HeintroducedthefamiliaressaytoAmerica他的短篇小说极大地激发了世界各国人们进一步了解美国人民生活的爱好hisbest-knownstoriesawakenedaninterestinthelife0fAmericanregions.4. 19岁发表乔纳森欧尔德斯泰尔讽刺作品，对纽约人的生活进行了讽刺“J。IIathaIlOldstyle-,satiresofNewYorklif.5. 182023以迪德里奇尼克博克的名字出版纽约外史，轻松欢快的滑稽戏形式讲出了初期荷兰殖民者在美洲殖民时的真实历史成为了风趣作品中的经典"AHiStoyofNewYorkMbyDiedrichKnickerbockerarol1ickingburlesqueofacurrentserioushistoryoftheearlyDutchsett!ers,hasbecomeaclassicofhumor.6. 182023布雷斯布里奇庄园“BraCebridgeHal,.7. 1824年旅行者故事，带有德国浪漫主义风格"TalesofTraveilerwhasthefIavoroftheGermanromanticiSm.8. 同美国剧作家及演员约翰佩恩创作著名社会喜剧查理二世(又叫快乐君主)inParishewithJohnHowardPaynewrotethebriIliantsocialcomedyttCharlestheSecond”or"TheMerryMonarch,9. 1828克里斯托弗哥伦布生平及航海历史"AHistoryoftheLifeandVoyagesofChristopherCO1mbus,;10. 1829格拉纳达征服编年史AChronicleoftheConquestofGrandada”;11. 1831哥伦布同伴航海及发现"VoyagesandDiscoveriesoftheCompanionsOfCOIUmbUs”1832阿尔罕布拉“A1hambra"1832年西班牙征服传说收录在1835年见闻札记中“LegendsoftheConquestofSpain,(inthe44CrayonMiscellanyw).12. 陆续出版系列西部传奇故事,1835草原游记；1836阿斯托里亚；1837博纳维尔船长历险记，westernadventuresas“ATouronthePrairies"；uAstoria”and“TheAdventuresofCaptainBonneville,13. 1840奥立弗戈尔德史密斯“LifeofO1iverGo1dsmith”；1855-1859乔治华盛顿传“LifeofGeorgeWashingtonw.14.教材作品：作者自叙:ttTheAuthor,sAccountOfHimsel,;睡谷传奇：TheLegendofSIeepyHollow”.二、 JamesFenimoreCOoper詹姆斯芬尼莫库珀1789-18511 .美国第一位凭着胆识走上文坛的著名小说家thefirstimportantAmericannovelistbeganhisliterarycarecronadare.2.182023他第二部小说间谍获得极大的成功,是一部引人入胜的探险类故事，事件发生在美国独立战争期间TheSpy”wassueCessfu1,itwasarousingtaleaboutespionageagainsttheBritishduringtheRevolutionaryWar.3 .库珀开创了两种流传极广的小说体裁,即边疆传奇小说和海上传奇小说Cooper1aunchedtwokindsofimmenseIypopuIarstories:t