《罗洁爱尔之书》(The_Book_of_Raziel).docx

, th 11 and honor W allwill and stable and wth .,might and WTheBookofRaziel2InnoieDeipotentisvibietverietaeterni&cInthenameofAlmightyGodlivingandveryandever-.,th.,1ch.lastinganawoutallandwissaidAdonaySadayEhyeAsejjeyeIbegintowritethisbookewisSai乐SepharRazielWahisappertenancesinWbeseventreatisescompleteorfulfilledthatisviibookes.DixitSalomonGloriaetIausetcunultohonore&cSalomonsaidgloryandpraysingth.wmuchhonorbetoGodofallCreatures,hethatissingularch111wmadeallthingsatonetyme.AndheisoneGodverymightyhealonethatisandthatwasandchwevenoreChshallbe,andwhasneveranendoranylikehimneitherisheliketohave.Andheis.由，singularwout1 .1thend,LordaloneWoutcorruption,holycleanemeekeandgreatallthingsseeingandhearingandwiseandinallthingsmighty.AndIbeginthisbooketoputanynsamplethatwhosoeverthathathitblameitnottillhehaveredandheardallorsomewhatofit,andthenpraysetheGodmakerofallthings.ThesebetheixpreceptsIncipiuntpraeceptaHeerebeginneththepreceptsNecredasessepluresinsiunuSingulare&c1. NetrowethounotobemoeormanybutonesingularChaloneuponallthingsWhathnonelikehimandhim1tn11jjloveWall,read;trustandwgoodalltheycleane汁2. heart.NelivethounotWoutlawe,andthoushall3. belovedofGodthycreatorandoffolks.Nedothounottoanothermanyfthouwouldestnotthesame.Ne4. bethounotaIyertotheLordneithertothyfriendandsaythousuchsoothesthatbetothyprofitandnot5. harme.Nclovethounotneitherfellowshipthoumoreth1thwunwisementhenWwisemen.Andevermorelove2vthoumanywisdomsandgoodsciencesandallthywill6. andthyIyfeinthem.Nespeakestthounotbeforethouhavethought,andthatthoudoconsideritinthine7. harterethoudoit.Neitherdiscoverthounotthyprivityestoawoman,neithertoachilde,neithertoafole,neitherQ8. toadronkwoman.NoprovethounotamedicineneithervenyminthySelfbefbrethouprovestitinanother.Ne9. blamethounotabookebeforethouprophesyneitherawiseman叫thouhaveprovedthou.AndifthouWboldesttheseixpreceptsintheeevermorethoushaltprofilemoreandmore.Postquasensusetscireetpossevo=Iuntasvera&cAfterthatwittandknowledgeandmightan$verywillovercomethallthingsWgoodwittandgooddiscretion.TherfbreIwillexpoundormakeopenChhisbookeWisofgreatpowerandofgreatvertue.I,SalomonoutsuchknowledgeandsuchadistinctionQandexplanationinthisbooktoeverymanthatreadethorStudyethinit,thathemayCknowwhereofhewasandfromwhomehecame.KnoweyethatafterISalomonh相xxxyeeresWinanhalfinthevdayofthe._.chI.thmonthofHebreyswwasthevferialday,thesonnebeinginthesigneofLeonis.InthatdaywassenttomefromBabilonyofsomeprincethatwasgreaterandmoreworshipfullerthenallmenofthistymesomebookethatissaidCepharRazielwcontviibookesandviitreatises.NotatempusinquoSalomonfititpadeptusistuIibreetquonodoetaquovenitsibiiichKnowethouthetymemwSalomongottthebookeandhoweandofwhomitcametohim.IsteliberestmagnaeVirtutisetmagnaeSecretiaeThisbookeisofgreatvertueandofgreatprivity,thenameoftheprincethatsentittomewasSametonandofthetwowisementhatbroughtittomewassaidKamazanandtheotherZazont.3QQThenameofthisbookeexpoundinLatineisAngelusmag-nusSecretiCreatorisThatistosaythegreatAngelofthesecretcreatorAndinHebrewCepharRazieliteisthebookafterAdamwritteninlanguageofCaldeyandafterwardtranslatedinHebrew.AndknoweachmanthatereadsitthatinitallSemiforaxthatistosaythegreat也namecompleteWallRiSnameswholeandeven,andWhisvertuesandhissacramentsAndIfounditin7bookesthatis7treatises.AndknowyethatIfoundthefirstandtheelastfulldarkandthefivemiddlemoreplainandalthoughQIfoundthemdarkIopenedthemasmuchasIcouldormight.Andthe7treatisesofthisQbookbethese.1. ThefirstissaidClavisforthatinitisdeterminedofAstronomyandofthestaresforWoutthemwemaydonothing.2. ThesecondissaidAlaforthatinitisdeterminedofthevertuesofsomestonesofherbesandofbeasts3. ThethirdissaidTractatus.SThymiamatuforthatthereisdeterminedinitofsuffumigationsandofAllegationsofthemanddivisions4.TheivissaidtheTreatiseoftymesoftheyearofthedayandofthenightforthatinitisdeterminedwhenanythingoughttobedonebythisbook5.ThevissaidtheTreatiseofCleanesseforthatthereisdeterminedinitofAbstinence6.ThesixtissaidSamaimforinthattreatiseitnamethalltheheavensandherangelsandtheoperationsorworkingsofthem7.TheviiisthebookeofVertuesforthatthereisdeterminedinitofvertuesandmiraclesfortherebetoldthepropertiesofthearkofmagickeandofhisfiguresandoftheordinanceofsame.AndtheIbegannetowriteallthesetreatisesinaQnegvolumeforthatonetreatiseWoutanotherservesnottothewholenessoftheeworkTherfbre1madean3ewholebooktobemadeofthetreatises.TherforeSalomonsaidtohiswriterClarifatonthathecouldwriteChit,wIknowwellthelanguageofCaldyofIndyofHebrewandofSyneandtheirrightexplanation.MethelisSalomonsaidthatafterClarifatonhadcorrecteditandhaddrossedit,itshouldbethebetterandordaineditinthebestmanerthathemight.AndChClarifatonsaid,wwasthewriterofSalomon,thatthisbookeisfullofgreatprivityandthatitwassentoffullgreathonorAndthatitwassenttoSalomonformostpriceandmostlove.Andeverichetreatiseoftheseviiwaswaswrittenbythemselves.ButalthoughitbesothatClarifatonsaidthatitoughttobebutonebookealonebyitself寓noneofthesesaithheshouldsufficeWoutanother,whereforehesaiditwerenecessarythattheywerealltogetherWhereuponSalomonordainedthatallthesaid7treatiseswerebutonebookastheyoughttobeandastheyoughttobereadandwrought.Andheordayneditmuchbetterthenthephorsordayned,andalsohetaughthowamanoughttodohiseworkbyit.AndheputeverytreatisebyitselfandeverychapterbyitselfandordaynedalltillQtheendofthebook.AndheputtintothisbookeSemifbrasQthatisthebookof17vertueshowitoughttobewritten.andofWCInkc,招dofWC'parchmentandWwhatpen,th.ch.andwwhatman,andinWtimeandwhatdayandinwhatnightandinwhathour.AfterthatSalomonQexpoundedinthebookofRazeelusandhowitoughttobekeptCleanlyandWgreathonorDixitSalomonquividetetnoncognost&cSalomonsaidwhososoethandknowethnotisasheQethatisbomblindandknowethnotcolorsandwhothathcarethandUndcrstandethnotissuchasifhewereadeafeman.AndwhosoConsiderethandknowethnottheconsiderationissuchasifitwereofadronkerd4rAndwhomthatspeakethandcannotexpoundthereasonisasadombcman.AndwhothatreadethplaynebookesandUnderstandeththemnotisasitwerehedreameth.TheseproverbsSalomonsaidinthisbookeffbrasSalomonsaidinthisbookeishitthatCepharRazieltheangelChsaidtoAdamwwasthefirstmaninthisworldandChafteritwMoysessaidtootherprophetsinsoothesandwctrowethitso.DixitangelusSalomonivt(fetestuaoperations&cTheangelsaidtoSalomonthatallthyworkhingsandpetitionsandwillesbefulfilled,anditshallbemadeinallhittthatthoushaltcovetthatitbeinthemightItbehoveththatwhenthouhastQthisbookofthisorofAnotherexampleorensamplethatthouwriteitinInstmanerinvirginparchemtandthatitbenotfilthyneitherofadeadbeastorinvealime(vitulino)orinparchmynofsylke,orinsamatyne,orincleaneclotheorinparchmynofalamborofavirginkiddcorofavirginffawne,andthisisbetterthananyother.,.1ethch1,AndtheInkwWthoushaltwritebeitofcleane小gallesandletitbemadeWgoodwhitewyne&wholethe.andwgumandvitriolandmasticke&thymeandcroco.Andthethirddaywhenithathtakenresidence2andshallbeclensedputtthouthereinalittleofAgabaandAlmea,andputtthereinofgoodmuskeormuskemorethanofthosethree.AndputthouthereinAmberandBaI-SsamumyrryamandIignusaloesandwhentheInke作shallmade,boyledwmastickeandWthymeandw.,.th,lingoaloesandwsomewhatofThymiamatandMu-小CulazaratandthoudenseitwellW.c.acleantnnneQcloth,andtheclothbeitthreefold.AndafterwardputtethereinmuskandAinbrainandAImenUS&AlganaSSandBalsamiandMyrrhaallwellgrounden&thenAbove"samatyne"iswritten"sattin."Above"putt"iswritten"&strained."3AmarginalnoteoffersanalternativetoAlmea:Alinza.vth4shaltmeddleallthiswtheInkefullwelltogetherAndlettheinkebesostillforthespaceof3dayswellcoveredinfayreplaceAndknowthouthatwthisynkethoushaltwritealltheholynamesofGodandofhisangeandofhissaints,andallthingsinwhisholygreatnameisnempnedandwritten.Andallthingsthatthouwiliesttrulytobefulfilledwtthywellpleasingorwthyservice.Andwhaterethouputtestinthisynke,beitneweandbrightandpureandgoodpenAndthepennethatthoushaltwritetheholynamesQebeitofagreenreedgatheredearlyerethesunnearise.Andhethatshallgatheritbeheclene&washen&inrunningwaterorinaquickewellandalsolet出himbeclothedwcleaneclothes,QandthemoonbeingthCthwaxingwCaputDraconisorwJove,forthattheybetrueandvery.Andwhenthoushaltgatherit,thoushaltbeholdofIooketowardtheEastandthoushaltsaythusAdonaietSadayjubatemeadComplendiivolun-Sfatesmeasedaxundineista.ThatistosayHelpthyemetofulfillmywilleswthisreed.andwhenthisissaidthoushaltcuttonereedeortwayneorasmanyasthouwiltwonestroke.AndasMoysessaidtheknifebeitwellplaynesharpeandwholeasthougheweshouldhcuttofanneckwit.AndthoutakethereedWthycleanehands,andmakethouofitagobbeth.Andwhenthouwiltcuttthepenne,cuttiterethesunneariseorwhenthitariseth.WiththispenneandWthisynkethoushaltwriteallthenamesofGodholyandseveral1.AndasoftenasthouwritestthenameoftheCreatorbethouQ6.cleanandsolIeme&serened&inacleanplace.Andthoushaltfirsterethouwritebyiiidayesbebathedincleanwater,butratherthoushaltbecleanby9daysanhouseorclea11eplacemade1eth1verycleanWbeesoms45 Above"isnempned'1iswritten"named."0Amarginalnoteherereads:itmightbedone/inthenewof/the(whiles/the(dothe/increasewhen/sheapplieth/tocaputdra/conisbyo/ortotheoofor/fireofJupiterforif/theybetrue/&verygood(=themoon6Above"andsolleme'1(andinthemargin)iswritten"solitarie."5andwashenwateredandSuffuinedAndordeynesothatwhenthouwriteth,holdthouthyfacetowardtheEast&writethoufrommorningtillmiddaytillthatthoueate.Andafterthatthouhasteatenanddronkcnthoushaltnotwriteinitanything.AndifhouwiltwriteSemifbraxWhisStrengthesthenumberofthemone,beiteven.AndmostinthedayofthemoneorofmorningorofJovisordius.&bethouwordofSatumeandofSoluponall.AndSalomonsaidIfthouputtestintotheynkeofthebloudofvowterorofafiirturorofagander(whollyorallwhite)theynkeshallbemuchthebetterandthemorevertueAlsoIsaythatiftherewereofSapherpowderedSma=ragdo,gaynisia&topasiatheynkeshallbecompleteorfulfilled.AndWththiSInkeandWththispenneoughttobewrittenallthenamesofSemifbrasQandknowthouythethatshallwritethisbookoughttobeclean&fasting由bathedandsuffumedw.,thpreciousaromatckes,thatisWspiceswellsmelling.Anditshallbegreatprofittotheeandtohimthatmakethitorwritethit.Andeachmanythathwrittenthisbookeorhathholdenitinhishouse,ev'moreeholdheGodinhismyndeandhisholyngels&hitforwhehathmadeit.&lethimputinRismyndeinWthtymeOf岷4tymesofthedaywhisougthorofthetymesofanhowerAndev'morelethimputinhismvndetohis4tymesofanhowertowtheyoughttobeasjuveniesinIibropropharesDixitSalomonsicutsiessetcastruetcSalomonsaidasthoughtherewereacastlefullstrongandhishighenesfulgreatandhighanden=hansedandwelloneachsideWwallesinvironedandthegatesinoneplacewellstrongandstableorfyrmeandwkeyesclosedandlocked.TherfbreitbehovethitwhothatwouldopenthegatesofthatclosecastleandhosomlywouldenterintoitbothWouttravelofgyfteandWoutbruisingofhisbodyItisnecessarytohavethesame5keyesandnoneotherofthiscastleandofhisgates&ofhisclosingsThusIsaythisthatitisfortoknowethestarresandtheirnamesandtheirfiguresandtheirnatures,andwhentheyshouldbegoodandwhentheyshouldbeevill,AndthusIsayofthefixeandofthe7erraticisneverthelesseConsiderhowevermorethenatureoftheCircleofthexiisigncsthatistheetowards.Andtherfbreitbehovetheachmanthathaththisbooke,thatheholdeit.ethclenlyandthathekepitwgreatreverence&Wrgreathono.Andwhothathathit,andcanreadeit,lethimnotreadeit,butifhewerebeforefullcleaneofbodyandwgreatwitte.AndImakeeverymantoknoweorweelthatheoughtnottowojjkcbythisbookinvayne,neitherWoutwytteth.,.norwoutIaweorreason.Andthisiswheneverymandothtothecontrary,orwhenandReptiles,orwoodbeastsshouldIetttheeordotheharme.AndQknowethouthoughthouhavemightandtrustfortoworkcbythisbooke&althoughthoumighthavegreattrustinthis,yetthoushalnotvjorke,butWgreatrightorIaweorwmuchreasonAndunderstandthouofallthecontrary,andifthouworchestotherwisebythisbookethenthoushouldestandmuchmightlcttheethatistosayifthouworchestwoutreason,orifthouwereuncleaneorevillinthyself.QClavisistiusIibriestcognoscereetscireIocaThekeytothisbookeistoknoweandwilltheplacesoftheviibodyesaboveandtheirnaturesandtheirsciencesandthedomes,andalltheirvertuesafterytitappearedintheearthtomeOQfbrmatadebetesseOmnisfiguraCuexverothEachefigureoughttobeformedwveryortrueen=sampletherfbreIputthefigureofthekeyinthisbooke由thatnomantruethatWoutreasonandprofittitbemade.AndIputinfigureandkeyth111,Wtheshaftetothe6rsimilitudeorIikenesthatthereisonesoleymeLordonegodChWneverhadneithershallhaveanyevenorliketohimIntheQuadritureorinthat,ytisfewercorneredytsignifiedthattherebe4elementsandnomoe.AndinChthiskeyisonetrianglewSignifyethknowingmightandwillforwhomethesethreenomanmaydoanythingintheworldeneitherattaynetoanyprofit.AndSalo=monsaidthattheshafteofthiskeyisasRazielsaidtoAdamuniteoronehead,andthequadrateisas4vertuesthatbeinherbesandwordsandbeasts,andtheybetothesimilitudeofelemtswopenethanddoethall.AndtheCh7wardsbe7Angelswhavemightinthe7heavens,andinthe7dayesoftheweekeasfirthenoreIshallteacheyou.Ch.AndthetriangleSignifyethmanwisinbodyandsouleandspirit,andtheseabovesaidIeadethtogitheralltheworldeasitwascompoundedinhighnes&Iownes.SPastquahucusqdixinusoportetnosdicere&cAfterthatWehavesaidhithertoitbehovethusnowtoChsayforthisbookethatWissaidofthekeyofthe7bre=thren.Andthese7brethrenhaveamongthemselves12realmesfortodevideortodepart,andineachrealmebe30cityes,andineverycitybe60castlesandineveryeichecastle60Caldeeytistosayfeeldyorwildefbwnes.AndthisensampleSalomonfoundandmadedistinctionandsaidthereisonefatherandhehath7sonnesandthese7sonnesbegermanyesffbrafterthattheybeofthesamefathergermayn.AndtheElderismostheavyamongalltheother.Andthemiddleinthemiddlemoreordinatethenall.Andthitherlightlybeinthemiddleinfellowshippinghitevermore,sotheytweneofthesebenotmuchseveredfromhit.Andthe7bre=threnSalomonsaidbeSabadaySaturnus.ZedelJupiter6vMadynMarsHainynaSolNogaVenusCocabMercuryLabanathatistosayLunaKnowethouthehousesoftheplanetts.AndSalomonputtnamestothexiirealmesoftheofGermanyesandtheybecalledsignesandhebeginnethtomakedistinction.AndhegavetotheirfighterthatistosaytoMarsthatheshouldrest,andthatheshouldnotfightintherealmeofthesigncofArietisandofthisvcrtueheisintherealmeoftheEast,hegavehimintherealmeoftheworldethesigneOfScorpionisthatheshouldfightstronglyandthatheshouldneverrest,andheisintheeightrealmefromthefirst.AndafterwardhegavetothefayreNogathatistosayVeneritweyrealmesChofwonehaththehalfdealeofTaurithatis山fromthehighnesofhisheadWhishornstilltothethnavell.Andtheirastheviifromthefirstthatis1.ibra,andafterwhileVenusisabovethatisintheNorthe,andOtherwhilebeneaththatisintheSouth.AndsohehathinheritedintweypartsAndthenheCh.gavetothepainter(wisthewriter)thatisMer=curiustwe