方言与语言研究.ppt

第二章 方言与语言研究1、教学内容：方言语音、方言词汇、方言语法2、教学基本要求：认识方言对语言研究的价值。3、重点、难点：本章讲授方言对于语言本体研究的意义，重点讲授方言语音、方言词汇对于研究汉语史的作用和意义。难点是方言语音对研究汉语音韵学的作用和意义。,研究方言的意义,理论意义：1、有助于了解古代汉语的历史面貌和演变过程。入声2、能为普通语言学提供丰富例证，对于语言理论的发 展深具价值（通过音节内部读音不同区分人称代词的单、复数）3、方言词汇研究是民族共同语规范工作不可缺少的工 作（是否吸收需调查）4、方言研究的成果有助于移民史、民俗学、地名学等 相关学科的研究。文献缺乏，它可能解开地方文化史之谜的钥匙,应用价值：有助于有效地施行普通话教学、制订规范标准、编写地方戏曲音韵、鉴别案件语言、进行古文献考据等。,国际音标,原 著：周殿福出 版：商务印书馆发 行：新华书店北京发行所印 刷：北京振华印刷厂印装统一书号：90171454（1985年11月第1版）,国际音标自学手册,常用附加符号简介(注意位置),i：、u:,1、h 或,送气符号,ph、th、kh或p、t、k,2、,鼻化符号,a、u,3、：,长元音符号,国际音标的写法,返回,(一)写法简介(二)几个样张,（一）写法简介,1、s2、c、容易混淆的、前钩或向后钩、塞擦音,(二)几个样张,1舌面元音2舌尖元音和卷舌元音3辅音 a下长，占中下两格 b上长，占上中两格 c上下均长，占上中下三格 d只占中格,1舌面元音,、舌尖元音和卷舌元音,3辅音a下长，占中下两格,3辅音b上长，占上中两格,3辅音c上下均长，占上中下三格,3辅音d只占中格,发音要领,返回,(一)元音(二)辅音,(一)元音,1、舌面元音2、舌尖元音和卷舌元音 3、鼻化元音,1、舌面元音,2、舌尖元音和卷舌元音,舌尖元音：卷舌元音：,3、鼻化元音,辅音,国际音标录音目次（1-9）,第一段 元音（一）第二段 元音（二）第三段 元音（三）第四段 元音（四）第五段 复合音第六段 辅音（一）第七段 辅音（二）第八段 辅音（三）第九段 声调练习,返 回,第一段 元音（一）,i:i e:e:a:a:o:o u:ui e a o u i-e e-a a-o o u 反向,返 回,第二段 元音（二）,y:y:y y-i-y e-a-o-u-,返 回,第三段 元音（三）,：-ts-ts s-s-t t-：-i-i e-e-a-a-o-o u-u i-e-a-o-u,第四段 元音（四）,i-e e-au-o y-：i-y-u e-o-a-:：:A:A:,返 回,第五段 复合音,e:i ei a:i ai o:i oi:i i a:u au o:u ou a:a e-ei-ai ai-ae o-ou-u u-o国际音标发音文件/V0812.wavuai 国际音标发音文件/V0812.wavuei 国际音标发音文件/V0812.waviau 国际音标发音文件/V0812.waviou a:m am a:n an a:ai:m im i:n in i:i a:m a:n a:am an ai:m i:n i:im in iap ap ip ip at at it itak ak ik ik a a i iap-at-ak-a ip-it-ik-i,第九段 声调练习,平调：a（11）a（11）a（33）a（33）a（55）a（55）a（11）a（33）a（55）a（55）a（33）a（11）a（11）a（33）a（55）,返 回,升调：a（13）a（13）a（35）a（35）a（15）a（15）a（13）a（35）a（15）a（15）a（35）a（13）a（13）a（35）a（15）,降调：a（31）a（31）a（53）a（53）a（51）a（51）a（31）a（53）a（51）a（51）a（53）a（31）a（31）a（53）a（51）,降升调：a（313）a（313）a（535）a（535）a（313）a（535）a（535）a（313）升降调：a（131）a（131）a（353）a（353）a（131）a（353）a（353）a（131）对比：a（31）a（13）a（53）a（35）a（51）a（15）a（313）a（131）a（535）a（353）,第六段 辅音（一）,按照发音部位双唇、唇齿；齿间、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌叶、舌面前、舌面中、舌面后（舌根）、小舌；喉头（喉壁）、喉 普通话,返 回,双唇 唇齿 齿间 舌尖前 舌尖中t 舌尖后 t t 舌叶 t t 舌面前 t t 舌面中 舌根 小舌 咽头（喉壁、喉头）喉,第六段 辅音（一）？,第七段 辅音（二）,按照发音方法塞音、塞擦音、擦音、鼻音、边音、边擦音、闪音、颤音,返 回,塞音（清、不送气）t（清、送气）塞擦音（不送气）t t t（送气）t t t 鼻音 擦音（清）（浊）不同部位塞音、塞擦音、擦音对比练习-,第七段 辅音（二）,闪音-颤音-边音-边擦音-边音、鼻音，边音、边擦音对比（舌尖中）-清、浊擦音对比（舌尖后、舌根、小舌、咽头、喉音）-,第七段 辅音（二）,第八段 辅音（三）,浊辅音塞音 清浊对比-t-塞擦音 清浊对比-t-t-t-不同对比-塞音、塞擦音对比-擦音清浊对比-,返 回,国际音标 辅音,国际音标 元音,返 回,声调的标记：三种,（1）五度标记法,返 回,赵元任、刘复、罗常培等创制。（阴平）（阳平）（上声）（去声）（中平）（半低平）（低平）（高降）,（2）四角标圈法,c（阴平）c（阳平）c（上声）c（阳上）（去声）（阳去）（上阴入）（上阳入）（下阴入）（下阳入）,返 回,（3）调值标记法,55（阴平）35（阳平）214（上声）51（去声）33（中平）22（半低平）11（低平）52（高降）妈 麻 马 骂,返 回,声韵调练习,用国际音标标注普通话“一、二十”,返 回,声韵调练习(用国际音标标注普通话1-10),返 回,55 c 51 55 c 51 214 c 51 h55 h c h 55 c 214 c 35 c,方言语音、词汇、语法,1.粤方言概述,一 粤方言,2.粤方言（粤海片广州话声韵调）（学习图书在线阅读）,方言语音、词汇、语法,3.粤方言（四邑片台山话声韵调）（四邑片恩平话声韵调）（四邑片开平话声韵调）（四邑片新会话声韵调）,方言语音、词汇、语法,4.粤方言与普通话的差异,普通话：21 39 4；-n/-粤方言：19 53 9；-m/-n/-;-p/-t/-k(入声尾),（1）语音,方言语音、词汇、语法,（2）词汇、语法,有许多特殊的词语“揾”（找）、“嗌”(叫喊)、“呖”(能干)“乜嘢”（什么）、“呃”（骗）、“搴”(掀起、揭开)、“踎”(蹲)、“呢啲”(这些)、“个啲”(那些)、“细蚊仔”(小孩儿)、“揾笨”（讨便宜）“心抱”（儿媳妇）等。,方言语音、词汇、语法,保存古汉语词语较多，单音词比普通 话多。“颈”（脖子）“翼”(翅膀)“着”(穿)“抌”(用拳头或石块等捶砸)“苴j”(次差劣)“睸”（闭一眼）,吸收英语词较多“波”(ball球)“的士”(taxi出租汽车)“菲林”(film胶卷)、“士多”(store商店),方言语音、词汇、语法,名词带一个重叠成分构成ABB式的词比 较普遍“口多多”（多嘴）、“心思思”（惦念着）“眼白白”（眼光光）等。,名词中表示小的东西用“仔”“刀仔”（小刀）“凳仔”（小凳子）等,人称代词后加“哋”，表示复数“我哋”(我们)“你哋”（你们）“佢 哋”（他们）,方言语音、词汇、语法,双音的语气词比较丰富“之嘛”(罢了)“嘞啩”（了吧）“啰噃”（啦，提醒语气）,表示“一”的数词经常省去而把量词直接 放在名词前“本书”（一本书），间屋（一间房子）等。,普通话的指示代词“这样”和“那样”广州话都用“噉样”来表示,方言语音、词汇、语法,动词的体较多“起嚟”表示开始体“紧”、“开”表示进行体“住”表示持续体“咗”表示完成体“过”表示经历体“翻”表示回复体,有状语后置的现象。如“你去先”（你先去）、“饮一杯添”（再喝一杯）。,双宾语的位置，一般指物的宾语在前，指人的宾语在后。如“我畀本书佢”（我给他一本书）。,方言语音、词汇、语法,比较句用“A形容词过B”表示。如“佢大过你”（他比你大）等。,“唔”（不）和表示可能性的副词“得”同用时，“唔”放在动词前构成“唔动词得”的格式。如“唔食得”（吃不得）“唔舍得”（舍不得）,一些复音词的词素次序与普通话不同 如：挤拥（拥挤）齐整（整齐）,方言语音、词汇、语法,二 客家方言,1.客家方言概述,3.客家方言的特点,2.客家方言声韵调（广东梅县）,方言语音、词汇、语法,客家方言声韵调,p爸拜班p怕平半m买尾明 f夫花会 v无委王 t打都冬 t他大毒 n耐拿南 l来罗兰 做姐装 粗坐唱 s苏沙船 k哥家广 k科共期 我鱼牙 野如仁 h何侯鞋,声母（17）,方言语音、词汇、语法,韵母（67）,开尾韵：17 思初 衣基 古朱 家亚 也斜 瓜蛙 波歌 细鸡 带败 阶解 乖快 台害 包刀 腰晓 某头 留秋 对内,方言语音、词汇、语法,鼻尾韵：25,凡南 岑森 针深 尖兼 阴林 班难 根恩 安端 珍身 边元（）君运 令兵 弯关 耿亘 官贯 允敦 耕坑 江讲 饼惊 凉相 龙弓 矿 广光 冯东,方言语音、词汇、语法,塞尾韵：25,答鸭 执湿 夹叶 立入 达袜 德北 秩适 割夺 别结（）曲郁 笔激 括阔 国 括 不没 伯尺 博各 壁锡 却若 足曲 郭廓 卜哭,鼻韵（声化韵）:唔 唔,方言语音、词汇、语法,声调：6,阴平 44 天夫家衣 阳平 11 符田麻移 上声 31 府老假椅 去声 53 父共嫁道 阴入 11 屈急惕邑 阳入 55 局食敌入,客家方言的特点,方言语音、词汇、语法,三 闽方言,1.闽方言概述,3.闽方言特点,2.闽方言声韵调（厦门话）,方言语音、词汇、语法,闽方言声韵调（李如龙）,p边平房p颇伴纺b门蚊万 m妈盲 t地图知 t他彻诗 l柳而连（n）男拿 曾庄尖 出菜秋 s苏时心（dz）入 k球狂高 k可去俭 g语言牛（）雅硬 英勇威 h喜欢,声母（15）,方言语音、词汇、语法,韵母（64）,开尾韵：16 家 姑 稽 哥 基 居 开 交 遮 焦 周 拖 杯 规 娇 乖,鼻尾韵：13 甘 金 兼 干 新 军 坚 关 江 公 景 漳 恭,方言语音、词汇、语法,鼻化韵：12,a衫 毛 e婴 天 a 乃 a闹 a京 u羊 a寒 梅 au犹 a i关,方言语音、词汇、语法,塞尾韵：23,鸽 急 察 实 骨 结 发 角 国 极 略 甲 呕 麦 阁 铁 托 雹 削 药 活 八 画,鼻韵（声化韵）:伓 黄,方言语音、词汇、语法,声调：7,阴平 44 东 阳平 24 同 上声 53 董 阴去 21 栋 阳去 22 洞 阴入 32 督 阳入 4 独,闽方言特点,声韵调练习,返 回,用国际音标标注广州方言“一、二十”要求：参考普通话“一、二十”的标注，做成ppt。,声韵调练习(用国际音标标注广州方言“一、二十)”,返 回,5 22 53 33 35 2 5 3 35 2,方言语音、词汇、语法,结合学者的文章讲解方言词汇、语法及其研究方法、课题。,1.粤西茂名地区粤方言语音特点综论2.浅析粤方言的话、讲、倾3.广东方言与岭南文化 4.新疆汉语方言词汇与地域民俗文化,