古书中的用字现象.ppt
曹彊向大家問好,曹强向大家問好,古書中的用字現象,由於漢字的歷史悠久，使用人數眾多，特別是為了適應交際的需要等原因，致使一些漢字在長期的發展過程中產生了兩種或兩種以上的形體，歸結起來，主要有三種情況，即古今字、異體字和繁簡字。此外，還有通假字。,一、古今字,古今字 同一意義上先後出現的不同形體叫古今字。古、今的時間界線是相對的，先出現的形體叫“古字”，後出現的形體就叫“今字”。段玉裁在說文解字注誼字下指出：“古今無定時，周為古則漢為今，漢為古則晉宋為今，隨時異用者謂之古今字，非如今人所言古文、籀文為古字，小篆、隸書為今字也。”,古今字產生的原因大致有以下三種情況：,（一）为将兼詞从字形上区分开孟子梁惠王上：“百畝之田，勿奪其時。”韓非子難一：“焚林而田，偷林而田，偷取多獸後必無獸。”（二）为使引申義独立成词 桓公十三年：“宋多責賂于鄭。”戰國策齊策：“先生不羞，乃有意欲爲文收責于薛乎？”,(三)为使假借字与本字在形体上区分开来,韓非子王蠹：“是干戚用於古，不用於今也。”莊子大宗師：“哭泣無涕，心中不戚。”,今字的製造方法主要有以下幾種：,甲、以古字為聲符，另加意符，構成形聲字。此类字最多，例如：反：返 昏：婚 知：智 益：溢 止：趾 云：雲 莫：暮 然：燃 要：腰 景：影 竟：境 屬：囑 厭：饜 厶：私 弟：悌 康：穅 內：納 孰：熟 見：現 臭：嗅 隊：墜 奉：俸 辟：避僻嬖譬闢,乙、古字是形聲字，保存其聲符，改換意符。例如：,說：悅 被：披 赴：訃 適：嫡,丙、對古字的形體略加改造。,句：勾 大：太 丁、採用與古字完全不同的字形：要：邀 身：娠 鄉：向 亦：腋 饰：拭,二、異體字,字形不同而意義和讀音完全相同的兩個或兩個以上的字叫異體字。,異體字在形體上的分歧主要有以下幾種情況：,（一）會意字和形聲字的不同：泪：淚 岩：巖 凭：慿 岳：嶽 妬：妒 野：埜（二）意符不同：嘆：歎 詠：咏 睹：覩 驅：敺 雁：鴈 暖：煖 炤：照 杯：盃 瓶：缾,（三）聲符不同：,線：綫 袴：褲 煙：烟 螾：蚓 杯：桮 猿：猨（四）各成分位置的改變變或寫法的改變：慚：慙 群：羣 裏：裡 概：槩 峰：峯 略：畧 和：咊 花：芲 襍：雜 夠：够 綿：緜 期：朞 鵝：鵞,注意：,異體字僅僅是形體不同而音義完全相同，所以無論是讀音還是字義，只要有一點不同即不能算作異體字 沽：酤 置：寘 雕：鵰：凋,三、繁簡字,繁簡字是對繁體字和簡體字的合稱。,漢字的簡化方法和繁、簡字之間的對應情況主要如下：,（一）漢字簡化的主要方法甲、將繁難的偏旁改成簡單的。例如：燈：灯 機：机 憐：怜 遷：迁 黏：粘 膚：肤 塵：尘 竊：窃 遞：递 擁：拥 態：态 躍：跃 膠：胶 樁：椿乙、刪去原字的一部分。例如：務：务 條：条 習：习 處：处 雖：虽 開：开 糞：粪 奮：奋 隸：隶 糴：籴 聲：声 擊：击 與：与 標：标 陽：阳,丙、草書楷化,會：会 東：东 門：门 當：当 長：长 專：专 書：书 堯:尧 龜:龟 報:报丁、採用筆劃簡單的古字 云：雲（古今字）网：網（古今字）舍：捨（古今字）启：啟（古今字）粮：糧（古異體字）弃：棄（古異體字）,戊、同音代替,穀：谷 麺：面 醜：丑 後：后 餘：余 徵：征己、另造筆劃簡單的新字 竈：灶 舊：旧 滅：灭 體：体 蠶：蚕 驚：惊 護：护,（二）繁體字與簡體字的關係,1、簡體字與繁體字只是在形體上有繁簡之別，在音、義上完全相同，屬於一對一的關係。例如：辦：办 愛：爱 遞：递 達：达 繭：茧 糞：粪 竊：窃2、幾個意義不同的繁體字採取了同一簡體，原每個繁體字的字義都包含在簡體字中。如果原各繁體字的讀音不同，簡體字也兼具其不同的讀音。例如：醜：丑 適：适 台、臺、檯、颱,四、通假字,通假字，是指古人在書寫時所使用的與本字同音的替代字。有些書上把這種字也稱作“假借字”或“本有其字的假借字”。為了與“六書”意義上的假借字在名稱上有所區別。,通假字與假借字,兩者最根本的區別是：假借“本無其字”，借用已有的字去記錄；通假“本有其字”，只是在書寫時由於中種種原因沒有使用本字而使用了替代字。兩者的共同點是：假借與新詞音同，通假與本字音同。,通假字的類型,通假字多数是單向的，即甲字可以通乙字，而乙字不能通甲字；也有少數可以雙向互通。共有“一通一”、“一通多”、“多通一”以及“二字互通”四種类型。,甲、一通一“一通一”是指一個通假字只通一個本字,“蜚”通“飛”韓非子外儲說左上：“墨子爲木鳶，三年而成，蜚一日而敗。”史記楚世家：“三年不蜚，蜚將沖天。”“剝”通“攴”詩經豳風七月：“八月剝棗，十月獲稻。”,乙、一通多“一通多”是指一個通假字可以通幾個本字,“矢”通“屎、誓”“矢”通“屎”左傳文公十八年：“殺而埋之馬矢之中。”杜預注：“矢，或作屎。”史記廉頗藺相如列傳：“與臣坐，頃之，三遺矢矣。”“矢”通“誓”論語雍也：“子見南子，子路不說，夫子矢之曰：予所否者，天厭之！天厭之！”,丙、多通一“多通一”是指几个通假字都通一个本字。,“财”、“裁”通“纔”汉书杜钦传：“钦恶以疾见诋，乃为小冠，高广财二寸，由是京师更谓钦为小冠杜子夏。”颜师古注：“财与纔同，古通用字。”汉书高惠高后文功臣表：“时大城名都民人散亡，户口可得而数裁什二三，是以大侯不过万家，小者五六百户。”颜师古注：“裁与裁同，十分之内裁有二三也。”,丁、二字互通“二字互通”是指两个字互相作对方的通假字。,“错”、“措”互通 论语为政：“举直错诸枉则民服。”荀子天论：“小人错其在己者，而慕其在天者。”此二例中“错”通“措”。史记燕世家：“燕北迫蛮貉，内错齐晋崎岖强国之间。”此例中“措”通“错”。司马贞注：“措，交杂也。又作错。,写出下列句子中划线字所对应的今字、异体字或本字，并说明两者是古今字、异体字还是通假字的关系,1、姜氏欲之，焉辟害？2、淚落连珠子。3、旦日不可不蚤自来谢项王。4、谁习计会，能为文收责于薛乎？5、岂其取妻，必齐之姜。6、螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。7、谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下。8、为轻煖不足于体与？,9、尺蠖之屈，以求信也。,10、天下云集响应，赢粮而景从。11、阳货欲见孔子。孔子不见，归孔子豚。12、孟尝君不说，曰：“诺，先生休矣！”13、子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？14、君子不重伤，不禽二毛。15、甚矣，汝之不惠！16、韩厥俛定其右。,17、宰夫胹熊蹯不孰。18、尔贡包茅不入，王祭不共。19、段不弟，故不言弟。20、布帛长短同，则贾相若。21、知之为知之，不知为不知，是知也。22、扶苏项燕为天下唱。23、雍水暴益，荆人不知。24、辟如行远必自迩。,
