东西方风俗比较.ppt
-中西方婚礼风俗比较,Comparison of Chinese and western wedding customs,主讲：朱潜制作：张锐 何田田材料搜集：郑茜 贺培 张雅琴,Comparison of Chinese and western wedding customs,中西方婚礼的不同点,婚礼中,婚礼前,婚礼后,中西方婚礼的相同点中西方婚礼差异产生的原因,Comparison of Chinese and western wedding customs,不同点,婚礼前：配偶的选择，求婚，送礼婚礼中：婚礼地点，婚礼服饰，婚礼仪式，婚宴婚礼后,相同点,抛绣球与抛花束司仪佩戴戒指,中国,配偶的选择,父母之命，媒妁之言,名当户对,西方：自由,求婚,送礼,婚礼前的不同,中国：六礼,西方,中国：凑份子,西方：送钱或“晒”礼单,婚礼地点,对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举行的地点一般都选在交通方便、空间宽敞的院落或酒店。,婚礼地点,西方婚礼突出庄重和圣洁,婚礼一般都是在教堂(church)或其他较为安静的地方举行,婚礼井井有条,但是相对来说就不如中国婚礼那么热闹。,婚礼服饰,中国婚礼的主色调是红色,典型的中国传统婚礼服饰为凤冠霞帔(a chaplet and official robes)、状元服。现在由于受到西方婚礼习俗的影响,越来越多的中国人也接受了白色婚纱(wedding veil)。但是新娘一般都是在迎娶的时候和婚宴开始的时候穿白色的婚纱,之后就会换上红色或是其他比较喜庆的颜色的礼服。,婚礼服饰,西方的婚礼的主色调是白色。在西方婚礼中,新娘一般都会一直穿着白色的婚纱,代表圣洁和忠贞。新郎一般都穿黑色或者白色的西装，主要以黑色为主。新娘的捧花、周围环境的装饰主要以白色为基调。,婚礼仪式,新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在堂上,而新郎新娘在堂下成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下,新郎新娘一拜天地,二拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.,中式婚礼的一般流程：1.抬轿启程2.跨火盆和射箭3.拜堂和交杯酒4.同心结发和谢媒,婚礼仪式,到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。,西式婚礼的一般流程：1.“我愿意”2.一切从订婚开始3.举行婚礼4.婚礼开始5.结婚喜宴,婚 宴,在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束之后举行。婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能会有一些特别的模式。宴会会在互相敬酒与庆祝中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。,中西方的婚宴也有很大不同。中国人一般都在婚宴所在地举办结婚典礼。中式婚宴的酒席很大一部分的内容是亲朋好友热闹地聚在一起进餐,另外还设有一些余兴节目。,婚礼后,东方闹洞房回门,西方度蜜月,婚礼禁忌,中式婚礼禁忌：婚礼禁忌1.忌吃喜饼婚礼禁忌2.忌二次上香婚礼禁忌3.忌准新郎独睡婚床婚礼禁忌4.忌说“再见”婚礼禁忌5.忌串门婚礼禁忌6.忌孕妇送亲婚礼禁忌7.忌婚后三日内留宿娘家,婚礼禁忌,西式婚礼禁忌1、白色的婚纱一定不能配红鞋.2、穿婚纱的新娘不宜鞠躬,也不宜被抱起来走.3、婚纱不应装有群撑,纱摆不能抖动得太厉害,纱裙提起来的高度有讲究;4、着婚纱时新娘的礼步应是走一步,停一下,再走下一步.手势及手捧花的位置也有讲究；5、新娘一定要以头纱遮面举行仪式，头纱并不是单纯的装饰，它同时也代表着一种分界线，头纱绝对不能由新郎之外的人去掀开；6、西式婚礼的站位是男右女左，与中式婚礼的男左女右刚好相反。,中西婚礼的相似之处抛绣球与抛花束司仪佩戴戒指,抛绣球或抛花束,中西方的婚俗有相似的地方。例如，中国古代有抛绣球(throw an embroidered ball)迎亲的习俗；而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后，会把手中的鲜花抛向空中，如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。,司 仪,中西方婚礼上都有一位主持,西方国家的通常是神父或牧师,而中国则是专门的婚庆司仪,其主要任务就是使婚礼更加热闹,亲戚朋友更加开心。,佩戴戒指,戒指在婚姻中象征着爱的承诺。最早佩戴结婚戒指的大概是古埃及人：在象形文字中，圆圈是永恒的象征。金属环也表示被俘人身上的镣铐。在现代的中西方婚礼中婚戒也是必不可少的一部分。,中西方婚礼差异产生的原因,中西方人宗教信仰不同中西方人婚姻观不同婚神的不同,结语：婚礼习俗是中西方文化差异的一个体现。我们在学习一种外国文化的时候，不仅要学习不同的文化形式，还有了解这些不同中所体现的文化差异，掌握这些文化差异才能更好的彼此交流和学习。随着全球一体化的加速发展，中西方跨文化交际越来越频繁，了解彼此文化中的差异对提高跨文化交际有着极其重要的意义。很好的掌握这些差异才能在多元文化发展迅速的今天正确认识自己的文化，同时促进与其他文化的融合，跟紧文化发展的浪潮。,Thank you,
