欢迎光临CELA评估中心BienvenueauCELA.ppt
欢迎光临CELA评估中心Bienvenue au CELA,法国驻华使馆语言与学术评估中心欢迎您Le Centre dEvaluation Linguistique et Acadmique de lAmbassade de France en Chine vous accueille,CELA评估中心，就是:Quest-ce que le CELA?,CELA评估中心，是为了迎接每一位计划赴法留学的人士。Le CELA accueille tout candidat ayant un projet detudes pour la France.,CELA评估中心在北京、上海、广州和武汉均设有办事机构，是获得学生签证的必经之途。Le centre est implant dans chacune des villes consulaires de Chine:Pkin,Shanghai,Canton et Wuhan.Le passage au CELA est ncessaire pour tout candidat un visa dtudes.,CELA评估中心成立于2003年一月，是法国驻华使馆文化与语言合作中心的官方机构。Cr en janvier 2003,le CELA est un service officiel du CCCL de lAmbassade de France en Chine.,CELA评估中心，在这里：La mission du CELA,受理您的留学申请，核实您的材料，包括您在中国取得的文凭以及在法国大学的预注册证明。Nous recevons vos candidatures,les examinons et verifions lauthenticite des documents presentes(diplomes chinois,pre-inscriptions en France,etc).,讨论您的留学计划，在评估中心进行的坦诚的，针对您个人的对话。Nous vous accueillons pour discuter de votre projet dtudes au cours dun entretien;,帮助您了解您的法语水平，我们也是TEF考试(法语水平测试)的组织者。nous organisons le TEF Test dEvaluation de Franais qui est un test de positionnement linguistique.,TEF 和 e-tef 考试,从3月开始，TEF考试在北京、武汉和广州进行机考,和 ELA面试一样，e-tef考试的报名在CELA的网站上进行。Depuis mars,ce test est organise on-line a Pekin,Wuhan et Canton.Comme pour lELA,les inscriptions se font via le site du CELA,每个星期都有考试，考试的成绩立刻就能知道。学生们也有可能在短时间内完成考试和面试。Sessions toutes les semaines et rsultats disponibles immdiatement.Les candidats peuvent passer ce test et lELA a qqs jours dintervalle.,英语为授课语言的学生不必参加TEF考试，但需要提供以下考试成绩的一种：TOEFL,IELTS,GMAT,GRE。Les candidats qui suivent une formation en anglais sont exempts du TEF mais doivent prsenter les rsultats rcents dun des tests suivants:TOEFL,IELTS,GMAT,GRE,ELA评估面试Lentretien ELA,认识并了解您Vous connatre,了解您的留学计划Comprendre votre projet,评价您的法语程度Apprcier votre niveau de franais,听取您的留学意向Entendre vos motivations.,作用是什么？A quoi sert-il?,认识您，了解您的计划Vous connatre,comprendre votre projet,使馆文化处专员将研究您的留学计划并作出评估意见。Votre projet sera ensuite etudi par lAttach Universitaire qui mettra un avis acadmique.,面谈内容将会呈交法国驻华使馆文化处。A lissue de lentretien,les personnes qui vous aurez prsent votre projet en soumettront le contenu au service culturel.,您的材料将会被转到签证处，签证处决定是否给您签证。Votre dossier est transmis au Consulat pour dcision sur la dlivrance du visa.,准备行程Prparer votre dpart,您要明确您的计划。您需要自己先明确下列几点：Dfinissez bien votre projet.Interrogez-vous sur les points suivants:,什么专业？什么学校？想进入哪个年级学习？学习该专业您需要具备什么样的法语水平?,具有明确的学习计划，良好的法语基础：这是获得签证的最有力保证！Un projet bien construit,une bonne base de francais,cest deja presque un visa en poche!,联系CELA评估中心Contacter le CELA,北京 广州北京市朝阳区工体西路18号广州北较场横路12号光彩国际公寓，法国文化中心 3层广东物资大厦 15层电话:(010)6553 2627电话:(020)8380 5841Site:www.cela-cn.org 上海 武汉上海静安区南京西路1515号武汉汉口建设大道566号嘉里中心308，309室武汉新世界704室电话:(021)5298 5353电话:(027)8575 1685A bientt au CELACELA评估中心见,
