机场标志英语表达.ppt
II.Main Airport Signs,靠右左 只准公共汽车通过 Keep Right/Left Buses Only 快车先行 免费通行 马路施工，请绕行 Give Way Toll Free Road Up.Detour 停机坪 机场候机楼 国际候机楼 Landing Field Airport Terminal International Terminal 国际航班出港 国内航班出站 正常航班 International Departure Domestic Departure Regular Flight 非正常航班 国际航班 国内航班 Non-scheduled Flight International Flight Domestic Flight 控制台 登机道 旅客桥 迎送平台 Control Tower Jetway Air-bridge Visitors Terrace 中央大厅 候机室至飞机的连接通路 进港、到达 Concourse Loading Bridge Arrivals,20 most frequently-used English public signs,入口 出口 停止 In/Entrance Exit/Out/Way Out Stop 打开 关 营业 暂停 下班 On Off Open Pause Closed 危险 失物招领处 禁止吸烟 Danger Lost and Found No Smoking 禁止入内 停车处 请勿拍照 No Entry Parking No Photos/Photographing 男厕所 推 拉 Mens/Gentlemen/Gents Room Push Pull 女厕所 Womens/Ladys/Ladies Room（厕所）有人（厕所）无人 Occupied Vacant,back,护照检查处 中转处 Passport Control Immigration Transfer Correspondence 行李领取处 购票处 Luggage/Baggage Claim Ticket/Booking Office 勿乱扔杂物 问讯处 本处职工专用 No Littering Information Center Staff Only 禁止通行 闲人免进 游人止步 禁止鸣喇叭 No Passing No Admittance No Visitors No Honking 请勿用手摸 保持安静 航空公司汽车服务处 Hands Off Keep Silence Airline Coach Service 出租车乘车点 汽车乘车点 租车处(旅客自己驾车)Taxi Pick-up Point Coach Pick-up Point Car hire 公共汽车 公用电话 Bus/Coach Service Public Phone/Telephone,海关 登机口 候机室 Customs Gate/Departure Gate Departure Lounge 航班号 预计时间 FLT No(flight number)Scheduled Time(SCHED)实际时间 已降落 来自 前往 Actual Time Landed Arriving from Departure to 起飞时间 延误 登机 登机手续办理 Departure Time Delayed Boarding Check-in 由此乘电梯前往登机 迎宾处 Stairs and Lifts to Departures Greeting Arriving 由此上楼 由此下楼 行李存放处 up/upstairs down/downstairs Luggage Depository 货币兑换处 贵宾室 Money Exchange;Currency Exchange V.I.P.Room 登机牌 行李牌 出售火车票 Boarding Pass(Card)Luggage Tag Rail Ticket,厕所 Toilet/W.C/Lavatories/Rest Room 禁止（在此）小便Commit No Nuisance 餐厅 咖啡 Restaurant Coffee Shop;Caf 营业时间 办公时间 Business Hours Office Hours 此路不通 免税店 Shut Duty-free Shop,
