古文字词解释及翻译.ppt

,2012年中考文言文阅读【甲】自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木、奇卉美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。（节选自柳宗元石渠记）【乙】从小丘西行百二十步，隔堇竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小谭，水光清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩，青树翠蔓，蒙络摇辍，参差披拂。（节选自柳宗元小石潭记）【注释】渴（h）:地名，指袁家渴。箭：小竹。麻（xi）:树荫。,解释下列句子中加粗词的含义。（1）民桥其上（2）逾石而往有石泓（3）昌蒲被之（4）北堕小谭（5 睨若无穷：（6）卷石底以出（7）诡石怪木：（8）风摇其巅：,建桥,越过,通披，覆盖,落入,看上去,弯曲的,奇异的,树梢,直接迁移最简单组词代入很方便成语可以来借鉴语法位置助推断字形也能把意现,实词解释方法,成语迁移法,组词代入法,语法推断法,位置推断法,字形推断法,直接迁移法,实词解释的口诀,解释实词并不难,课堂练习 记先夫人不残鸟雀 宋 苏轼 吾昔少年时所居书室前，有竹柏杂花。丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其鷇可俯而窥也。又有桐花凤四五，日翔集其间。此鸟羽毛，至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人，闾里间见之，以为异事，此无他，不忮之诚，信于异类也。有野老言：“鸟巢去人太远，则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢之忧，人既不杀，则自近人者欲免此患也。”由是观之，异时鸟雀巢不敢近人者，以人为甚于鼠之类也。苛政猛于虎，信哉！【注】武阳君：苏轼的母亲。鷇：ku,待母哺食的幼鸟。扰：柔弱，顺从。忮：zh,害，嫉妒，凶狠。,一、解释下列黑体词语在句中的意思1、丛生满庭：2、信于异类也：3、武阳君恶杀生：4、至为珍异难见;5、众鸟巢其上：6、则自近人者欲免此患也：7、日翔集其间：,庭院,信任,讨厌，厌恶,极其,筑巢,自愿,栖息,二、翻译语句（1）又有桐花凤四五，日翔集其间。（2）苛政猛于虎，信哉！,我的收获：,翻译句子要注意,字字落实语序调整补全内容语气一致通顺规范,句子翻译口诀,句子翻译也不难,字字落实很关键倒装语序要调整省略内容要补全句子语气要一致表达通顺要规范,