计算机英语概览.ppt

计算机专业英语,杨利 方风波 主编科学出版社,中等职业教育“十一五”规划教材,目录,第1章 计算机专业英语简介第2章 计算机专业英语的词汇学习第3章 屏幕英语第4章 计算机说明书第5章 计算机专业论文第6章 网络英语第7章 计算机专业英语试题汇编第8章 阅读材料,第1章 计算机专业英语简介,1.1 计算机专业英语与普通英语的异同为什么要学习计算机专业英语计算机专业英语与普通英语的相同点计算机专业英语的特点1.2 计算机专业英语的学习内容和学习目标计算机专业英语的学习内容计算机专业英语的学习目标1.3 如何学习计算机专业英语,1.1.1 为什么要学习计算机专业英语,第一，计算机软件技术的更新越来越快。而这些技术大部分来源于英语国家。等待译文会在很大程度上影响我们掌握新技术的时间。第二，在引进新技术时，往往受到语言障碍的制约，严重影响到对新技术的理解和消化。第三，计算机专业英语是一门专业基础课程，同时也是一门重要的工具课程。通过计算机专业英语相关内容的学习，可以帮助我们在离开学校后，继续进行自我提高。第四，部分计算机专业考试中也涉及到了计算机专业英语方面的内容。如程序员、软件设计师、网络管理员、网络工程师等考试中都有计算机专业英语的内容。掌握好本门课程对于同学们通过相关的考试也会有一定的帮助。,1.1.2 计算机专业英语与普通英语的相同点,在语音上，计算机专业英语使用的仍是普通英语的语音系统，并无自己独立的发音。在词汇上，计算机专业英语中虽然有大量的专业技术词汇和术语，但其基本词汇都是普通英语中固有的。在语法上，计算机专业英语虽然有明显的特点，但仍未摆脱普通英语的语法规则，并无独立的词法和句法系统。其语法现象并没有独立于普通英语的语法系统而存在。,1.1.3 计算机专业英语的特点,1计算机专业英语的词汇特点2计算机专业英语的语法特点3计算机专业英语的学习重点,1计算机专业英语的词汇特点（2-1）,(1)纯科技词汇这类词汇的特点是词义窄、拼写长、专业性强、出现频率不高。且往往拼写越长其词义越狭窄。例如:bandwidth（带宽）、hexadecimal（十六进制）、preemptivemultitasking（抢先多任务）。(2)通用科技词汇这类词汇的特点是词义窄、使用范围较广、出现频率较高。例如：frequency（频率）、density（密度）。(3)半科技词汇这类词汇指的是在计算机专业英语中使用的普通词汇。它除了本身的基本词义外，在不同的专业中又有不同的含义。这类词汇的特点是词义多、使用范围广、出现频率最高。较难掌握。例如：conductor在普通英语中指的是“售票员、乐队指挥”等，而在电学中则指“导体”；register在普通英语中指的是“登记簿、名册、挂号信”等，而在计算机专业英语中则指“寄存器”，在电学中指“记数器、记录器”，在音乐中指“音区”等。虽然来源于普通词汇的专业词汇已经具有了新的词义，表示的概念与原词已有所不同，但我们往往仍能看出它们之间的相互联系。,1计算机专业英语的词汇特点（2-2）,(4)抽象名词科技文章的作者较为偏爱使用概念准确的抽象名词。因为他们在心理上和考虑的角度上总是对过程、现象和结果非常关心，而这类词正好可以表示过程、现象、特征和性质。它们大都由普通动词或形容词衍生而来。例如：move-move-ment（运动）、stable-stability（稳定性）、expand-expansion（膨胀）。(5)加前后缀构成的词这类词汇大量存在。在计算机专业英语中，词缀出现的频率远较其它文体的英语中要高。例如：antivirus（抗病毒）、disassemble（反汇编）、interactive（交互式的）。另外，需要注意的是加前缀主要用来改变词义，但不改变词性；而加后缀而可能改变也可能不改变词义，但一定改变词性。(6)缩写词在计算机专业英语中，缩写词的数量极为可观，并且新创造的缩写词仍在源源不断地补充进来，其数量之巨，难以统计。缩写词的写法多种多样，相当复杂。缩写词AC是个典型的例子，它有AC、Ac、A.C等八种写法。缩写词的构成也是多种多样。有的由一组词的每个单词的首字母组成（如CPU：central processing unit中央处理器），有的则由实词的首字母组成（如PPC：program planning and control：程序设计与控制），有的则较随便（如CTF：certificate证书），还有的不取首字母而取第二或第三个字母（如LADAR：laser radar激光雷达）等。缩写词大多存在着同形异义的现象。一般说来，字形越短，词义就越多；字形越长，词义就越少，以致单一。例如ATM就有“自动柜员机”和“异步传输模式”等含义。,2计算机专业英语的语法特点,计算机专业英语的语法特点主要为它具有很强的专业性。懂专业的人用起来得心应手，不懂专业的人用起来则困难重重。与普通英语相比，计算机专业英语更注重客观事实和真理，并且要求逻辑性强、条理规范，表达准确、精炼、正式。它的语法特点主要表现在以下几点：(1)客观性指它所讨论的内容是客观的。为求客观，常用被动语态和一般现在时。即使用了主动语态，主语也常常是无生命的主语。就时态而言，因为专业资料内容涉及科学定义、定理、方程式或公式、图表等，一般并没有特定的时间关系，所以在计算机专业英语中大部分使用一般现在时，而过去将来时、完成进行时等则很少出现。(2)准确性指意思表达要求准确。准确性主要表现在用词和造句上。为求精细地描述事物过程，所用句子都较长，有些甚至一段就是一个句子。长句可以反映客观事物中复杂的关系。(3)精炼性指表达形式要求简洁、精练。希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。因而导致了非限定动词、名词化单词、词组及其简化形式的广泛使用。,3计算机专业英语的学习重点,在普通英语学习中，听、说、读、写、译是要求全面掌握的。而在计算机专业英语学习中，特别是在计算机专业英语的初级阶段的学习中，更多强调的是阅读和翻译的能力。在专业领域的阅读中，还有以下的特点：(1)专业领域中更注重泛读（Extensive Reading）。不要求一次就对某个词汇弄懂弄通弄精，而是通过阅读各种典型的专业应用文体，扩大专业词汇量和知识面，理解词汇的发展、变异和灵活使用，从而提高专业英语的阅读、翻译的能力。(2)阅读理解比阅读速度更重要。阅读一篇说明书，我们的目标是能根据说明书使用设备或软件，如不能理解，那读得多快也没有用。当然，我们应在读懂的基础上尽可能地加快我们的阅读速度。(3)专业领域中必须注重词汇的含义。某一词汇用在普通英语领域和专业英语领域中不同的地方时，在含义上会有很大的不同。我们应明白这一点，在阅读中选择最适合的含义。这一点对于半技术性词汇来说应尤其注意。(4)对原文的理解要有全局观念。在翻译时我们不能孤立地看待一词一句，也不能逐字逐句的翻译，而应根据全文的内容，给出最适合的翻译。尤其在科技性的文章中，这一点难度较大。例如：All freely falling bodies descend from the same height in equal time.这一句话很多同学可能会翻译成“一切自由降落的物体在相等的时间内，从同样的高度下降”。这一翻译从语法上来说没有任何错误，对词汇的理解也对。但翻译出来的全句却不太准确。在科技文章中，应根据相应的知识，将之翻译成合乎逻辑的句子。在该句中，两个介词短语应译成两个分句，一个表条件，一个表结果。正确的翻译应该是“一切自由降落的物体若从同样的高度下降，其下降的时间相等”。在这里，我送给同学们一句翻译大师钱仲书先生的翻译名言：Get the meaning,forget the words。怎么样，翻译出来了吗？是“得意忘言”的意思。也就是说，当你在翻译的时候，在读懂了文章的含义之后，用符合习惯和逻辑的话把意思给表达出来就可以了，而不需要逐字逐句地去翻译。这一点对于科技性的文章来说尤其应注意。,1.2.1 计算机专业英语的学习内容,一般来说，计算机专业英语分为以下四大部分内容：屏幕英语、计算机英文说明书、计算机专业论文和网络英语。如果纯就内容来分，也有将计算机专业英语分为六部分的，分别是：著名公司及商标名、常见硬件及设备名、常见软件及设备名、常见计算机语言、常见重要计算机专业英语及其缩写、网络英语。大家在进行计算机专业英语的学习时，如果碰见有涉及到这几方面内容的知识，应有意识地进行归纳和总结，以便更好地学习和掌握。,1.2.2 计算机专业英语的学习目标,在确定自己的学习目标时，我们可以先根据自己的实际英语水平和以后的工作需要界定计算机专业英语学习的系统边界。同学们可以对自己的情况进行分析，制定一个学习方向或目标。我们学习计算机专业英语的根本目的是为了提高自己在英语环境中掌握计算机技术的能力，所以学习的内容应围绕本专业的领域展开。一般而言，对于立志在泛IT业中工作的同学来说，学习的目标应是掌握计算机专业英语中的常用术语和缩略语，了解计算机专业英语中常用的语法和惯用法，能借助字典阅读英文界面和在线帮助以及简单的操作手册，阅读熟词速度在70-90词/分钟等。对于立志从事计算机研发的同学来说，学习的目标应订得高些：需掌握大量计算机专业英语的专用术语，掌握计算机专业英语中常用的语法和惯用法，能阅读英文界面、在线帮助、操作手册及技术资料，阅读熟词速度在100词/分钟以上，能借助字典翻译专业技术图书，能使用英文编写简单的技术文档和程序注释等。同学们以前没有学过计算机专业英语，所以学习的重点应该是专业词汇和术语，了解计算机专业英语的一些规范译法和习惯用法。在有了一定的计算机专业英语知识之后，重点则应该是提高阅读速度和阅读质量，并逐渐习惯使用英文注释程序编写文档。,1.3 如何学习计算机专业英语,1短期系统学习和长期日常学习相结合2选用一本适合于自己的教材或参考书目前计算机专业英语的教材多种多样，有偏硬件的，有偏软件的，有偏理论的（如数据结构、离散数学），有偏应用的（如软件工程、数据库开发），信息电子类的侧重于通信电子（如汇编语言、单片机）等。教材的选择主要从其难易程度、体系结构、易用性、专业侧重等方面选择。3阅读原版资料4几个建议给自己起一个英文名字，并用作网名和登录。保证本学期阅读一本原版影印的计算机资料，并坚持读完。上网尽量多访问英文的论述论坛和网站，不使用汉化的帮助。在程序中使用英文注释，不用中文或拼音作变量名、字段名、文件名。多使用英英字典，少使用英汉字典。每天坚持记录和复习遇到的生词和术语。对于缩略词，一定搞清每个字母的英文含义。总之，要想学好计算机专业英语，需要注意下面四句话：词汇是基础、注意抓特点、不断多总结、原版多品味。,第2章 计算机专业英语的词汇学习,2.1 计算机专业英语词汇的介绍计算机专业英语词汇的构成计算机专业英语词汇的特征计算机专业英语词汇的记忆2.2 计算机专业英语词汇的学习计算机专业英语常用前后缀计算机专业英语常用复合词计算机常用缩略语,2.1.1 计算机专业英语词汇的构成,随着计算机和网络技术的发展，关于计算机英语的词汇在不断的增多。这些新词汇都来源于普通的10000英语词汇。计算机专业本身并没有特殊的词汇，只有在翻译成汉语的时候才有了不同的汉语表达方式。纵观计算机英语词汇，我们可以对这些词汇进行分析并找出规律。这样有利于计算机使用者更好地理解词义和识记计算机英语词汇。例如我们在给普通的词汇以计算机科学的含义，于是旧词就有了新的释义。被赋予了新的词汇由于拼写不变，又以旧义为基础进行新义扩充。这样便于人们识记，而且使用起来也相当的容易。比如：mouse 老鼠 鼠标，printer 印刷工 打印机，memory记忆 存储器。这些都能让我们在计算机词汇的构成中去寻找规律并进行归纳。,2.1.2 计算机专业英语词汇的特征（3-1）,计算机英语中的词汇构成主要是通过词义转移、引申、词类的转换、词语的复合、缩略、词语的裁剪、拼合和词缀构词法等方式来形成计算机英语词汇特殊的词汇体系。1.词义转移、引申许多计算机英语词汇从普通英语中转移过来，词义转移或引申是构建计算机英语词汇的一种常见的方法，于是这一类旧词有了新释义。被赋予新义的词汇由于拼写不变，又以旧义为基础扩充新义，所以便于人们识记。例如,wake up(叫醒某人)现引申为“激活”的意思，比如 wake up the system（激活系统）。Bridge 原意为桥，现引申为“网桥”。此外还有很多的例子：mouse 老鼠 鼠标 virus 病毒,毒素 计算机病毒 drive 驱动 驱动器 memory 记忆 存储器 windows 窗户 视窗 explorer 探索者 浏览器2.词语的复合复合构词方式较多,可以由介词，动词短语转换而成,也可能形容词加名词,名词加名词，名词加动名词，过去分词等方式构成。例如：backup(备份)；sign-on（登录）；upkeep(维护)；online(网上的)；backspace(退格)；disk copy(全盘拷贝)；read me(自述文件)；interface(接口)；time-consuming operation（耗时操作）；plug-and-play（即插即用）,2.1.2 计算机专业英语词汇的特征（3-2）,3.词语的缩略词语的缩略是将较长的英语单词取其首部或者主干构成与原词同义的短单词,或者将成词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串。这种构词法主要有两种方式：（1）首字母缩略这种方法是取词组中每个词的第一个字母代表这个词组构成新词，各字母分别发音，称为abbreviation。例如：Information TechnologyIT(信息技术)World Wide WebWWW(万维网)Central Processing UnitCPU(中央处理器)Plug&PlayPNP(即插即用)Computer Assisted InstructionCAI(计算机辅助教学)Internet Service ProviderISP(因特网服务提供者)（2）首字母拼写法此类词的构词方法同“首字母缩略词”，但成词后拼读成一个词，称为acronym。例如：ROM(只读存储器)Read-Only Memory BIOS(基本输入/输出系统)Basic Input/Output SystemDOS(磁盘操作系统)Disk Operating SystemBASIC(初学者通用指令码)Beginners All-purpose Symbolic Instruction CodeCOBOL(通用商业语言)Common Business Oriented LanguageSMOS(半导体存储操作系统)Semiconductor Memory Operating SystemAT(文件分配表)File Allocation Table,2.1.2 计算机专业英语词汇的特征（3-3）,4.词语的裁剪、拼合这种方法指对原有的词语进行裁剪，取其中的一部分，经过重新的拼合形成新的词语。例如：E-mail:E(lectronic)+Mail Numlock:Num(ber)+LockPgup:P(a)g(e)+up PCtool:P(ersonal)C(omputer)+tool 5.词缀构词法（1）前缀 例如：mutli-multiprogram multicomplex multiprotocol（2）后缀 例如：-scope barscope NEW WORDS:1、explorerikspl:r,eks-n.探测者;（计）浏览器2、consum knsju:m v.消耗,消费,饮食;毁灭；消磨；枯萎3、interface int(:).feis n.界面,接触面；计算机 界面,接口4、processing prusesi n.数据处理(整理,配制,工艺设计)5、symbolic simblik n.代号；a.象征的,符号的,计算机专业英语词汇的记忆,1分析词汇的联系，加强对于属于同一“词族”的词汇的学习2利用“块式效应”来简化对于词汇的记忆3利用词汇附带习得扩大词汇量NEW WORDS:1、circumstance s:kmstns n.环境,状况,事件2、compatible kmptbl a.能共处的,适合;计算机相兼容的3、consume knsju:m v.消耗,消费,饮食;毁灭；消磨；枯萎4、cncoded inkudid v.编码;a.编码的5、explorer iksp:r,eks-n.探测者;（计）浏览器6、interface int(:).feis n.界面,接触面计算机 界面,接口7、oriented:rientid,-adj.导向的,定向的8、processing prusesi n.数据处理(整理,配制,工艺设计)9、symbolic simblik n.代号；a.象征的,符号的10、terminal t:minl n.终端机,终点,a.终点的,按期的,致死的11、transmit trnzmit v.传输,转送,传达12、virus vairs n.病毒；复数形式（viruses）,2.2.1 计算机专业英语常用前后缀,1、常用前缀表2、常用后缀表3、常用词根表,1、常用前缀表（3-1）,1、常用前缀表（3-2）,1、常用前缀表（3-3）,2、常用后缀表（2-1）,2、常用后缀表（2-2）,3、常用词根表（2-1）,3、常用词根表（2-2）,2.2.2 计算机专业英语常用复合词,随着计算机科学技术的发展，在表达一些复杂意义的词要把两个或两个以上独立的词合并，组成复合词。这是计算机词汇的另一个重要特征。一般的还是与其各组合词的语义有一定的联系。所以复合词的结构和语义比较好记忆。常见复合词表（2-1）：,常见复合词表（2-2）,2.2.3 计算机常用缩略语,计算机英语词汇中大量的使用缩略语，这样能缩短文章篇幅，又可以加快文本的传输速度节约内存资源和硬盘空间。下面列出部分常用缩略语（详见教材附录）。,第3章 屏幕英语,3.1 计算机的部件3.2 计算机提示信息3.3 主要计算机厂家及常见设备,3.1 计算机的部件,1、输入设备2、输出设备3、系统单元4、存储设备5、通信设备,1、输入设备（2-1）,输入设备（Input Devices）(如图所示)There are several ways to get new information or input into a computer.The two most common ways are the keyboard and the mouse.The keyboard has keys for characters(letters,numbers and punctuation marks)and special commands.Other types of input devices allow you to put images into the computer.A scanner copies a picture or document into the computer.There are several types of scanners and some look very different,but most look like a flat tray with a glass pane and a lid to cover it.You can input photographs into a computer with a digital camera.Photos are taken with the camera away from the computer and stored on a memory chip.,1、输入设备（2-2）,KEY WORDS1、Keyboard 键盘2、Mouse 鼠标3、Scanner 扫描仪4、Camera 摄影仪5、Trackball 滚动球6、Digital Camera 数码相机NEW WORDS1、keyboard ki:b:d n.键盘2、scanner skn n.扫描机,扫描盘,光电子扫描装置3、trackball n.追踪球,2、输出设备(2-1),输出设备（Output Devices）（如图所示）Output devices display information in a way that you can you can understand.The most common output device is a monitor.It looks a lot a like a TV and houses the computer screen.The monitor allows you to see what you and the computer are doing together.,2、输出设备(2-2),KEY WORDS1、Monitor 显示器2、BIOS Basic Input/Output System 基本输入输出系统3、EGA Enhanced Graphic Adapter 增强型图形显示器4、HDD Hard Disk Light-Emitting Diode 硬盘指示灯5、KB Keyboard 键盘 6、Printer 打字机7、VGA Video Graphics Adapter 视频图形显示器8、Video Display Generator 视频显示器 NEW WORDS1、adapter dpt(r)n.适配器2、diode daiud n.二极管3、register redist v.记录,登记,注册,挂号;n.暂存器,记录,登记簿,3、系统单元,系统单元(System Unit)Bit 位cache memory 快取记忆体CU 控制单元CPU 中央处理单元Register 暂存器Byte 字节Block 模块EMM Expanded Memory Management 扩展内存管理EMS Expanded Memory System 扩展内存系统ID Identifier 标识符Interconnection Path 连接路径MAP Microprocessor Application Project 微处理应用计划Micro programmed Control 微程式控制NT New Technology 新技术RISC Reduced Instruction Set Computer 精简指令集计算机系统,4、存储设备,存储设备(Storage Device)Cache 高速缓存DHCP Dynamic Handle Configure Processor 动态配置处理器DM Disk Manager 磁盘管理器DPMI Data Processing Memory Information 数据处理内存信息DRAM Dynamic Random-Access Memory 动态随机存储器DSP Digital Signal Processor 数据处理内存信息EROM Erasable Read-Only Memory 可擦除只读存储器HD Hard Disk 硬盘Motherboard 母板NEW WORDS1、application.plikein n.申请;应用软件程序2、dynamic dainmik a.动态的,有动力的,有力的3、erasable ireizbl a.可消除的,可抹去的4、management mnidmnt n.管理,经营,处理5、processor pruses n.处理器,处理机6、reduced ridju:st a.减少的,简化的7、storage strid n.储存体,储藏,仓库,5、通信设备（3-1）,5、通信设备（3-2）,5、通信设备（3-3）,NEW WORDS1、application.plikein n.申请;应用软件程序2、configure knfig v.配置3、defense difens n.防卫,防卫物4、diber faib n.纤维5、domain dumein n.领域;计算机域6、interconnection.int(:)knekn n.互相连络7、optics ptiks n.光学8、register redist n.暂存器,记录,登记簿9、scanner skn n.扫描机,扫描盘,光电子扫描装置,3.2 计算机提示信息,1、系统启动时的提示信息2、操作系统中的提示信息3、程序设计时的提示信息4、软件安装时的提示信息,1、系统启动时的提示信息（3-1）,1、系统启动时的提示信息（3-2）,1、系统启动时的提示信息（3-3）,NEW WORDS1、cache k n.隐藏所,隐藏的粮食或物资,贮藏物;v.隐藏2、primary praimri n.最主要者a.主要的,初期的,根本的3、serial siril a.连续的,一连串的,2、操作系统中的提示信息（2-1）,2、操作系统中的提示信息（2-2）,NEW WORDS1、hypermedia haipmi:di n.超媒体2、terminal t:minl n.终端机,终点,末端a.终点的,按期的,致死的3、virtual v:tjul,-tul a.虚拟的,实质的,3、程序设计时的提示信息（6-1）,3、程序设计时的提示信息（6-2）,3、程序设计时的提示信息（6-3）,3、程序设计时的提示信息（6-4）,3、程序设计时的提示信息（6-5）,3、程序设计时的提示信息（6-6）,NEW WORDS1、array rei n.数组,排列,陈列,大批,一系列;v.排列,布署,打扮2、compound kmpaund n.混合物,复合字a.复合的,混合的,合成的;3、constant knstnt a.经常的,不变的;n.常数,恒量4、declaration.deklrein n.宣布,宣言5、default dif:lt n.假设值,默认(值),缺席;v.拖欠;计算机 缺省6、enum v.列举型别7、illegal ili:gl a.不合法的,非法的8、invalid invlid a.无效的,伤残的9、Lvalue 左值10、Macro mkru n.宏,巨11、parameter prmit n.参数,参量12、prototype pruttaip n.原型13、statement steitmnt n.声明,陈述14、switch swit n.开关,转换,接通或切断电流,转动v.转变,切换,摆动15、syntax sintks n.句法,4、软件安装时的提示信息（10-1）,1.通常安装软件的过程为(如上图所示)(1)安装开始setup：安装next/Back：下一步/上一步cancel：取消resume/Exit:继续/退出extract files 抽取文件,4、软件安装时的提示信息（10-2）,(2)安装协议和注册（如右图所示）Licenseagreement：安装许可协议Iagree/IDisagree(decline)同意/拒绝,4、软件安装时的提示信息（10-3）,(3)注册信息Name：名字Company：公司名称Serial Number:序列号(4)安装类型与安装目录（如右图所示）Typical/Basis:基本安装Custom：定制安装Complete：完全安装Compact：最小压缩安装Destinationfolder:目标目录Browse:浏览,4、软件安装时的提示信息（10-4）,(5)安装结束（如右图所示）Finish：安装结束Restart now(recommend)立刻重新启动（推荐）Restart later 稍后重新启动,4、软件安装时的提示信息（10-5）,New 新建Open 打开Open from site 从站点打开Open Recent 打开最近的文件Close 关闭Save 存储文件Save As 另存为Save as Template 另存为模板Import 导入Page Setup 页面设置Print 打印Send 发送Edit Site 编辑站点Exit 退出,4、软件安装时的提示信息（10-6）,Undo select all 撤销选择全部 Redo 重复Hold 临时保存Fetch 回复临时保存Delete 删除 Clone 复制Select all 全部选定Select None 撤销选择Select Invert 选择反转Select by 条件选择Region 区域Edit Named Selections 编辑名称选择 Properties 参数变量,4、软件安装时的提示信息（10-7）,4、软件安装时的提示信息（10-8）,Indent 文字向右缩排Outdent 凸出Paragraph Format 段落格式Align 对齐List 列表Font 选择字体Style 样式HTML Style HTML样式CSS style CSS样式Size change 大小改变Color 颜色Check Spelling 拼写检查,4、软件安装时的提示信息（10-9）,Help 帮助Whats new 新功能Using Flash 使用Action Script Dictionary 动作脚本词典Samples 范例Flash Exchange 动画变换Manage Extension 管理扩展功能Flash Support Center 技术支持中心Switch to FlashMX 2004 转换到 FlashMX 2004About Flash Professional 关于,4、软件安装时的提示信息（10-10）,NEW WORDS1、address dres n.住址;n.致词,讲话;vt.发表演说，写地址，2、browse brauz v.浏览,吃草3、destination.destinein n.目的地,终点4、extension ikstenn n.延长,扩充,范围5、portable p:tbl a.轻便的,手提式的;n.手提打字机6、recommend rekmend v.建议,推荐,劝告,介绍7、template templit n.模板,样板,3.3 主要计算机厂家及常见设备,1、常见主要计算机厂家名2、常见主要计算机硬件名3、常见主要计算机软件名,1、常见主要计算机厂家名（2-1）,1、常见主要计算机厂家名（2-2）,2、常见主要计算机硬件名（4-1）,2、常见主要计算机硬件名（4-2）,2、常见主要计算机硬件名（4-3）,2、常见主要计算机硬件名（4-4）,3、常见主要计算机软件名（3-1）,3、常见主要计算机软件名（3-2）,3、常见主要计算机软件名（3-3）,第4章 计算机说明书,4.1 视图说明书4.2 故障排除4.3 安全说明4.4 硬件安装说明组装计算机连接一台已组装好的PC机机启动的步骤,4.1 视图说明书（7-1）,Dell E198WFP Flat Panel Monitor Users Guide Front View,4.1 视图说明书（7-2）,Back View,4.1 视图说明书（7-3）,Bottom View,4.1 视图说明书（7-4）,Monitor Specifications（Omitted.）Power Management ModesIf you have VESAs DPM compliance display card or software installed in your PC,the monitor automatically reduces its power consumption when not in use.This is referred to as Power Save Mode.The monitor automatically resumes functioning when the system detects input from the keyboard,mouse or other input devices.The following table shows the power consumption and signaling of this automatic power saving feature:（Omitted.）Pin Assignments（Omitted.）24-pin Digital-only DVI Connector(Omitted.)Plug and Play CapabilityYou can install the monitor in any Plug and Play-compatible system.The monitor automatically provides the computer with its Extended Display Identification Data(EDID)using Display Data Channel(DDC)protocols so that the system can configure itself and optimize the monitor settings.Most monitor installations are automatic.You can select different settings if required.,4.1 视图说明书（7-5）,To clean your antistatic screen,slightly dampen a soft,clean cloth with water.If possible,use a special screen-cleaning tissue or solution suitable for the antistatic coating.Do not use benzene,thinner,ammonia,abrasive cleaners,or compressed air.Use a slightly dampened,warm cloth to clean the plastics.Avoid using detergent of any kind as some detergents leave a milky film on the plastics.If you notice a white powder when you unpack your monitor,wipe it off with a cloth.This white powder occurs during the shipping of the monitor.Handle yourmonitor with care as darker-colored monitor may scratch and show white scuff marks more than lighter-colored monitor.To help maintain the best image quality on your monitor,use a dynamically changing screen saver and power off your monitor when not in use.,Caring for your Monitor,4.1 视图说明书（7-6）,NEW WORDS1、monitor mnit n.监督器,级长,监听员v.监视,监听,监督 计算机 监视；监视器；监督程序2、specification.spesifikein n.规格,详述,详细