现代汉语拟声词.ppt
拟声词,参考资料中国现代语法新编现代汉语主讲：幻灯片制作：,拟声词,拟声词是模拟声音的词，又叫“象声词”，例如“咣、叭、叮当、哗啦、叽叽喳喳、噼里啪啦、叽里咕噜”拟声词描摹声音时，给人一种如闻其声的声音效果。,拟声词除称为象声词外、还被称为摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇。通常是把汉字当成“音标”符号，来构成拟声词。它有修辞作用，能使语言具体形象，给人以如临其境的实感，因此常在口语和文学作品里用。,它和音译词、联绵词在性质上是同类的，汉字只用来表音，而无关乎字义，因此，它们都是“衍声词”，和“合义词”为相对的概念。因为拟声词多半用来描绘、形容，因而有人把它归属形容词。也有人把主观的感情、情绪所兴发的声音（例如唉！啊呀！乌乎！）归入拟声词。都是不妥当的。,形容词和拟声词仍有界限存在，前者的重叠形式有强调意味和感情色彩，拟声词的重叠形式是纯表音的，不产生任何附加意义（注一）。拟声词在语法上不像形容词可以受程度副词和否定副词的修饰，例如我们不会说“雨点十分哗拉哗拉地下着”，也不会说“风不呼呼地吹着”。拟声词也不能用“A不A”的方式表示疑问。拟声词可以和数量词结合，而形容词不能。双音节的重叠，拟声词可以是 AABB式（叮叮当当），也可以是ABAB式（叮当叮当），形容词通常只是AABB式。拟声词在句中的位置比较灵活，有较大的独立性，形容词则不具备这样的特性。,拟声词可作的成分：状语,比较自由,没什么限制。其中只有当简单式象声词为单音节时,后接“地”,才能作状语。这里,还有一个很有规律的用法,就作状语。汉语象声词作状语,主要是作动词或动词短语的状语是象声词后接“一声”、“一下”,组成“的”字结构的词组在句子中作为状语使用。一颗子弹嗖地过去,敌人啪地倒下。树枝喀嚓喀嚓地断了/,树枝喀嚓喀嚓断了。这时,“喵”的一声,一只大黄猫从窗台上跳了下来。那旺儿“扑通”一下跪了下来。,4、冰箱过一会儿嗡的一下，这两天嗡的越来越勤了。（作谓语中心）5、接上非常寂静，只有铁铺里发出单调的当当的声音。（作定语）作独立成分的句子6、噗，噗，两口气就吹灭了。（作独立语）7、啪嗒，窗外炸雷声里，有人急急走进乡政府的园子。（独立成句）呸!他是“哪吒”我也要见见。(作独立成分)咣当当!楼上人家的花盆从阳台上掉了下来。(作独立成分),作补语。简单式和复杂式都不能直接作补语,只有复杂式在动词加“得”之后可以作补语,表示动作产生的音响效果。他早已回来睡的呼呼的了。（作补语）女孩听了这话后,笑得咯咯的。爆炸声响得噼里啪啦的。,作谓语。简单式和复杂式一般都能活用作动词,使描写的动作更加有声有色。它们具有动词的一部分特性,可以后接“了”、“着”,可以带宾语、补语,还可以后接“不”和一些状语修饰。但是,加了“的”之后,简单式不能再作谓语,重叠式可以作形容词性的谓语。(18)宝玉“哎呀”了一声,便问“那个东西你收起来了么?”(动词加了)(19)水在两旁大声哗哗着。(动词加着)(20)紧急时用肥皂擦擦车轴子,就不吱呀吱呀了。(动词加不),作定语。简单式和复杂式一般只能作“声”这个字的定语,但加了“的”之后,就可以自由地作定语,用来修饰表示声音的名词。流水的哗声听起来真悦耳。洗碗的叮叮当当声从厨房里传来。他骑着那辆吱呀吱呀的老爷车,到县城去了。,作补语。简单式和复杂式都不能直接作补语,只有复杂式在动词加“得”之后可以作补语,表示动作产生的音响效果。(29)女孩听了这话后,笑得咯咯的。(30)爆炸声响得噼里啪啦的。作宾语。简单式和复杂式都能作宾语。(31)黛玉笑岔了气,伏着桌子只叫“嗳呦”!(32)忽然听见咚咚咚,象是擂大鼓似的。,英语拟声词(与汉语功能对比）1、英语拟声词,For goodness sake!惊奇，害怕Gad!惊奇，不赞同Gee!惊奇，赞美God!(Good god!Great God!惊奇，恐惧Geez!天哪.表示气愤和难以置信.此为感叹词 Jesus 的委婉说法.Gosh!哎呀!表惊讶.,汉语象声词的语法功能特点。总的说来,它介于虚词和实词之间,属于特殊的词类。说它特殊,因为它作为虚词和一般虚词不同,总是不同句子的其他成分发生任何结构关系;而它作为实词时,使用时通常要受到这样那样的限制,和普通实词又不同。因此,对它的归属问题至今还无定论。在语法功能上,汉语象声词有别于英语象声词的,第一个特点是它的感叹象声词在句子中既可以作独立成分,也可以在句子里临时充当实词能充当的成分(如以下例句所示),比英语感叹象声词的使用范围大。第二,汉语象声词有动词用法,但作为动词,它没有英语动词的种种屈词变化,因此它不具备英语象声词所有的丰富的动词性。第三,汉语象声词的语法功能同它的形式结构联系紧密。不同的形式结构和“的”、“地”、“得”连用,可以作为句子的定语、状语、补语,体现了汉语象声词明显的形容词词性特征,它使得汉语象声词的使用变得生动活泼。,
