粤语教学(最新修改版).ppt
粤 语 教 学,By粤文化协会,影片,粤语基础知识,粤语概念：粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词，例如称工作加班为开OT。粤语的英文名字为Cantonese(或 Yue)随着社会、经济、文化的发展，“泛珠三角”的建设，中外交流、南北交流日益频繁，粤语成了到广东、港澳地区学习、工作、经商、安居的人们及出国人士热切希望掌握的语言之一。有鉴于此，我们粤文化协会特别举办这个粤语教学班，希望能让更多的人了解粤语。,我们推荐的学粤语的方法是：多听、多说、掌握粤语同普通话的对应规律,一、多听,1.网上在线收听粤语学习方面的音频教程，例如你可以在方言吧粤语学习网()免费在线收听“学粤语MP3教程”；2.书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带)，买一套每天听，如果你有MP3、MP4，又或者你的手机支持播放MP3音频的功能，那么您就可以把这些mp3音频教程拷贝到你的播放器，从而随时随地学习粤语；3.逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。,二、多说,像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，大胆说出来。不要怕会被人笑话，被人笑话也不一定是坏事，这时你正好可以问人家你哪里说错了，好立即改正。,三、掌握粤语同普通话的对应规律,粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为h。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。,学习粤语的方法：,粤语声调：声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：,实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。,粤语声母：共19个，如下表所示：,粤语声母：,共54个，如右表所示：,粤语教学视频,练习：按音朗读诗句,静夜思 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。,Jing y xi Cong qin ming yud gong Yi xi dei sng sng gu teo mong ming yud Dei teo xi gu hng,落雨大 落雨大，水浸街，阿哥担柴上街买；阿嫂出街着花鞋，花鞋花袜花腰带，珍珠蝴蝶两边排。,Log yu dai Log yu dai,su zem gai,A go dam cai sng gai mai A sou cd gai zg fa hai,Fa hai fa med fa yiu dai,Zen ju wu dib lng bin pai,粤语常用词汇,我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）,人物(家庭成员）白话 普通话 阿爸、老豆（爸爸）阿妈、老妈子（妈妈）阿哥、大佬（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）家姐（姐姐）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）,白话 普通话 契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）细路（小孩）臊虾（婴儿）事头婆（老板娘）老细（老板）,工作、交际 白话 普通话 返学（上课）落课（放学）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么业）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）,白话 普通话搏命（拼命）攰（累）差池（差错）撞板（碰钉子）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）擦鞋（拍马屁）托手踭(推搪),粤语构词的特点,、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：眼（眼睛）台（桌子）嘴（嘴巴）耳（耳朵）女（女儿）仔（儿子）木（木头）石（石头）骨（骨头）衫（衣服）鞋（鞋子）袜（袜子）纽（钮扣）龟（乌龟）蚁（蚂蚁）鹰（老鹰）橙（橙子）禾（稻谷）,、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：鸡乸（母鸡）狗公（公狗）人客（客人）菜干（干菜）,、在并列式的词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：口水痰（痰）夜晚黑（夜晚）大嚿衰（形容块头较大而愚笨的人）大食懒（好食懒做）,、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：爆棚（满座，过分拥挤）倒灶（砸锅）逼人（拥挤）吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）顶瘾（比喻说很过瘾的感觉）生性（指小孩懂事）反骨（无情无义）,、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也 有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯（ten4）腯 高呈呈 湿立立 滑捋（ld1）捋 黑掹（meng1）掹 瘦猛（mang2）猛 直笔甩 尖笔甩 矮啲得 红当荡 花哩碌,、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：刀仔（小刀）凳仔（小凳子）明仔（小明）歌仔（歌）靓女（漂亮的女孩）叻女（聪明的女孩）猪肉佬（卖猪肉的男人）肥佬（胖男人）洗衫婆（替别人洗衣服的女人）,休息一下吧,好心分手,My way,粤语基础会话用语：,二、见到朋友,（普）这个多少钱?（粤）尼个几多钱啊?（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！（普）给我两斤（粤）比两斤我（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？,三、问路用语,Rap好广州(2).f4v,感谢大家对粤语的支持！,再见！,
