大学英语成语习语专题.ppt
Opening Ceremony of Convention,Title/Proverb/Quotation,Title,总general/chief/head/managing总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总导演总领事,副vice/associate/assistant/deputy副市长vice mayor副领事vice consul副审判长associate judge副主编副总经理,首席.chief首席顾问首席执行官首席代表代理/执行/名誉/代理市长执行主席名誉主席,陛下 Your Majesty 殿下 Your Highness 阁下 Your Excellency,Proverb,形同意合形似意合形异意合,形同意合,有其父，必有其子like father,like son事实胜于雄辩facts speak louder than words失败乃成功之母failure is the mother of success谋事在人，成事在天human plans,God decides/man proposes,God disposes祸从口出the tongue=your words cuts the throat前事不忘，后事之师the past is the reference/teacher of the future,形似意合,说曹操，曹操到speak of the devil and he will appear新官上任三把火a new broom sweeps clean班门弄斧teach fish to swim/teach bird to fly本末倒置put the cart before the horse/put the table on the vase喧宾夺主the sauce is better than the fish青出于蓝而胜于蓝the students outsmart the teacher天涯何处无芳草there are plenty of fish in the sea/there are plenty of candies in the jar.殊途同归all roads lead to Rome,形异意合,A horse stumbles that has four legs人非圣贤孰能无过，金无足赤人无完人生命在于运动rest breeds rust树大招风names are debts大器晚成late fruit keeps well因小失大penny wise and pound foolish顺其自然so be it/dont trouble trouble until trouble troubles youThe pot calls the kettle blackA stitch in time saves nine亡羊补牢,Quotation,得天之道，其事若自然，失天之道，虽立不安。苟利社稷，死生以之天行健，君子以自强不息,On seeing a man of virtue,try to become his equal;on seeing a man without virtue,examine yourself not to have the same defects.The gentleman helps other to achieve their moral perfection but not their evil conductThe way ahead is long;I see no ending,yet high and low Ill search with my will unbending.,
