词义的性质和构成.ppt

第三节词义的性质和构成,词汇部分,广东第二师范学院中文系 郑卓睿,本节内容及重点,词义词义的性质词义的构成,一词义的性质,1、词义2、词义的性质,词义,词的意义，词的内容，是词义构成的主体。包括词汇意义和语法意义等。,词义的性质,概括性模糊性民族性,概括事物共同的本质的特征。书：装订成册的著作。,概括事物的界限的不确定性。高矮 碰撞,对同一词语的意义的理解存在民族差异。红、白,二、词义的构成,概念义,词对客观事物的本质特征的反映和概括词语的基本意义 词义构成的核心,红：颜色。妇女：成年女子的通称。,理性义,色彩义,感情色彩（感情义）语体色彩（风格义）形象色彩（形象义）,附着于词的概念意义上，表明说话人的态度，词的使用语境和风格特征等成分。,当道 纠合 勾结 伎俩商量商榷 向往憧憬打听查询 公布颁布枣红 鹅黄 笔直 冰凉,1、感情色彩,词语的意义所反映的人们在认识客观事物的过程中所表现出来的主观好恶态度和褒贬情感。,具有民族性 非静态的,团结勾结宏大庞大就义毙命,冰,概念义水在摄氏0以下凝结而成的固体。,汉语明亮清纯光洁冰清玉洁冰雪聪明冰肌雪肤,英语Ice icy冷酷冷漠冷若冰霜,感情色彩的民族性,芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。,真挚、纯洁无暇的友情、亲情,Tell them an icy heart in a vase of jade.,感情色彩的变化,感情色彩非静态的语义成分,爪牙：得力的助手走狗、帮凶枭雄：杰出的英雄凶狠、蛮横之徒精英：先进、有杰出才能动乱分子女强人：杰出的女性缺乏女性韵味的女性,衣冠禽兽,言语运用中感情色彩的临时变化,好个“友邦人士”！日本帝国主义的军队强占了辽吉，炮轰机关，他们不惊诧；,感情色彩的变化,言语运用中临时产生的感情色彩,这间教室很大，空气很好。这间教室很大，用来上讨论课不合适。领导支持你们的行动。那家伙那么嚣张，背后一定有人支持。,中性、无色彩临时产生褒义或贬义色彩,2、语体色彩,在日常的语言交际中，不同的词语适用于不同的社会环境和场合，形成某种语体风格的倾向，因而具有不同的特色，这种风格倾向意义就是词语的语体色彩。,口语色彩,这大雨天儿的，你来这儿干啥？咱家老爷子脑袋瓜疼，让我来拣俩药片儿。你得让他去瞧瞧大夫。让咱家老爷子上医院？没门儿！,念小学，我就自个儿找戏听。我那会儿家住门框胡同，门口儿就是“同乐园”，出胡同，“之庆”、“华乐”、“文明”，方圆不够半里地，七个戏园子！一年三百六十五日，天天有戏，郝寿臣、梅兰芳、李万春，尽是名角儿。,书面语色彩,她的晚年，据我想，是总算不很辛苦的，享寿也不小了，正无须我来下泪。况且哭的人不是多着么，连先前竭力欺凌她的人们也哭，至少是脸上很惨然。鲁迅孤独者,魏连殳“异样”的“孤独者”作品风格凝重、深沉、典雅,3、形象色彩,词语意义所引发的对有关形象的联想，可诉诸于人们的各种感官（视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉等）的具体可感的色彩。,鹅黄 雪白呜咽 笑哈哈甜丝丝 香喷喷 粗糙 软绵绵颤抖 摇曳,三、词义的分解,1义项2义素,1、义项,词的理性意义的分项说明。骄傲：自以为了不起，过高地估计了自己。自豪。值得自豪的人或事物。,2、义素,义素是构成词义的最小的意义单位,也就是词义的区别特征.灌木:矮小而丛生的木本植物.乔木:树干高大,主干和分枝有明显区别的木本植物.灌木-矮小丛生木本 植物乔木-矮小丛生木本 植物,3、义项的分类,（1）基本义（2）转义,基本义,词的几个义项中最基本、最常用的那个义项就是词的基本义。注意基本义与本义的区别。,本义与基本义,字本义：生子基本义：记录语言中语素和词的书写符号。,初本义：用刀裁衣。基本义：开始的阶段,领本义：脖子基本义：带领、引导,转义,由本义或基本义直接或间接地发展转化的意义。包括引申义和比喻义,引申义,在本义或基本义的基础上经过推演发展而产生的意义。,跑本义：行走。引申义：为某种事务而奔走。,引申义,深本义：从上到下或从外到里的距离大。河水很深深山野岭宅院很深,引申义距离开始的时间很久 夜已经很深了。透过外部，达到实物的内部或本质。深刻、深谋远虑难度大。道理深奥、题目很深程度深、范围大。深广、影响深远、见识深。时间长、达到很高的程度 只要功夫深，铁杵磨成针。程度大、浓厚：交情很深、感情深厚,比喻义：,借用一个词的基本义来比喻另一种事物，由此而产生的新的意义就是比喻义。,风浪:本义-水面上的风和波浪。比喻义-比喻艰险的遭遇。曙光:本义-清晨的日光。比喻义-比喻已经看到的希望和幸福。,