现代汉语词义和语境的关系.ppt

第五节 词义和语境的关系,一、语境,语境就是语言单位出现时的环境。一般分为上下文语境和情景语句上下文语境狭义语境指与本词语有关系的前后词语，或本句话前后的语句。情景语境广义语境指说话时的人物、背景，包括说话双方，牵扯到的人或物、时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段,广义语境宏观语境,丰富性内涵丰富，包容面广多层性社会语境政治语境文化语境民族文化心理语境民众语境宗教语境时代语境民族语境交际语境交际知识背景语境、主观因素语境、客观因素语境自然语境地域语境、时令语境、景物语境体态语境手势语境、表情语境、动作语境、间距语境游移性可变性多重性,狭义语境上下文语境,单一性语义单一，词语和句子的选用也是单一的。局部性口语中的前后语和书面语中的上下文，都是一个言语表达整体的组成部分。言辞性狭义语境的构建都是由语言成分形成的，它依赖于语音、词汇、语义、语法这些语言因素，依赖于一定的修辞手段。,语境的其他角度分类,从表现形式外显语境：直接性、辅助性、临时性内隐语境：潜在性、积淀性、广泛性从情绪上情绪语境：易变性、主观性、可感知性理智语境：逻辑性、客观性、简易性从语种上 单语语境双语语境（双语制 bilinguilism）多语语境（多语制 multilinguilism）从运用伴随语境模拟语境,语境对解释词义的作用,解释词义要根据该词所出现的语境,二、词义和语境,根据语境解释词义语境使词义单一化语境使词义具体化语境增加临时性意义语境表现出词义的选择性,