“做客”与“作客”的区别.ppt

“做客”与“作客”意义有别。“做客”是指前往他处访问别人，自己是客人。如“小明与同学相约，明天 上午10点到小白家做客”。“作客”指某人寄居在他乡，即远离自己的家乡，在别的地方生活，如“作 客他乡”。,做 客,作 客,“作客”与“做客”是局部异形词。“作客他乡”不能写作“做客他乡”，但“去亲戚家作客”和“去亲戚家做客”都可以。在表示“到亲友家去拜访”时，“作客”与“做客”是异形词。这一情况的出现跟“作”和“做”的分化有关。“做”是“作”的区别字。,“作客”与“做客”都可以,1、“作”书面色彩重，偏抽象，动作性较弱；2、“做”口语色彩浓，偏具体，动作性较强。3、“作客他乡”之所以不能写成“做客他乡”,那是因为早在“做”产生 之前，“作客他乡”之类的用法就已经固定。,作 客 他 乡 做 客 他 乡,