280 法语-暨南大学2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题.docx

©暨南大号JINANUNIVERSITY2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题*招生专业与代码：英语语言文学、外国语言学及应用语言学考试科目名称及代码：法语280考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。I.Choisissezlabonnereponse.(20points)1.Cetterevuefranaiseestinteressante,jevaisliredemain.A.IeB.IaC.IesD.Iui2.Nousallonsdirea,maisouest-elle?A.meB.IuiC.IaD.Ie3.Cettebireblondeestbonne,vousvoulezprendre?A.IeB.IaC.enD.Ies4.DeParisaMarseille,ilfautpasserLyon.A.enB.pourC.aD.par5.LeSenegalapaysvoisinsIeMailetlaGuineeA.desB.commeC.pourD.aux6.Ilnesaitpass,estpassedanscctteecole.A.cequ,ilB.cequeC.cequiD.cequ,elle7.IIfaisaitbeau,Iecieletaittoutbleu.Toutacoup,lapluie.A.tomberaB.&aittomb6eC.seraitIOmb6eD.estIOmbee8.Maintenantonpeutacheterdestomatesensaisons.A.toutB.tousC.touteD.toutes9.Regardecesdeuxrobes!choisirais-tu?A.LequelB.LiiqUelleC.QuelD.Quelle10.Lepaysjeviensestsitueaautreboutdumonde,c,estpourquoitoutmesemblenouveauetinteressantici.A.ouB.d,ouC.dontD.Iequel11.Nedispascelaaeux,ilsnesontpas.A.auxntresB.IenotreC.IesntresD.desntres12.Aprdsunandefranais,ilestpartipourfairedesEtudesenFrance.A.avoirfaitB.defaireC.d,avoirfaitD.ayantfait13.ilarrive,tudoisrestercalme.A.OuB.Quelqu,C.Quoiqu,D.Quoiqu,14.Masoeurapprendadanserdepuisdesannes,elledanse.A.bonB.mauvaisC.bienD.mal15.IlyaunnouveauIocataireau-dessusdemoi.A.aB.chezC.avecD.de16.IlestA.sifaiblepourcontinuersontravail.B.UntC.tellementD.trop17.LefacteurnousIecourrierdeuxfoisparjour.A.prendB.apporteC.emporteD.monte18.A.AucasoutuIaverrais,dit-luiquejelacherche.B.AconditionqueC.AumomentouD.Si19.20. 1.epetitgaronn'estpasarriveareciterIetexte,ilnesaitqueIedebut.A.(,)yB.IeC.deD.(')en21. Tresgentil,ilesttoujourspretadonneratonsceuxquisetrouventendifficulte.A.uncoupdepiedB.uncoupdeteteC.uncoupd,oeilD.uncoupdemainILComprehensionecrite(20points)1.isezIestextessuivantsetrepondezauxquestions.Pourchaquequestion,onvousproposequatrcrdponses,unesculeconvient.TexteIConnaissez-vousTiteuf?Avecsesbasketsrouges,onIereconnaitdeloin.Sonaspectphysique:pastresgrand,pastresepaisettoutblond;unmelangedeTintinetd,Asterix.Sonage:unpcuplusdedixans;ageoionfaitriresespctitscamaradesdeclasse.Cequiestsur,c,estquecen,estpasSuperman.Iln,estpasIeplusdouedelaclasseetsurtoutpasenmaths.Carautantplusqueecole,Titeufaenviedeconnaitrelavie.Laviequietonne:«tropmortel»,«superkill»,laviequis,indigne:«c,estpasjuste»,laviequirevendique:«C,estpasvraiquoi,lachez-nousIeslip!»,laviequivibred,amitiepoursescopainsdepartout,Manu,Ramort,enfinIaviequiinterroge:«c,estquoiavoiruncoupdefbudre?»Aussifortengueulequ,ilesttimide,ainsivaTiteuf,PecolierIepluscelebredeFrance,celuiquifaitlaIoisousIcprcau.22. QuiestTiteuf?.A. UnherosdelabandedessineeB. UnIyceenfranaisC. UnelevefortenmathsD. UnVieillard23. QuelleaffirmationnecorrespondpasaPapparencedeTiteuf?.A. IladescheveuxblondsB. IlportedeschaussuresrougesC. IlestassezgrosD. A,BetCsontfaux24. Qu,est-cequePauteurveutdireavecIaphrase«Cequiestsur,c,estquecen,estpasSuperman.»?.A. TiteufabesoindesereposerB. Titeufn,estpasfortentoutC. TiteufneveutpassauverIemondeD.A,BetCsontvrais25. QuelleaffirmationneCaracterisepasTiteuf?.A. 11aimcecolcB. IlaimcsonpaysnatalC. Iln,aimepasbavarderD.Ilesttimide26. Quelsentimentauteurn,a-t-ilpasevoquedanslavie?.A.LajoieB.UindignationC.L,etonnementD.LasurpriseTexteII1.escheveuxlongs:ouiounon?1.e25septembre1970,unjeunehommede18ans,AlbertL,estmortahpital.1.aveille,ils,etaitdonnelamortdanslacourdeusineouiltravaillait.IlnetravaillaitdanscetteusinequedepuisIemoisdejanvier.SescamaradesIeConnaissaientpeu,maisilspensaientqu,iletaitpasmalcommeouvrier.Arriveaheure,travailserieux,gentilavecsescamarades.Unseulprobleme:ilportaitlescheveuxlongs.1.adirectionIuiavaitdemandeplusieursIoisdelesfairecouper,et,finalement,Ie21septembre,onIuiavaitditqu,ilnepourraitrevenirausinequ,avecdescheveuxcourts.Sinon.Celadevaitctreuncoupbtaldanssavie.«Iltremblaitcnrevenant»,disaitundesescamarades.1.e24aumatin,AlbertL.estallesefairccouperlescheveuxet,a15h3O,ilsedonnaitlamort.1.ejeunehommevenaitdelacampagneetvivaitseul,Ioindesafamille,dansunepetitechambre.SonpereetaitvenuentreIe21etIe24pourIuidemanderaussidesefairecouperlescheveux.Pourtant,danslaregion,samortfaitreflechirbeaucoupdegenssurlesqualitesqu,ilfautavoirpourtrouverdutravail.A. QuandAlbertL.s,est-ildonnelamort?.B. 1.e23septembreC. 1.e24septembreD. 1.e25septembreE. 1.e26septembre27. PourquoisescamaradesIeconnaissaient-ilspeu?.A. Parcequ,ilvivaittoutseuldansunepetitechambreB. ParcequecejeunehommeaimesortirC. ParcequecejeunehommeneparlaitjamaisaveclesCollegues28. Parcequ,iletaitunjeunehommemechant29. 1.adirectionn,etaitpascontentedelui,maispourquoi?.A. Parcequ,iletaitparesseuxB. Parccqu'ilarrivaittoujoursautravailcnretardC. Parccqu,ils,entendaittresbicnavecsescamaradesD. Parcequ,ilportaitleschevcuxlongs30. Quelleetaitattitudeduperedecejeuneouvrier?.A. SonpereIeIaissaitallerB. SonpereIeSoutenaitC. SonpereIuiademandedegarderlescheveuxlongsD. Sonpereetaitd,accordavecladirection31. QuelleestPattitudedeauteur?.A. IlpensequeladirectionaeuraisonB. IlproposedereflechiracettequestionC. IlcroitqueIcjeunehommeesttresfragileD. IltrouveIeperedujeunehommetrescnelTexteHI1.esvacancesAIacampagneQuandj,etaisaulycee,j,allaistouslesanspassermesvacanceschezmononcleVincentquiestagriculteur.Jepassaismesjoumeesacourirleschamps,etquandIetravailpressait,jedonnaisuncoupdemainamononcle.C,estainsiquej,aiapprisafairelesfins,lesmoissonsetlesvendanges.Mononcleclevaittoutessortesd,animaux.Ilavaitdcscheveuxdansecurieetdcsboeufsdansctablepourlesgrostravaux,denombrcusesvachcsIaitieresavecIcursveaux,desmoutonsctdeschevres.LesbrcbisIogeaientapartavecIeursagneaux.Coqsetpoules,canardsetcanes,sansparlerdesoies,Caquetaientdanslabasse-cour.Danslaporcherie,onengraissaitunedemi-douzainedecochons.32. Dequellesvacancess,agit-ildanscetexte?.A. DesvacancesdesFranaisd,aujourd,hui.B. Desvacancesdesagriculteursfranais.C. Desvacancesd,unetrangerenFrance.D. Desvacancesd,unancienIyceenfranais.33. Enpassantsesvacanceschezsononcle,quandIetravailpressait,auteur.A. aidaitsononeIeB. serraitlamainasononcleC. felicitaitsononcledesesbonnesrecoltesD. applaudissaitauprojetdesononcle34. Commentest-cequePauteuraapprisafairelesmoissons?.A. EnfaisantsesetudesauIyceeB. EntravailIantcommepaysanC. EnaidantsononcleatravaillcrD. Enfaisantsesetudesd,agronomic35. PourquoimonsieurVincentlevait-ildeschevauxetdesboeufs?.A. PourgagnerdeargentenlesvendantB. PourdevelopperIndustrieIaitiereC. PourlesgrostravauxD. Pourlacompetitionsportive36. DansIafermedemonsieurVincent.A. IesbrebisIogeaientseparementdeIeursagneauxB. IesbrebisetIeursagneauxneIogeaientpasensembleavecIesautresanimauxC. IesbrebisetIeursagneauxIogcaientensembleavecd,autresbetesD. IesbrebisetIeursagneaux,lesmoutonsetleschcvresIogeaicntdansunememeetablcTexteIV1.'6colematernelleenFranceEn1959,Iegouvemementfranaisadecidequel,enseignementenFranceseraitObligatoirede6a16ans.Maisaujourd,hui,beaucoupd,enfantsvontal,ecoleavant6ans;et80%desenfantsde4ansvontaIamatemelle.C,estuneecoletrespopulaireenFrance,etlesparentsserendentcomptequ,elleabeaucoupd,importancepourIedevcloppcmcntdespctits:cneffet,quandunefemmetravaille,c,estecolequilarcmplaceaupresdesesenfants.C,estlaqu,ilsapprcnncntas'exprimer,adevelopperIeurVocabulaircctareflechir.Chezeux,ilssontsouventpassifs,etrestentquelquefbisdesheuresdevantlatelevision.Alamatemelle,aucontraire,ilspeuventparticiperatouteslesactivites.Quandlesmomentsdeconversationsonttermines,onjoue,ondessine,onpeint,onchante.C,estavecIesjeuxquePimaginationsedeveloppeIemieux,etchacunchoisitceluiqu,ilprefere.1.esclassessonttoujourstresagreables.Surlesmurs,ilyasouventdegrandsdessinsenCouleurs:desfleurs,desmaisons,desanimaux.Onfaittoutpourquelesenfantss,ysententbien.37. En1959,Iegouvemementfranaisadecideque.A. TenseignementenFranceseraitobligatoiredequatreaseizeansB. TenseignementenFranceseraitobligatoireapressixansC. enseignementenFranceseraitobligatoiredesixaseizeansD. enseignementenFranceseraitobligatoiredequatreaseizeans38. Ayourd,hui,enFrance.A. peud,enfantsvontaPecoleavant6ansB. biendesenfantsvontaPecoleavant6ansC. Iaplupartdesenfantsvontaecoleavant6ansD. touslesenfantsvontal'ecolcavant6ans39. EnFrance,ecolematernelleest.A. tresbanaleB. tresrareC. trespopulaireD. obligatoire40. D,apreslesparents,ecolematernelle.A. esttresimportantepourIedeveloppementdesenfantsB. n,estpasimportantepourIedeveloppementdesenfantsC. esttresimportantepourIesetudesdesenfants41. n,estpasimportantepourlesetudesdcsenfants42. 1.esenfantsapprennentas,exprimer,adcvelopperIeurVocabulaircctarcflechir.A. chezeuxB. dansecoleprimaireC. dansecolematernelleD. dansecolesecondaireExerciceatrous(10points)1.isezIetextesuivantetcomplctezlesphrasescnChoisissantA,B,CouD.Alacit6UniversitaireJacques,unetudiantfranaisenmusique,vientde41dansunechambre,alaciteIiniversitaire.IlestalleaAccueildelaciteUniversitaire,parcequ,ilvoulait42renseignements.D,abord,iladcmandeouilpouvaitobtenirIesjetonspourlamachine43.1.,employeeIuiareponduquec,etaitaPAccueilqu,onpouvaitlesacheter.Jacquesacontinue:«Combienest-cequeacoute?»OnIuiarepondu:«DeuxeurospourfaireuneIessive,etuneuropourUtiliserIeseche-linge4420minutes.»Puis,Jacquesavouluaussisavoirs,iletaitpossibledeConserverdelanourrituredansIachambre.L,employeeIuiarepondu:«Dansvotrechambre,c,est45.maisilyaunrfrig6rateurdanslapetitecuisineauboutducouloir.Danscettecuisine,vouspouvezaussi46votrepetit-dqeuner.»Finalement,Jacquesavaitbesoindeconnaitreleshorairesdebus,47ilvoudraitbienallerenvillepourassisteradesconcerts.Apres48deAccueil,ilestalleacheterunquotidien.Enfait,ilnes,interessepas49nouvelles,ilveutliredespetitesannoncesetilesperetrouveruntravailmtempspartiel.Ilveut50plusd,argentdepoche.Pourquoifaire?Pourpayerlesentriesdeconcert.41.A.s,installerB.s,habillerC.setrouverD.selever42.A.CertainesB.quelquesC.pointdeD.tropdes43.A.acalculerB.aecrireC.aIaverD.acoudre44.A.pendantB.enC.depuisD.pour45.A.permisB.promisC.facileD.difficile46.A.mangerB.prendreC.boireD.gouter47.A.commeB.ainsiC.puisqu,D.done48.A.sortirB.sortantC.sortiD.etresorti49.A.auxB.IesC.desD.certaines50.A.obtenirB.gagnerC.recevoirD.accepterIII. Corrigezlesfautesdesphrasessuivantes,chaquephraseencontientune.(10points)51. TousleselevesdelaclassesontsortisdeIeursacIelivre.52. Elleaunenfantdesonzeans.53. MarieetAnnesesontrencontreesdansIarue,ellesesontserreeslamain.54. Jeveuxbienecoutertouscescamaradeschantentcettechanson.55. 1.eventetaitaussifortqu,ilabriseplusieursarbresdeIacour.56. Quiestrcsponsablcalasituationd,aujourd,hui?57. Bienquetuavaisraison,ilfaudraitgarderlamesure.58. 1.esFranaispensentqueIeurcuisineestIemieuxdumonde.59. Montersurlacollineparfumee,onaunevuepanoramiquedeIavilledePekin.60. 1.ucs,estmisaencolere.11estparticlaquantlaporte.V. Traduction(20points)Version(10points)1.,especehumaine,quineparcourtlaplanetequedepuis200000ans,seraconfront6e电environnementIeplushostilequ,elleaitjamaisconnu.Lesinondationsetlessecheressessemultiplieront,tandisqueIeniveaudesoceanss,eleveradeplusieursmetres,bouleversantlesviesetlesmoyensd,existenceetprovoquantd,enormesmouvementsdepopulationsetdesconflitsinevitablestoutautourduglobe.Certainespartiesdumondeserontnoyeessousl,eau;d,autresserontIransformGesendesert.Theme(10points)互联网作为一种极为出色的交流工具，正在深刻地改变我们的社会运行方式，还给我们的日常生活带来了很大的变化。互联网的优势不仅在于互动，还在于互创。每个人即是信息的接收者，同时也是信息的创造者，而不再是简单的被动消费者。VI. Productionecrite(20points)Faitesunecompositionavec100motsenvironselonIesindicationsdonnees.1. Qu,es-cequeIaculturefranaise?2. Connaissez-vousquelquessymbolesdelaculturefranaise?3. Aimez-vouslaculturefranaise?4. Pourquoiaimez-vouslaculturefranaise?