【教学课件】第十二章贸易争端的解决.ppt

第十二章 贸易争端的解决,第十二章 贸易争端的解决,第一节 争议与违约 第二节 索赔与理赔第三节 仲裁第四节 不可抗力,引起争议的原因有：1、买方违约；2、卖方违约；3、合同条款不明确；4、各国法律和惯例解释不同解决争议的方法：1、双方当事人友好协商；2、通过第三者调节；3、提交仲裁机构；4、司法诉讼,一、争议,英国：英国货物买卖法：违反要件：解除合同并要求损害赔偿。违反担保：损害赔偿美国“重大违约”：解除合同并要求损害赔偿。“轻微违约”：损害赔偿联合国国际货物销售合同公约 根本违反合同：解除合同并要求损害赔偿。未达到根本违反合同：损害赔偿,二、违约责任,分类中国法,内容 指合同履行期届满，当事人不经对方同意，无故不履行合同义务的行为。指当事人没有按约定全部履行合同内容的行为，或者说违约方只是部分地履行了合同内容。指合同已到了约定的履行期限，但债务人不按时履行或过期履行的行为。指特定的标的物因客观原因灭失，使实际履行在事实上已成为不可能，或者是对债权人已无必要，可以部分或全部免除违约责任。明示预期违约：是指一方当事人在合同规定的履行期到来之前，就明确表示其将不履行合同的行为。默示预期违约：是指一方当事人在合同规定的履行期到来之前，虽未明确表示其不履行合同，但从其行为中已经可以推断他将不会履行合同的义务的行为。,事项不履行不完全履行履行延迟不能履行预期违约,二、违约责任,实际履行解除合同损害赔偿交付替代物履行宽限期修理减价,三、违约救济,争议 索赔 理赔 索赔，一般都有三种情况：贸易索赔：向合同违约方索赔(多数是买方向卖方提出)。如不交货或延期交货，或所交货物的品质、规格、数量、包装等与合同(或信用证)不符，或提供的单据不符要求等，应向卖方索赔；运输索赔：向运输方索赔。如数量少于提单载明的数量，收货人持有清洁提单而货物发生残损短缺，应向承运人索赔；保险索赔：向保险公司索赔等。在承保范围内的货物损失，船公司(或承运人)不予赔偿的损失或赔偿不足以补偿货物的损失而又属承保范围以内的，应向保险公司索赔。我国的对外索赔，属于船方责任的，由有关运输公司代办，属于卖方责任和保险公司责任的，由各进出口公司自行办理。,一、索赔类型,我国A公司以CIF汉堡出口食品1000箱，即期信用证付款。货物装运后，A公司凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单，向银行收妥货款，货到目的港后经进口人复验发现下列情况：(a)该批货物共有10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200箱食品细菌含量超过进口国标准；(b)收货人只实收995箱，短少5箱；(c)有10箱货物外表状况良好，但箱内货物共短少60千克。试分析上述情况，进口人应分别向谁索赔?并简述理由。,案 例,(a)应该向出口商A公司索赔；因为食品细菌超标，说明出口商交付的是存在质量问题的货物，所以应该承担责任。(b)应该向承运人索赔；因为提单上表明承运人收到1000箱货物，而货到目的港后，收货人只收到995箱，说明承运人运丢了，所以应该承担责任。但由于该批货物投有一切险，而整箱提货不着是其承保范围，所以保险公司应负赔偿责任。进口商可以先向保险公司索赔，再由保险公司向承运人代位追偿。(c)应该向出口商A公司索赔；因为货物外表状况良好，而箱内货物短缺，说明出口商交付的时候，就已经缺少，所以应该承担责任。,分 析,(一)异议和索赔条款(二)罚金条款,二、合同中的索赔条款,(一)异议和索赔条款,1索赔依据 2索赔期限 3解决索赔的办法,买方对货物的任何异议必须于装运货物的船只到达提单指定目的港天内提出，并须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。Any claim by the Buyer regarding the goods shall be filed within days after the arrival of the goods at the port of destination specified in the relative BL and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller.,例 句,(二)罚金条款,当一方当事人未履行合同义务时，应向对方支付一定数额的违约金，以补偿对方的损失。此种罚金又称违约金。该条款适用于卖方延期交货或买方延期付款、接货等情况。通常预先在合同中规定罚金的百分率，一般用于连续分批交货的大宗商品合同。,若卖方不能如期交货，在卖方同意由付款行从议付货款中扣除罚金的条件下，买方可同意延期交货。但卖方须向买方支付不超过延期交货部分金额的5的罚金。罚金按照每7天收取延期交货部分金额的0.5，不足7天按7天计算。如卖方未按合同规定的装运期交货，延期10周后，买方有权撤销合同，并要求卖方支付上述延期交货罚金。Should the Sellers fail to deliver on time，the Buyers shall agree to postpone the delivery on the condition that the Sellers agree to pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiationBut the Sellers shall Pay to the Buyers all amount of penalty not exceeding 5of the total value of the goods involved in the late delivery.The penalty is charged at 0.5of the value of the goods whose delivery has been delayed for every seven days，odd days less than seven days should be counted as seven daysIn case the sellers fail to make delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract，the Buyers shall have the right to cancel the contract and the Sellers still pay the aforesaid penalty to the Buyers。,例 句,索赔时应注意：(1)须提供充分的索赔证据，其中包括检疫机构出具的检验证书。(2)正确确定索赔金额，如合同预先有约定，应按约定的金额索赔；如未预先约定，应按实际损失确定索赔金额。(3)须在索赔期内提出索赔。如估计检验工作不能在规定期限内完成，则应及时向卖方提出延长索赔期，并取得对方同意，以免使买方丧失索赔权。,三、索赔和理赔应注意的问题,理赔时应注意：(1)认真审查对方提出的索赔要求，其理由是否充分，出证机构是否合法，证据与索赔要求是否一致，是否在索赔期内提出等。(2)判断是否属于我方的索赔范围。如属船公司或保险公司的责任范围，应转请有关方面处理。如确属我方责任，在合理确定对方损失后，应实事求是地予以赔偿。不该赔偿的应根据事实向对方说明理由。如对方强词夺理，提出不合理要求，则可给予强有力的驳斥，必要时进行揭露。,三、索赔和理赔应注意的问题,仲裁(Arbitration)：是指买卖双方达成协议，自愿把双方之间的争议提交双方同意的仲裁机构进行裁决，裁决对双方均有约束力。特点：手续简单，仲裁时间短，费用较低廉，且裁决一般为终局性的。,一、仲裁的含义,我国仲裁法第4条规定，当事人采用仲裁方式解决纠纷，双方应当自愿达成仲裁协议。没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁机构不予受理。仲裁协议分两种：1、合同中的仲裁条款。2、提交仲裁协议。,二、仲裁协议的形式,1表明双方当事人在发生争议时自愿提交仲裁。2排除法院对于争议案件的管辖权。3使仲裁机构取得对争议案件的管辖权。,三、仲裁协议的作用,临时仲裁机构：是为了解决争议由双方共同指定的仲裁员自行组成的临时仲裁庭。争议处理完毕，临时仲裁庭即解散。常设仲裁机构：是根据一国的法律或有关规定设立的仲裁机构。我国的常设仲裁机构是中国国际经济贸易仲裁委员会，会址设在北京，深圳和上海分别设有分会。,四、仲裁机构,提出仲裁申请,仲裁裁决的执行,仲裁庭组成,仲裁审理,仲裁裁决,五、仲裁程序,仲裁条款：主要包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序和仲裁裁决的效力等内容。其中仲裁地点的选择：(1)在我国仲裁；(2)在被告所在国仲裁；(3)在双方同意的第三国仲裁。,六、仲裁条款的规定方法,凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。All disputes in connection with this contract or arising from the execution of there，shall be amicably settled through negotiation in case no settlement call be reached between the two parties,the case under disputes shall be submitted to International Economic and Trade Arbitration Commission，Beijing，for arbitration in accordance with its Rules of ArbitrationThe arbitral award is final and binding upon both partiesThe arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court,例 句,凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果协商不能解决，应提交仲裁。仲裁在被诉人所在国进行。在中国，由中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁规则进行仲裁。在(被诉人所在国名称)由(被诉人所在国仲裁机构名称)根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。All disputes arising from the execution of，or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiationIn case no settlement can be reached through negotiation，the case shall be submitted for arbitrationThe location of arbitration shall be in the country of the domicile of the defendantIf in China，the arbitration shall be conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission，Beijing in accordance with its Rules of ArbitrationIf inthe arbitration shall be conducted byin accordance with its arbitral rulesThe arbitral award is final and binding upon both partiesThe arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court,例 句,凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果协商不能解决，应提交(第三国及其仲裁机构名称)，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。All disputes arising from the execution or in connection with this contract，shall be settled amicably through friendly negotiationIn case no settlement call be reached through negotiation，the case shall then be submitted tofor arbitration in accordance with its arbitral rules of procedureThe arbitral award is final and binding upon both partiesThe arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court,例 句,（一）不可抗力的含义 不可抗力（Force Majeure）又称人力不可抗拒，它是指在买卖合同签订以后，不是由于订约者任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生了当事人不能预见和预防，又无法避免和克服的意外事故，以致不能履行或不能如期履行合同，遭受意外事故的一方，可以免除履行合同的责任或延期履行合同。不可抗力是一项免责条款。,一、不可抗力的含义和范围,构成不可抗力事件的条件应具备以下条件：1、事件是在有关合同成立后发生的；2、不是由于任何一方当事人的故意或过失造成的，而必须是偶然的异常的事件；3、事件的发生及其造成的后果是当事人无法预见、无法控制、无法避免和不可克服的。,（二）不可抗力事件的范围 不可抗力事件包括自然力量引起的和社会力量引起的意外事故。前者如：水灾、火灾、暴风雨、大雪、雷电、地震等。后者如：战争、罢工、政府禁止有关商品的进出口等。国际上对不可抗力事件前者解释一致，对后者还没有统一的解释。买卖双方可自行商量哪些事故可以列入合同的不可抗力条款。但不能错误地认为所有的自然力量与社会力量引起的事件都属于不可抗力事件，对于不可抗力事件的认定必须慎重，并与正常的物价涨跌，汇率升降等贸易风险区别开来。,发生不可抗力事件的后果是免除责任。在实际业务中，根据不可抗力事件对履行合同的影响的情况和程度，其后果可分为两种：一是解除合同，二是变更合同。一般情况下，如果不可抗力事件的发生使合同的履行成为不可能，例如，特定标的物灭失，或事件的影响比较严重，非短时间内所能恢复，则可解除合同；如果不可抗力事件只是部分地或暂时性地阻碍了合同的履行，则发生事件的一方只能采用变更合同的方法，即对原订合同的条件或内容作适当的变更，如替代履行、减少履行或延迟履行合同，以减少另一方的损失。为明确起见，双方应在合同中具体订明什么情况下解除合同，或变更合同。,二、不可抗力的法律后果,（一）不可抗力条款的规定方法 1、列举式。即以一一列举的方式，详细列明不可抗力事件的范围。这种方式虽然明确，但灵活性较差，很容易造成遗漏。2、概括式。即对不可抗力事件范围只作笼统规定，而不具体规定哪些事件属于不可抗力事件的范围。这种方法过于含糊，买卖双方容易因解释上的差异而产生纠纷。3、综合式。即一方面要列出比较常见的不可抗力事件，另一方面还要再加上“以及双方同意的其他不可抗力事件”一类的补充说明。在我国的进出口业务中，多采用这种规定方法。,三、不可抗力条款,（二）应注意的问题 1、要规定不可抗力事件发生后，遭受不可抗力的一方当事人将不可抗力事件通知给对方的期限和通知方式。2、要规定遭受不可抗力的一方提供不可抗力的证明文件，并要对该证明文件的出具机构作出规定。3、要对不可抗力的法律后果作出明确规定。,“如由于战争、地震、水灾、暴风雨、雪灾等原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在15天以内，以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会出具的证明此类事件的证明书”。If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war，earthquake，flood，stoma，heavy snow，the Seller shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contractHowever，the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the letter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events,例 句,“如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运，或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运，或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在15天内，以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会出具的证明此类事件的证明书”。If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force Majeure，the Seller shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contractHowever,the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the letter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events,例 句,“如由于战争、地震或其他不可抗力的原因致使卖方对本合同项下的货物不能装运或迟延装运，卖方对此不负任何责任。但卖方应立即通知买方并于15天内以航空挂号函件寄给买方由中国国际贸易促进委员会出具的证明发生此类事件的证明书”。If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war，earthquake or other causes of Force Majeure，the Seller shall not be liableHowever，the Seller shall notify the Buyer immediatelv and fumish the letter by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events,例 句,日本某商人在广交会上向我天津某公司以条件出口仪器一批，合同中未规定任何日方履行合同业务的先决条件中方月开出后被日方告知，该仪器为“巴统”出口管制产品，日方因无法获得许可证，要求解除合同，按不可抗力请中方免责问中方因任何处理？为什么？,案 例,中方应可以要求日方损害赔偿。根据条件，出口方负责出口清关，包括获取相关的许可证书，由于日方的原因不能获取相应出口许可证造成的违约事件，由日方承担责任。其次，日方不能获取出口许可证的事件不能够成不可抗力，不能援引不可抗力免责。,分 析,