《构词法对比讲课》PPT课件.ppt

构词法对比,复合,汉语的复合词 英语的复合词汉英复合词对比复合构词法：是由两个或两个以上的语素按照一定次序排列构成新词的方法。如：车辆，少年，雪亮等等。,联合型偏正型动宾型主谓型补充型（教学难点）,汉语复合式,从语义关系上，构成复合词的成分有联合、偏正、动补、主谓、动宾等关系。1.关闭、美好、买卖、来往、干净、人物联合型：由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成。2.提高、延长、车辆、房间补充型：后一词根补充说明前一词根。3.气功、热心、火红、雪亮偏正型：前一词根修饰、限制后一词根。(最为活跃，能产),4.月亮、肉麻、胆怯、海啸主谓型：前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。5.司机、动员、美容、失业动宾型：前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作行为所支配关涉的事物。,名词性复合词,形容词性复合词,动词性复合词（make up,take care of）,英语复合词,主谓关系（home-made）,动宾关系（peacekeeping）,主谓关系（headache）,动宾关系（pickpocket）,教学重点：汉英复合词对比,主谓型,主谓型中，汉语有“名+形”和“名+动”两种结构方式，英语中只有“名+动”这种结构方式。汉语句子中形容词可以做谓语，英语中做谓语的是各类助词。,偏正型,