《英语翻译中文》PPT课件.ppt

Love me,love my dog.,爱屋及乌,Seeing is believing.,百闻不如一见,A slow sparrow should make an early start.,笨鸟先飞,White night,不眠之夜,Spare no effort,不遗余力,The country flourishes and people live in peace,国泰民安,Too much is as bad as too little.,过犹不及,One is never too old to learn.,活到老学到老,If you have no hand you cant make a fist（拳头）.,巧妇难为无米之炊,To kill two birds with one stone（石头）.,一石二鸟,To strike（打）while the iron（铁）is hot.,打铁趁热,To fish in the troubled（混乱的)water,浑水摸鱼,To bleed like a pig,血流如注,To be on the thin（薄的）ice,如履薄冰,All roads lead to Rome.,条条大路通罗马,Love is blind.,情人眼里出西施,Time flies.,光阴似箭,Look before you leap（飞跃）.,三思而后行,There is no smoke（烟）without fire（火）.,无风不起浪,Day and night.,日以继夜,When in Rome,do as the Romans do.,入乡随俗,Practice（练习）makes perfect（完美的）.,熟能生巧,Like father,like son.,有其父必有其子,until my heart stops beating直到心脏停止敲打.,死而后已,advance（前进）with times.,与时俱进,one in hundred.,百里挑一,