《交际中的语言》PPT课件.ppt

交际中的语言,交际语言主要包括以下类型称谓语、禁忌语、委婉语、招呼语、告别语 请求语、感谢语道歉语、抚慰语祝颂语、吉祥话,称谓词类别，适用对象、场合需要注意的问题,1、代词称谓2、亲属称谓3、社交称谓（主要用于社交场合）4、关系称谓5、职衔称谓（职业性和头衔性：官衔、军衔、职衔称谓等）6、谦敬称谓7、亲昵称谓8、名字称谓,同志1、仅限于党内使用 2、1949年以后逐渐在大陆范围内为全社会所通用它成了人与人之间平等的标志 3、文革期间，工农兵的地位迅速提高，尤其以工人老大哥的地位为尊，于是“师傅”就成了与“同志”并驾齐驱的称谓形式，并逐渐有取而代之的势头。4、改革开放后，“先生”又成了尊称，同志一词有迅速萎缩的趋势,称谓词使用先生小姐老总,称谓的指针永远指向时代大潮的浪尖儿，它成了时代的风向标。,汉英称谓语系统的比较研究,1、祖父、外祖父 伯父、叔父、舅舅、姑父、姨父 堂兄、堂弟、表哥、表姐2、西方：父亲向孩子介绍自己的朋友3、宝玉和黛玉谁更受宠？4、面对夸奖,汉英称谓语差异的根源：历史、文化差异1、家庭类型（家族为核心；家庭为核心）2、宗法观念（讲究宗法礼教；重视个人，人人平等）3、等级观念（尊卑有分亲疏有别；男女平等)4、礼貌原则（重人的社会性，谦虚；以自我为中心，重独立人格，推崇个人成就荣誉）,禁忌语和委婉语,民俗性忌讳和避讳（皇帝、尊长）关门-打烊湖南话中“重”“穷”同音，所以改重阳节为富阳节雉（西汉吕后）-野鸡苏轼祖父名“序”-叙,禁忌语产生的根源封建迷信思想封建等级观念,礼貌语,招呼语 告别语 请求语 感谢语 道歉语 抚慰语 祝颂语 吉祥话,作业:自己设计课题如：吉祥话趣谈、我们家乡的禁忌语等，然后搜集资料，展开探究，形成一篇综述性小文章。,