孙闵伟四二班.ppt

孙闵伟四（二）班,古诗和译文,夜宿山寺,危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。,李白,译文,李白在二十岁前后，曾多处游历，并与隐士东岩子在山中隐居过好几年，求仙访道，接受道家思想的影响，这首诗是此时写的李白有济苍生安社稷的远大抱负，热衷仕途，追求功名。但此时他对宦途的黑暗还知之不深。自己的才能会不会被发现，抱复能不能实现，还很迷茫。本诗就流露出这种情绪.,首句平淡入诗，危和高意思相同，使用二者避免重复。次句则妙语惊人，星辰可以 摘，把星星当作镶在天幕上的珍珠宝石，伸手就可取下，这是何等放达的举动。这句充分体现李白豪放的性格、充满理想的情怀和对自己才能前途的自信与乐观。星星伸手可及，诗人摘到了没有？后面没有说，来了一个转折。第三句不仅没有摘星星，甚至连说话都不敢高声。为什么呢？第四句作了回答；恐惊天上人。这不仅说明夜晚静寂，写出楼房高入青天，而且显示出诗人奔驰开阔的想象和奇特的构思。同时，隐露了出仕前的疑惧和踌躇。,